Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Permita que solo operadores responsables,
que estén capacitados, familiarizados con las
instrucciones y en condiciones físicas aptas operen
la máquina.
• No lleve pasajeros y mantenga alejados a los
observadores.
• No opere la máquina mientras esté bajo la
influencia de alcohol o drogas.
• Siga las recomendaciones del fabricante para los
pesos de las ruedas o los contrapesos.
Preparación antes de utilizar la
máquina
• Despeje el área de operación de cualquier objeto
que pudiera salir expulsado por el funcionamiento
de la máquina o que pudiera interferir en este.
• Mantenga el área de trabajo despejada de
personas, especialmente niños pequeños. Detenga
la máquina y los accesorios si una persona ingresa
al área.
• No opere la máquina si no tiene el recogedor
de césped, el conducto de expulsión y otros
dispositivos de seguridad instalados y en buen
estado. Compruebe con frecuencia si hay signos
de desgaste o deterioro y reemplace según sea
necesario.
• Use equipo de protección personal apropiado
como gafas de seguridad, protectores auriculares
y calzado.
Funcionamiento
• Solo haga funcionar el motor en áreas bien
ventiladas. Los gases de escape contienen
monóxido de carbono, un veneno mortal.
• Opere la máquina únicamente durante el día o con
buena luz artificial.
• Evite agujeros, surcos, irregularidades, piedras u
otros objetos ocultos. Un terreno irregular podría
causar que la máquina se vuelque o que el
operador pierda el equilibrio o la posición.
• No coloque las manos ni los pies cerca de
las partes giratorias ni debajo de la máquina.
Manténgase alejado de la abertura de descarga en
todo momento.
• No dirija el material descargado hacia ninguna
persona. Evite descargar el material contra una
pared u otra obstrucción. El material puede rebotar
hacia el operador. Detenga las cuchillas cuando
cruce por superficies de grava.
• No deje la máquina en funcionamiento sin
supervisión. Siempre estacione la máquina en un
terreno nivelado, desacople el accesorio, active el
freno de estacionamiento y detenga el motor.
• No corte en reversa, a menos que sea
absolutamente necesario. Siempre mire hacia
abajo y hacia atrás antes y cuando vaya en
reversa.
Precauciones específicas relacio-
nadas con los niños
• Pueden ocurrir trágicos accidentes si el operador
no está atento a la presencia de niños. A los
niños suelen atraerles las máquinas y el corte del
césped. Nunca dé por un hecho que los niños
permanecerán donde usted los vio por última vez.
• Mantenga a los niños fuera de la zona de
operación y bajo la observación atenta de un
adulto responsable que no sea el operador.
• Nunca lleve niños sobre la máquina, aunque las
cuchillas estén desactivadas. Los niños se pueden
caer y lesionarse gravemente, o interferir en el
funcionamiento seguro de la máquina. Si un niño
ha dado una vuelta en la máquina en el pasado,
puede querer volver dar otra vuelta y aparecer de
repente en la zona de corte, donde la máquina lo
puede atropellar o golpear*.
Precauciones específicas para
pendientes
• Las pendientes son un factor importante
relacionado con los accidentes. El uso en
pendientes exige precaución especial.
• Desplácese en la dirección recomendada por el
fabricante en las pendientes. Tenga cuidado al
operar cerca de declives.
• Evite cortar césped húmedo. (Un mal asidero
podría causar un accidente por caídas o
resbalones**).
• No utilice la máquina en ninguna condición
que pueda alterar la tracción, la dirección o la
estabilidad. Los neumáticos podrían deslizarse
incluso si las ruedas se han detenido.
• Mantenga siempre la máquina en una velocidad
cuando baje por las pendientes. No se deje llevar
por las pendientes cuesta abajo.
• Evite ponerse en movimiento o detenerse en
pendientes. No haga cambios repentinos de
velocidad o dirección. Realice giros de manera
lenta y gradual.
• Tenga especial cuidado al operar la máquina con
un recogedor de césped u otros accesorios, ya que
pueden afectar la estabilidad de la máquina.
Precauciones específicas para
incendios y combustible
• Apague todos los cigarrillos, puros, pipas y otras
fuentes de ignición.
• Use solo un recipiente de combustible aprobado.
• No retire el tapón de combustible ni agregue
combustible con el motor en funcionamiento o
mientras está caliente.
• No cargue combustible en interiores o en áreas
mal ventiladas.
• No guarde la máquina ni el recipiente de
combustible donde haya una llama abierta, chispas
o una llama de encendido, como en un calentador
de agua u otros aparatos, y tampoco cargue
combustible en estas áreas.
• Si salpica combustible, no intente hacer arrancar
el motor y evite crear cualquier fuente de ignición
hasta que los vapores del combustible se hayan
disipado.
• Para ayudar a evitar incendios: mantenga la
máquina libre de césped, hojas u otros desechos
acumulados; limpie el aceite o los derrames de
combustible y quite cualquier residuo mojado con
combustible; deje que la máquina se enfríe antes
de guardarla.
• Tenga especial cuidado al manipular gasolina y
otros combustibles. Estos son inflamables y los
vapores son explosivos.
Transporte
• Utilice rampas de ancho completo cuando cargue y
descargue la máquina para transportarla.
Proceso de remolque*
• Siga las recomendaciones del fabricante sobre los
límites de peso para el equipo remolcado y para
remolcar en pendientes*.
Publicité
