Publicité
Sommaire
ContentS
inHouD
Français
Préface
Consignes de sécurité
Pictogrammes utilisés dans les
instructions de montage
détails techniques
170x70 / cotes / détails techniques 84
170x75 / cotes / détails techniques 86
180x80 / cotes / détails techniques 88
190x90 / cotes / détails techniques 90
140x140 / cotes / détails techniques 92
210 x 90 / cotes / détails techniques 94
Équipement
Contenu de l'emballage
outils nécessaires
exemples de montage avec jupe 100
exemples de montage encastré
montage de la baignoire balnéo
avec jupe
montage final
Élément de commande
Poolmaster
Pièces détachées
Généralités / instructions
d'entretien de la baignoire
Dérangements et remèdes
entretien
explication de la plaquette de
type/déclaration de conformité
74
Español
75
Contents
77
Prefacio
normas de seguridad
79
normas de seguridad
80
Símbolos utilizados dentro de las
instrucciones
Caractéristiques techniques
170x70 / medidas / Detalles
técnicos
170x75 / medidas / Detalles
técnicos
180x80 / medidas / Detalles
96
técnicos
97
190x90 / medidas / Detalles
99
técnicos
140x140 / medidas / Detalles
102
técnicos
210x90 / medidas / Detalles
104
técnicos
110
equipamiento
Contenido del paquete de
112
Suministro
132
Herramientas necesarias
ejemplos de montaje con faldón 100
136
ejemplo de montaje con muro en
137
todo el Contorno
140
montagevoorbeelden
ingemetseld
142
montaje de la bañera de
hidromasaje con faldón
montaje de la bañera de
hidromasaje con faldón
montaje final
elemento de mando Poolmaster 112
repuestos
Generalidades / instrucciones de
cuidado de la bañera
Fallos y su subsanación
Servicio
aclaración de la Placa de
Características / Declaración de
Conformidad
Nederlands
74
Voorwoord
75
Veiligheidsvoorschriften
77
in de handleiding gebruikte symbolen
79
78
technische details
79
170x70 / maten / technische
details
81
170x75 / maten / technische
details
84
180x80 / maten / technische
details
86
190x90 / maten / technische
details
88
140x140 / maten / technische
details
90
210 x 90 / maten / technische
details
92
uitvoering
94
Verpakkingsinhoud
96
Benodigd gereedschap
Voorbeelden
97
Whirlpoolmontage met
99
ombouwpanelen
Stroomvoorziening/
aansluitcodering
102
eindmontage
Poolmaster bediening
102
Service onderdelen
algemeen / onderhoudsvoorschrift
104
voor het bad
Storingen en oplossingen
106
Service
110
toelichting typeplaatje /
conformiteitsverklaring
132
136
138
140
142
75
77
82
84
86
88
90
92
94
96
97
99
100
104
108
110
112
132
136
139
140
142
Publicité
