Manuels Connexes pour Cochlear Osia OSI300
Sommaire des Matières pour Cochlear Osia OSI300
- Page 1 FR-CA Français Cochlear Osia ™ ® Informations importantes destinées aux patients porteurs de système Osia © Cochlear Limited, 2023...
- Page 2 Ce document s'applique à l'implant Cochlear™ Osia OSI300 et au processeur Osia 2(I) ® dans le cadre du système Cochlear Osia. Il est destiné aux patients porteurs du système Osia et à leurs soignants. Lisez ce document avec attention Les informations contenues dans ce document comprennent des précautions et des avertissements de sécurité...
- Page 3 Distances de protection recommandées....... . 18 Confidentialité et collecte d'informations personnelles © Cochlear Limited, 2023...
- Page 4 À l'attention des porteurs d'implants Les appareils de Cochlear sont conçus pour être sûrs et efficaces. Vous devez cependant veiller à les utiliser avec précaution. Cette section contient des avertissements et des précautions pour une utilisation sûre et efficace de votre appareil. Veuillez également consulter votre manuel utilisateur pour prendre connaissance d'avertissements et de précautions spécifiques à...
- Page 5 Utilisation de piles et ingestion de piles Lorsque vous utilisez des piles jetables, utilisez uniquement les types de piles recommandés par votre régleur ou Cochlear. D'autres types peuvent ne pas avoir suffisamment d'énergie pour permettre à votre processeur de fonctionner pendant une longue période.
- Page 6 Ces pièces ont une longue durée de vie à condition d'être manipulées avec soin. Aucune modification ne doit être apportée à l'équipement externe. Si votre processeur est modifié ou ouvert par une personne autre que le personnel qualifié de Cochlear, la garantie est annulée. Processeur Chaque processeur est programmé...
- Page 7 Lorsque vous portez un masque, évitez toute pression au-dessus du site de l'implant. Ne portez pas le processeur sous l'eau à moins qu'il ne soit à l'intérieur d'un réceptacle étanche, tel que l'Osia 2 Aqua+, et qu'il ait des piles approuvées pour une utilisation avec un boîtier étanche. © Cochlear Limited, 2023...
- Page 8 Cochlear Osia ne touche tout autre objet ou personne. Si vous n'entendez plus et que vous pensez que votre processeur a probablement reçu une décharge d'électricité...
- Page 9 à gauche, et le processeur programmé pour l'oreille droite à droite. L'utilisation du mauvais processeur peut se traduire par un son très fort ou déformé, qui, dans certains cas, peut procurer une gêne extrême. © Cochlear Limited, 2023...
- Page 10 Si l'aimant du processeur est trop fort, des irritations peuvent apparaître au niveau de l'implant. Si cela se produit, contactez votre régleur. Cochlear™ Osia Informations importantes destinées aux patients porteurs de système Osia ®...
- Page 11 Osia Être porteur d'un système Cochlear Osia implique que des précautions particulières doivent être prises au moment de recevoir des traitements médicaux. Avant de commencer un traitement médical, faites part des informations présentes dans cette section au médecin du porteur de l'implant.
- Page 12 Ne placez pas d'électrodes de défibrillateur en contact direct avec l'appareil. Électrochocs Ne donnez jamais d'électrochocs à un patient porteur d'un implant. Les électrochocs peuvent endommager les tissus ou l'implant. Cochlear™ Osia Informations importantes destinées aux patients porteurs de système Osia ®...
- Page 13 Reportez-vous aux Recommandations concernant l'IRM pour obtenir la liste complète des avertissements et précautions. Tous les composants externes du système Cochlear Osia (par ex. les processeurs et les accessoires associés) sont incompatibles avec la résonance magnétique. Le patient doit retirer tous les composants externes de son système Cochlear Osia avant de pénétrer dans une pièce contenant un scanner IRM.
- Page 14 Une cassette amagnétique est disponible pour éviter la croissance de tissus fibreux dans l'enfoncement de l'aimant interne. L'implant Cochlear Osia OSI300 est homologué pour les examens IRM dans des conditions spécifiques à 1,5 T et à 3 T avec ou sans l'aimant.
- Page 15 Compatibilité électromagnétique (CEM) Conseils et déclaration du fabricant L'implant Cochlear Osia OSI300 est destiné à être utilisé dans les environnements électromagnétiques décrits dans le présent document. Émissions électromagnétiques Test d'émission Conformité Conseil Émissions RF Classe A (mode de L'appareil convient à une...
- Page 16 Section 27.4 EN 45502-2-3:2010 Section 27.4 Champ Comme spécifié Aucun magnétique : dans la norme EN 45502-2-3 : EN 45502-2-3:2010 Section 27.3 Section 27.3 Tableau 2 : Immunité électromagnétique. Cochlear™ Osia Informations importantes destinées aux patients porteurs de système Osia ®...
- Page 17 Bluetooth, les casques Bluetooth, etc. Lecteurs de codes-barres, lecteurs RFID dans les centres commerciaux Modems/routeurs sans fil 2,4 G 5 100-5 800 Modems/routeurs sans fil 5 G Tableau 3 : Liste d'exemples d'appareils susceptibles d'entraîner des interférences électromagnétiques. © Cochlear Limited, 2023...
- Page 18 Il est possible que ces indications ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes Cochlear™ Osia Informations importantes destinées aux patients porteurs de système Osia ®...
- Page 19 Pour de plus amples informations, veuillez lire la Charte sur le respect de la vie privée de Cochlear sur le site www.cochlear.com ou en demander une copie au centre Cochlear le plus proche de chez vous.
- Page 20 Cochlear, 科利耳, コクレア, 코클리어, Hear now. And always, Osia, SmartSound le logo en forme d'ellipse et les marques suivies d'un symbole ® ou ™, sont soit des marques de commerce, soit des marques déposées des sociétés du Groupe Cochlear (sauf indication contraire).