Husqvarna LC 348VE LC 353V Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Husqvarna LC 348VE LC 353V. Nous avons 1 Husqvarna LC 348VE LC 353V manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Husqvarna LC 348VE LC 353V Manuel D'utilisation

Husqvarna LC 348VE LC 353V Manuel D'utilisation (278 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 22.13 MB

Table des Matières

Svenska

3
- Symbolförklaring
  
  2
  - Förklaring Av Varningsnivåer
    2
    
    Table des Matières
    3
- Innehåll
  
  3
- Presentation
  
  4
  - Bäste Kund
    4
  - Åtgärder Före Användning Av Ny Gräsklippare
    4
- Vad Är Vad
  
  5
  - Vad Är Vad På Gräsklipparen
    5
- Maskinens Säkerhetsutrustning
  
  6
  - Allmänt
    6
- Montering Och Inställningar
  
  7
  - Allmänt
    7
  - Handtag
    7
  - Klipphöjd
    8
  - Påfyllning Av Olja
    8
- Bränslehantering
  
  9
  - Allmänt
    9
  - Drivmedel
    9
  - Tankning
    9
  - Transport Och Förvaring
    9
- Handhavande
  
  10
  - Personlig Skyddsutrustning
    10
  - Allmänna Säkerhetsinstruktioner
    10
  - Grundläggande Arbetsteknik
    11
  - Transport Och Förvaring
    11
  - Start Och Stopp
    12
- Underhåll
  
  13
  - Allmänt
    13
  - Underhållsschema
    13
  - Allmän Översyn
    13
  - Utvändig Rengöring
    13
  - Oljenivå
    13
  - Oljebyte
    13
  - Skärutrustning
    13
  - Batteri
    14
  - Tändstift
    14
  - Luftﬁlter
    14
  - Bränslesystem
    14
  - Återvinning
    14
- Tekniska Data
  
  15
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    17
    
    SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring
    18
    
    Forklaring Til Advarselsniveauer
    18
Dansk

19
- Indhold
  
  19
- Præsentation
  
  20
  - Forberedelser, Inden en Ny Plæneklipper Tages I Brug
    20
  - Til Vore Kunder
    20
- Hvad er Hvad
  
  21
  - Hvad er Hvad På Plæneklipperen
    21
  - Generelt
    22
- Maskinens Sikkerhedsudstyr
  
  22
  - Generelt
    23
  - Håndtag
    23
- Samling Og Justeringer
  
  23
  - Klippehøjde
    24
  - Påfyldning Af Olie
    24
- Brændstofhåndtering
  
  25
  - Drivmiddel
    25
  - Generelt
    25
  - Tankning
    25
  - Transport Og Opbevaring
    25
- Betjening
  
  26
  - Generelle Sikkerhedsinstruktioner
    26
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    26
  - Grundlæggende Arbejdsteknik
    27
  - Transport Og Opbevaring
    27
  - Start Og Stop
    28
  - Generelt
    29
  - Generelt Eftersyn
    29
  - Olieniveau
    29
  - Olieskift
    29
  - Skæreudstyr
    29
  - Udvendig Rengøring
    29
- Vedligeholdelse
  
  29
  - Vedligeholdelsesskema
    29
  - Batteri
    30
  - Brændstofsystem
    30
  - Genanvendelse
    30
  - Luftﬁlter
    30
  - Tændrør
    30
- Tekniske Data
  
  31
Norsk

35
- Innhold
  
  35
  - Kjære Kunde
    36
- Presentasjon
  
  36
  - Tiltak Før Bruk Av en Ny Gressklippere
    36
- Hva er Hva
  
  37
  - Hva er Hva På Gressklipperen
    37
  - Generelt
    38
- Maskinens Sikkerhetsutstyr
  
  38
  - Generelt
    39
  - Håndtak
    39
- Montering Og Justeringer
  
  39
  - Klippehøyde
    40
  - Påfylling Av Olje
    40
  - Brennstoff
    41
- Brennstoffhåndtering
  
