Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PT 40 Power Tower
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta
9 - 11
12 - 14
15 - 17
18 - 20
21 - 23
24 - 26
27 - 29
30 - 32
i
WWW
Publicité
Manuels Connexes pour Tunturi 17TSPT4000
Sommaire des Matières pour Tunturi 17TSPT4000
- Page 1 PT 40 Power Tower User manual 9 - 11 Benutzerhandbuch 12 - 14 Manuel de l’utilisateur 15 - 17 Gebruikershandleiding 18 - 20 Manuale d‘uso 21 - 23 Manual del usuario 24 - 26 Bruksanvisning 27 - 29 Käyttöohje 30 - 32 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio - Please read this Owner’s manual before assembling this product.
- Page 3 PT 40...
- Page 4 PT 40 A #0...
- Page 5 PT 40 A #1 DO NOT FASTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP...
- Page 6 PT 40 A #2 DO NOT FASTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP...
- Page 7 PT 40 A #3 DO FASTEN ALL BOLTS AND NUTS IN THIS STEP AND BOLTS AND NUTS OF FORMER STEPS...
- Page 8 PT 40 W #1 MAX. 300 KG MAX. 150 KG MAX. 300 KG MAX. 150 KG W #1 222 cm 120 cm 113 cm...
- Page 9 The Tunturi equipment is suitable for the entire family, no matter what Tools Required for Assembling the Bench: fitness level. For more information, please visit our website Two Adjustable Wrenches.
- Page 10 English - Always wait until all bolts are assembled onto the bench before often develops muscle strength. To gain both muscle strength and tightening the bolts. Do not tighten each bolt right after it is installed endurance, it is recommended that you perform each exercise 15 to 20 reps per set.
- Page 11 Assembled Dimension: 120x 113x 222 cm. End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from Disclaimer your fitness trainer. However, a Time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life.
- Page 12 Verantwortung für Verletzungen oder Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke Sachschäden, die durch dieses Produkt oder und Multi-Stationen an. Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie durch Verwendung dieses Produkts entstehen. geeignet - ganz egal, wie fit man ist. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.tunturi.com...
- Page 13 Deutsch ‼ HINWEIS Muskelstärke und Ausdauer • Dieses Gerät sollte unbedingt von mindestens zwei Personen montiert werden, um Verletzungen zu vermeiden. Um den größten Nutzen aus dem Training zu ziehen, ist es wichtig, ein Übungsprogramm zu entwickeln, das es Ihnen ermöglicht, - Achten Sie darauf, dass Schlossschrauben durch die alle größeren Muskelgruppen gleichmäßig zu trainieren.
- Page 14 Verpackungsabfall an öffentlichen Recyclingstellen abzugeben Zustand: 120x 113x 222 cm. Entsorgung am ende der Lebensdauer Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Haftungsausschluss Freude nutzen werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ist.
- Page 15 Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la Gardez ces instructions en lieu sûr! famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres. Pour en savoir plus, visitez notre site Web www.tunturi.com...
- Page 16 Français auquel il est soumis. Vous pouvez modifier votre régime pour ‼ NOTE inclure des aliments tels que viandes, poissons et légumes. • Il est fortement recommandé de faire assembler cet équipement Ces aliments aident les muscles à récupérer et reconstituer les par deux personnes ou plus afin d’éviter tout accident/blessure.
- Page 17 - Les spécifications peuvent hanger sans préavis. - Consultez notre site Web pour obtenir la dernière version Tunturi New Fitness garantit que ce produit est exempt de défauts du manuel d’utilisation. dans sa qualité et ses matériaux, dans le cas d’une utilisation et de conditions de service normaux, pour une période de deux ans pour...
- Page 18 Belangrijke Informatie Bewaar deze instructies goed! Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi looptrainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, gebruiken of onderhouden van uw looptrainer. Bewaar de gids op een handige plaats.U kunt er, nu en in de toekomst, nuttige...
- Page 19 Nederlands in gewicht. Tijdens het ontwikkelen van spiermassa past uw lichaam zich aan de belasting aan. U kunt uw voedingspatroon wijzigen Belangrijke montage-informatie en bijvoorbeeld extra vlees, vis en groenten toevoegen. Deze voedingsmiddelen helpen bij het herstel van de spieren en vullen Gereedschap benodigd voor het monteren van de bank: twee belangrijke voedingsstoffen aan na een zware workout.
