Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
CYLINDRE DE GAZ QUICK CONNECT
VOUS PRÉFÉREZ UNE VIDÉO ? Scannez simplement le code QR
1. Retirez le film de protection. Ôtez le
capuchon.
2. Ouvrez le panneau arrière.
3. Redressez la poignée.
ES
CO
QUICK CONNECT ZYLINDER
2
VER UN SENCILLO VÍDEO DE MONTAJE – Escanea el QR
1. Retira el sello y el tapón del cilindro.
2. Retira el panel trasero.
3. Levanta la palanca.
4. Inserta el cilindro* en la parte
posterior de la máquina, desde su
parte inferior.
PT
CILINDRO CO
DE CONEXÃO RÁPIDA
2
PREFERE UM VÍDEO COM INSTRUÇÕES? LEIA O CÓDIGO E ASSISTA
1. Remova a tampa de plástico e retire
o lacre.
2. Abra a tampa traseira.
3. Levante a alça do cilindro.
4. Insérez la base du cylindre* dans la
l'appareil.
5. Abaissez la poignée pour verrouiller.
6. Replacez le panneau arrière.
*Assurez-vous que la bouteille de gazéification sans
BPA n'est pas fixée à l'appareil. à eau pétillante avant
d'insérer le cylindre.
5. Baja la palanca para que el cilindro
quede conectado.
6. Vuelve a colocar el panel trasero.
*Antes de insertar el cilindro asegúrate de que
no hay una botella para gasificar instalada en la
máquina.
4. Insira o cilindro*, a parte de baixo
primeiro.
5. Abaixe a alça para uma conexão rápida
6. Recoloque a tampa traseira.
*Verifique se a garrafa de gaseificação não
está conectada à Máquina de Gaseificar
Água antes de inserir o cilindro.
7
Publicité