  41
  - Fylling Av Brennstoff
    41
  - Generelt
    41
  - Transport Og Oppbevaring
    41
- Betjening
  
  42
  - Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
    42
  - Personlig Verneutstyr
    42
  - Grunnleggende Arbeidsteknikk
    43
  - Transport Og Oppbevaring
    43
  - Start Og Stopp
    44
  - Generell Inspeksjon
    45
  - Generelt
    45
  - Oljenivå
    45
  - Oljeskift
    45
  - Skjæreutstyr
    45
  - Utvendig Rengjøring
    45
- Vedlikehold
  
  45
  - Vedlikeholdsskjema
    45
  - Batteri
    46
  - Drivstoffsystem
    46
  - Luftﬁlter
    46
  - Resirkulering
    46
  - Tennplugg
    46
- Tekniske Data
  
  47
Suomi

51
- Sisältö
  
  51
- Esittely
  
  52
  - Hyvä Asiakas
    52
  - Toimenpiteet Ennen Uuden Ruohonleikkurin Käyttöä
    52
- Koneen Osat
  
  53
  - Ruohonleikkurin Osat
    53
- Koneen Turvalaitteet
  
  54
  - Yleistä
    54
- Asennus Ja SääDöt
  
  55
  - Kahvan
    55
  - Yleistä
    55
  - Leikkuukorkeus
    56
  - Öljyn Täyttö
    56
  - Kuljetus Ja Säilytys
    57
  - Polttoaine
    57
- Polttoaineen Käsittely
  
  57
  - Tankkaus
    57
  - Yleistä
    57
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    58
- Käyttö
  
  58
  - Yleiset Turvaohjeet
    58
  - Kuljetus Ja Säilytys
    59
  - Trimmauksen Perustekniikka
    59
  - Käynnistys Ja Pysäytys
    60
  - Huoltokaavio
    61
- Kunnossapito
  
  61
  - Terälaite
    61
  - Ulkoinen Puhdistus
    61
  - Yleinen Tarkastus
    61
  - Yleistä
    61
  - Öljymäärä
    61
  - Öljynvaihto
    61
  - Akku
    62
  - Ilmansuodatin
    62
  - Kierrätys
    62
  - Polttoainejärjestelmä
    62
  - Sytytystulppa
    62
- Tekniset Tiedot
  
  63
English

67
- Contents
  
  67
  - Dear Customer
    68
- Presentation
  
  68
  - Steps before Using a New Lawn Mower
    68
- What Is What
  
  69
  - What Is What on the Lawn Mower
    69
  - General
    70
- Machine´s Safety Equipment
  
  70
- Assembling and Adjustments
  
  71
  - General
    71
  - Handle
    71
  - Cutting Height
    72
  - Filling with Oil
    72
  - Fuel
    73
- Fuel Handling
  
  73
  - Fueling
    73
  - General
    73
  - Transport and Storage
    73
  - General Safety Precautions
    74
- Operating
  
  74
  - Personal Protective Equipment
    74
  - Basic Working Techniques
    75
  - Transport and Storage
    75
  - Starting and Stopping
    76
  - Cutting Equipment
    77
  - External Cleaning
    77
  - General
    77
  - General Inspection
    77
- Maintenance
  
  77
  - Maintenance Schedule
    77
  - Oil Change
    77
  - Oil Level
    77
  - Air Filter
    78
  - Battery
    78
  - Fuel System
    78
  - Recycling
    78
  - Spark Plug
    78
- Technical Data
  
  79
Deutsch

83
- Inhalt
  
  83
  - Maßnahmen vor Gebrauch eines Neuen Rasenmähers
    84
  - Sehr Geehrter Kunde
    84
- Vorstellung
  
