Publicité
Table des matières
Avis aux lecteurs canadiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Chapitre 1. Présentation des serveurs xSeries 460 et MXE 460 . . . . . . 1
Documentation connexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Consignes et notices utilisées dans ce document . . . . . . . . . . . . . 2
Caractéristiques et spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fonctions du serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance . . . . . . . . . . . . . 6
IBM Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Programme UpdateXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Boutons de contrôle, connecteurs, voyants et alimentation . . . . . . . . . 8
Chapitre 2. Installation des options
Composants du serveur
Conseils d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Retrait du capot et du panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation d'un bloc d'alimentation remplaçable à chaud . . . . . . . . . 24
Installation d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Installation d'une unité de disque dur remplaçable à chaud
Module de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Installation d'un microprocesseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fin de l'installation
Chapitre 3. Configuration du serveur . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Utilisation du programme de configuration . . . . . . . . . . . . . . . 58
Utilisation du CD-ROM ServerGuide Setup and Installation . . . . . . . . . 64
© Copyright IBM Corp. 2005
Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mise sous et hors tension du serveur
Connecteurs internes et cavaliers de la carte mère d'entrée-sortie . . . . . 16
Connecteurs de la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Voyants de la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connecteurs et voyants de la carte microprocesseur . . . . . . . . . . 18
Connecteurs de la carte PCI-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voyants de la carte PCI-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connecteurs du fond de panier SAS . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Remarques relatives à la fiabilité du système . . . . . . . . . . . . . 21
Intervention à l'intérieur d'un serveur sous tension . . . . . . . . . . . 22
Manipulation des dispositifs sensibles à l'électricité statique . . . . . . . 22
Active Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ajout et remplacement d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . 35
Installation de barrettes DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Connexion des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mise à jour de la configuration du serveur . . . . . . . . . . . . . . 49
Câblage d'extension SMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Lancement du programme de configuration . . . . . . . . . . . . . 58
Options du programme de configuration . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Caractéristiques de ServerGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Généralités sur l'installation et la configuration . . . . . . . . . . . . 65
Installation standard du système d'exploitation . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . 30
iii
Publicité
