Publicité
ÉLÉment De CommanDe PooLmaSter
eLemento De manDo PooLmaSter
PooLmaSter BeDieninG
Français
Menu ‚Eau 1' (B)
Sélectionner le menu ‚eau 1' à l'aide de
la touche 3/4.
-eau on/off
La touche 1 permet d'activer ou de
désactiver le système hydraulique.
- régler la puissance de l'eau
Sélectionner ‚options' (B) à l'aide de
la touche 2. La touche 1/2 permet
de modifier la puissance(C).
retourner au menu ‚eau 1' à l'aide
de la touche 4 (B).
-régler l'intervalle d'activation du
système hydraulique
Sélectionner ‚options' (B) à l'aide de
la touche 2 et passer à ‚interval' (D)
à l'aide de la touche 3/4. La touche
1/2 permet de modifier ou désac-
tiver l'intervalle de temps (D).
retourner au menu ‚eau 1' à l'aide
de la touche 4 (B).
- Superwhirl ein/aus (marche/arrêt)
a l'aide de la touche 2, sélection-
ner « einst. » (réglage) (B) et passer
sur « Superwhirl » (e) à l'aide de la
touche 3/4. La touche 1 permet
d'activer ou de désactiver la fonction
Superwhirl.
retourner au menu « Wasser 1 »
(eau) à l'aide de la touche 4 (B).
- régler la zone
a l'aide de la touche 2, sélectionner
« einst. » (réglage) (B) et passer sur
« zonen » (zones) (F) à l'aide de la
touche 3/4. La touche 1/2 permet
de choisir entre les zones « alle »
(toutes), « rücken » (dos) et « Füße »
(pieds) (F).
retourner au menu « Wasser 1 »
(eau) à l'aide de la touche 4 (B).
- activer / désactiver le chauffage
Le chauffage ne sert qu'à maintenir
la température de l'eau. il n'est pas
approprié pour augmenter la tem-
pérature de l'eau !
Le chauffage est automatiquement
activé à la mise en marche de la
pompe hydraulique. il peut être dés-
activé puis réactivé.
a l'aide de la touche 2, sélectionner
« einst. » (réglage) (B) et passer sur
« Heizung» (chauffage) (G) à l'aide
de la touche 3/4. La touche 1 per-
met d'activer ou de désactiver le
chauffage (G). retourner au menu
Wasser 1 » (eau) à l'aide de la touche
4 (B).
120
Español
Menú ‚Agua 1' (B)
Pulsar la tecla 3/4 para seleccionar el
menú ‚agua 1'.
-agua on/off
Pulsar la tecla 1 para activar o desac-
tivar el agua.
- ajustar la intensidad del agua
Pulsar la tecla 2 para seleccionar
‚opc.' (B). Pulsar la tecla 1/2 para
modificar la intensidad (C).
Pulsar la tecla 4 para volver al menú
‚agua 1' (B).
-ajustar el intervalo del agua
Pulsar la tecla 2 para seleccionar
‚opc.' (B) y pulsar la tecla 3/4 para
ir a ‚intervalo' (D). Pulsar la tecla 1/2
para modificar o desactivar el tiem-
po de intervalo (D).
Pulsar la tecla 4 para volver al menú
‚agua 1' (B).
-Conectar / desconectar la función Su-
perwhirl
Pulsar la tecla 2 para seleccionar
"opc." (B) y pulsar la tecla 3/4 para
ir a "Superwhirl" (e). Pulsar la tecla 1
para conectar o desconectar la fun-
ción Superwhirl.
Pulsar la tecla 4 para volver al menú
"agua 1" (B).
- ajustar la zona
Pulsar la tecla 2 para seleccionar
"opc." (B) y pulsar la tecla 3/4 para ir
a "zonas" (F). Pulsar la tecla 1/2 para
elegir entre las zonas todas, espal-
da y Pies (F).
Pulsar la tecla 4 para volver al menú
"agua 1" (B).
-Conectar / desconectar la calefacción
La calefacción sirve solamente para
mantener la temperatura del agua.
¡no es apropiada para subir la tem-
peratura del agua!
La calefacción se activa automática-
mente al conectar la hidrobomba.
Se puede desconectar y volver a
conectar.
Pulsar la tecla 2 para seleccionar
"opc." (B) y pulsar la tecla 3/4 para ir
a "Calefacción" (G). Pulsar la tecla 1
para conectar o desconectar la cale-
facción (G).
Pulsar la tecla 4 para volver al menú
"agua 1" (B).
Nederlands
Menu "Water" (B)
met knop 3/4 het menu „Water 1" kie-
zen.
-Water aan/uit
Door het indrukken van knop 1 kan
het watersysteem in- c.q. uitgescha-
keld worden.
- Waterintensiteit instellen
met knop 2 "inst." (B) kiezen. Door
het indrukken van de knop 1/2 kan
de intensiteit aangepast worden (C).
met knop 4 in het menu "Water 1"
terugkeren (B).
-Waterpulsatie instellen
met knop 2 "inst." (B) kiezen en met
knop 3/4 naar pulsatie (D) gaan.
Door het indrukken van de knop 1/2
kan de intervaltijd aangepast c.q.
uitgeschakeld worden (D).
-SuperWhirl aan/uit
met knop 2 "inst." (B) kiezen en met
knop 3/4 naar SuperWhirl (e) gaan.
Door het indrukken van de knop 1
kan de SuperWhirlfunctie aan- c.q.
uitgeschakeld worden.
met knop 4 in het menu "Water 1"
terugkeren (B).
-zones instellen
met knop 2 "inst." (B) kiezen en met
knop 3/4 naar zones (F) gaan. Door
het indrukken van de knop 1/2 kan
tussen de zones "rug + zij", "rug" en
"zij" kiezen (F).
met knop 4 in het menu "Water 1"
terugkeren (B).
-Verwarming aan- en uit-schakelen
De verwarming wordt bij het inscha-
kelen van het watersysteem auto-
matisch geactiveerd. ze kan uit- en
weer aangeschakeld worden.
met knop 2 "inst." (B) kiezen en met
knop 3/4 naar Verwarming (G) gaan.
Door het indrukken van knop 1 kan
de verwarming uit- c.q. aangescha-
keld worden (G).
met knop 4 in het menu "Water 1"
terugkeren (B).
Publicité
