Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CARE
SPARKLING WATER MAKER CARE
• Never use abrasive cleaners or sharp tools to clean. If needed, use a mild liquid dish soap and
a soft damp cloth to gently clean.
• Wipe spills to keep base dry.
• Do not place in water or wash in a dishwasher, doing so will seriously damage your Sparkling
Water Maker.
PLASTIC CARBONATING BOTTLE CARE
• For plastic carbonating bottles which are not "dishwasher safe", to clean, rinse plastic
carbonating bottles with cold or lukewarm water. WARNING! Do not expose to heat above
50°C / 120°F. Never wash or rinse in hot water. Do not wash in dishwasher.
• For "dishwasher safe" plastic carbonating bottles, to clean, either wash in dishwasher or rinse
Plastic Carbonating Bottles with cold or lukewarm water. WARNING! Do not expose to heat
above 70°C / 158°F.
FOR YOUR SAFETY
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND PROVIDE THEM TO ANY SUBSEQUENT USERS.
WARNING! Before using the Sparkling Water Maker, to reduce risk of personal injury and
damage to your product, please read this important safety information.
Before allowing anyone to use your Sparkling Water Maker, please be sure they understand how
to do so safely. Any servicing or repair should be performed by a SodaStream-authorized
service representative. The Sparkling Water Maker is only intended for use by people over the
age of 12. People with reduced physical or mental capabilities should only use the product if they
are supervised by an adult responsible for their safety and after they have been given instruction
concerning the safe use of the product.
TO REDUCE THE RISK OF EITHER SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO THE SPARKLING WATER
MAKER DURING CARBONATION:
• Only use your Sparkling Water Maker in its upright position, on a flat, stable surface.
• Do not place your Sparkling Water Maker on a hot surface (e.g. kitchen oven/stove) and never
use it close to a flame or leave in direct sunlight.
• Carbonate water only.
• Do not add flavor before carbonation. Other liquids (except water) can contaminate and clog
internal parts, potentially resulting in excessive pressure and bottle failure during carbonation.
• Do not use the Sparkling Water Maker if the carbonating tube is broken or missing.
• Check that your plastic carbonating bottle is properly connected before carbonating.
• Do not move your Sparkling Water Maker or remove the plastic carbonating bottle during
carbonation.
• Do not carbonate an empty plastic carbonating bottle.
CARBON DIOXIDE CO
To reduce the risk of a CO
• Do not use any cylinder other than the SodaStream® CO
with the SodaStream GAIA
• Do not insert a CO
2
bottle is installed.
• Do not use if damaged. Inspect the CO
dents, punctures, or other damage. If damaged, contact a SodaStream-authorized service
representative.
• Do not tamper with the CO
the valve.
CYLINDER
2
leak, personal injury and property damage:
2
Handle System.
TM
Cylinder into the Sparkling Water Maker when a plastic carbonating
Cylinder and CO
2
Cylinder in any way, including puncturing, incinerating or removing
2
Quick Connect Cylinder compatible
2
Cylinder valve prior to use for
2
Publicité