- Page 20 Beperkte garantie veranderd. - Raadpleeg onze website voor de meest recente versie van de Tunturi New Fitness garandeert dat dit product, bij normaal gebruik gebruikershandleiding. en onderhoud, vrij is van defecten in materiaal en fabricage voor een periode van twee jaar op het frame en één jaar op alle andere onderdelen en componenten na de datum van aankoop.
- Page 21 Conservare queste istruzioni! stazioni. Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma fisica. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.tunturi.com...
- Page 22 Italiano - Assicurarsi di inserire bulloni a testa tonda attraverso i fori QUADRATI nei componenti da assemblare. Collegare le rondelle Forza e resistenza muscolare solo alla parte finale dei bulloni a testa tonda. - Assicurarsi di inserire bulloni Allen o a testa esagonale attraverso Per ottenere i vantaggi migliori dagli esercizi, è...
- Page 23 SmalTimento a fine vita © 2020 Tunturi New Fitness BV Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole Tutti i diritti riservati. uso dal nostro fitness trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando il vostro fitness trainer arriverà alla fine della sua vita utile. Secondo - Il prodotto e il manuale sono soggetti a modifiche.
- Page 24 ¡Bienvenido Guarde estas instrucciones! ¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi. Tunturi ofrece Información importante sobre montaje una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos de fuerza y estaciones múltiples.
- Page 25 Español tienen que montar. Acople una arandela únicamente al extremo del tornillo de transporte. Fuerza y resistencia de los músculos - Use tornillos allen o tornillos de cabeza hexagonal insertados en el orificio circular de los componentes que se tienen que montar. Para aprovechar al máximo el entrenamiento, es importante que - Antes de apretar los tornillos, espere siempre a que se hayan desarrolle un programa de ejercicios que le permita trabajar por igual...
- Page 26 Esta garantía es aplicable exclusivamente al comprador original. Las obligaciones de tunturi new fitness relativas a la aplicación de esta garantía se limitan a la sustitución de las piezas dañadas o averiadas, a decisión de Tunturi New Fitness.
- Page 27 Välkommen Viktig monteringsinformation Välkommen till Tunturi Fitness värld! Verktyg som behövs för montering av bänken: Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi. Tunturi erbjuder Två skiftnycklar. ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis ‼ OBS crosstrainers, löpband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer.
- Page 28 Svenska vikter färre gånger utvecklar ofta muskelstyrka. För att uppnå både muskelstyrka och uthållighet rekommenderas att du repeterar varje Montering övning 15 till 20 gånger per träningspass. (Fig. A) ⚠ VARNING Träningsintensitet • Montera utrustningen i angiven ordning. • Var två om att bära och förflytta utrustningen. Hur hårt du börjar träna beror på...
- Page 29 återvinningscentraler. - Mått monterad: 120x 113x 222 cm. Bortskaffande av uttjänt redskap Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt Friskrivning träningsredskap. Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt.
- Page 30 35-vuotiailla tai henkilöillä, joilla on ennestään terveysongelmia. Lue kaikki ohjeet ennen minkään kuntolaitteen käyttöä. Tunturi New fitness bv. ei ota mitään vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen käytöstä tai tämän laitteen käytön kautta. Säilytä nämä ohjeet! Tervetuloa Tärkeitä...
- Page 31 Suomi ajassa. Lihasvoima kehittyy useimmiten nostamalla suurempia painoja vähempiä kertoja. Jos haluat kehittää sekä lihasvoimaa että Kokoonpano kestävyyttä, suositeltavaa on, että teet jokaisessa harjoituksessa 15–20 (Kuva. A) toistoa sarjaa kohden. ⚠ VAROITUS • Kokoonpane laite esitetyssä järjestyksessä. Harjoituksen rasitustaso • Vähintään kahden henkilön on kannettava ja siirrettävä...
- Page 32 - Katso käyttöohjeiden uusin versio verkkosivustoltamme. Rajoitettu takuu Tunturi New Fitness takaa, että tuotteessa ei esiinny valmistus- tai materiaalivikoja, kun sitä käytetään ja huolletaan normaalisti, rungon osalta kahteen vuoteen sekä kaikkien muiden osien osalta yhteen vuoteen ostopäivästä...
- Page 33 PT 40...
- Page 34 PT 40 Buble Description Specification Base Frame Stabilizer Diagonal Support Lower Upright Beam Upper Upright Beam Cross Brace Vertical Handle Dip Support Chin-up Bar Curve Bracket Backrest Board Arm Pad Base Frame End Cap Sleeve Upright Beam End Cap Handle Grip Ø25mmx145mm Handle Grip Ø25mmx170mm...
- Page 35 PT 40...
- Page 36 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com 20200918-W...