Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTENTS
SOMMAIRE • CONTENIDO • CONTEÚDO
ENGLISH
GET TO KNOW YOUR SodaStream GAIA™
HOW TO'S
USER LICENSE, SAFETY & WARRANTY
FRANÇAIS
DECOUVREZ VOTRE SodaStream GAIA™
MODE D'EMPLOI
LICENCE D'UTILISATION, SÉCURITÉ ET GARANTIE
ESPANOL
CONOCE TU SodaStream GAIA™
MODO DE USO
LICENCIA DE USO, SEGURIDAD Y GARANTÍA
PORTUGÊS
CONHEÇA SUA SodaStream GAIA™
MODO DE USO
INSTRUÇÕES PARA O USUÁRIO
For your safety, please read the set up and safety instructions on pages 14 and 16 before using the Sparkling
Water Maker. Save these instructions and provide them to any subsequent users.
For more details and information regarding our sparkling water makers, including
how to use and troubleshooting guide, please go to support at sodastream.com
Pour votre sécurité, veuillez lire les instructions d'installation et de sécurité aux pages 21 et 23 avant d'utiliser
l'appareil à eau pétillante. renseignements sur nos appareils.
Para más detalles e información sobre nuestras máquinas gasificadoras, incluyendo el modo de uso y
la guía para solucionar problemas, visita www.sodastream.com sur nos machines à eau pétillante, y compris
les guides de dépannage et mode d'emploi, veuillez visiter le site sodastream.ca
Para su seguridad, por favor lea atentamente esta guía de usuario e instrucciones de seguridad en las paginas
27 y 29 antes de usar la máquina para hacer Soda. Guarde estas instrucciones y proporcióneselas a cualquier
usuario posterior.
Para más detalles e información sobre nuestras máquinas gasificadoras, incluyendo el modo de uso
y la guía para solucionar problemas, visite www.sodastream.com
Aviso Para sua segurança, leia as instruções de instalação e segurança nas páginas 35 e 37 antes de usar a
Máquina para Gaseificar Água. Salve estas instruções e forneça-as a outros usuários que forem usar o produto.
Para obter mais detalhes e informações sobre nossas máquinas para gaseificar água, incluindo como usar e o
guia de solução de problemas, visite o site de suporte em sodastream.com.br
\MC
4
6
10, 14-20
5
7
11, 21-26
5
7
12, 27-34
5
7
13, 35-41
3
Publicité