  84
- Was ist was
  
  85
  - Was ist was am Rasenmäher
    85
  - Allgemeines
    86
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  
  86
  - Allgemeines
    87
  - Handgriff
    87
- Montage und Einstellungen
  
  87
  - Auffüllen von Öl
    88
  - Schnitthöhe
    88
  - Allgemeines
    89
  - Kraftstoff
    89
  - Tanken
    89
  - Transport und Aufbewahrung
    89
- Umgang mit Kraftstoff
  
  89
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    90
- Betrieb
  
  90
  - Persönliche Schutzausrüstung
    90
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    91
  - Transport und Aufbewahrung
    91
  - Starten und Stoppen
    92
  - Allgemeines
    93
  - Außenreinigung
    93
  - Generalinspektion
    93
  - Schneidausrüstung
    93
- Wartung
  
  93
  - Wartungsschema
    93
  - Ölstand
    93
  - Ölwechsel
    93
  - Batterie
    94
  - Kraftstoffsystem
    94
  - Luftﬁlter
    94
  - Recycling
    94
  - Zündkerze
    94
- Technische Daten
  
  95
Dutch

99
- Inhoud
  
  99
  - Beste Klant
    100
  - Maatregelen Voor Het Gebruik Van Een Nieuwe Grasmaaier
    100
- Presentatie
  
  100
- Wat Is Wat
  
  101
  - Wat Is Wat Op de Grasmaaier
    101
  - Algemeen
    102
- Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
  
  102
  - Algemeen
    103
  - Handvat
    103
- Montage en Afstellingen
  
  103
  - Maaihoogte
    104
  - Olie Bijvullen
    104
  - Algemeen
    105
  - Brandstof
    105
- Brandstofhantering
  
  105
  - Tanken
    105
  - Transport en Opbergen
    105
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    106
- Bediening
  
  106
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    106
  - Basistechniek
    107
  - Transport en Opbergen
    107
  - Starten en Stoppen
    108
  - Algemeen
    109
  - Algemene Inspectie
    109
  - Olie Vervangen
    109
  - Oliepeil
    109
- Onderhoud
  
  109
  - Onderhoudsschema
    109
  - Reiniging Buitenzijde
    109
  - Snijuitrusting
    109
  - Accu
    110
  - Bougie
    110
  - Brandstofsysteem
    110
  - Luchtﬁlter
    110
  - Recycling
    110
  - Technische Gegevens
    111
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    113
- Technische Gegevens
  
  113
  - Explication des Niveaux D'avertissement
    114
  - EXPLICATION des SYMBOLES Explication des Symboles
    114
Français

115
- Sommaire
  
  115
  - Cher Client
    116
  - Mesures à Prendre Avant D'utiliser une Tondeuse Neuve
    116
- Présentation
  
  116
- Quels Sont les Composants
  
  117
  - Quels Sont les Composants de la Tondeuse
    117
  - Généralités
    118
- Équipement de Sécurité de la Machine
  
  118
  - Généralités
    119
- Montage et Réglages
  
  119
  - Poignée
    119
  - Hauteur de Coupe
    120
  - Remplissage D'huile
    120
  - Carburant
    121
  - Généralités
    121
- Manipulation du Carburant
  
  121
  - Remplissage de Carburant
    121
  - Transport et Rangement
    121
- Commande
  
  122
  - Instructions Générales de Sécurité
    122
  - Équipement de Protection Personnelle
    122
  - Techniques de Travail de Base
    123
  - Transport et Rangement
    123
  - Démarrage et Arrêt
    124
  - Changement D'huile
    125
- Entretien
  
  125
  - Généralités
    125
  - Inspection Générale
    125
  - Nettoyage Extérieur
    125
  - Niveau D'huile
    125
  - Schéma D'entretien
    125
  - Équipement de Coupe
    125
  - Batterie
    126
  - Bougie
    126
  - Filtre à Air
    126
  - Recyclage
    126
  - Système de Carburant
    126
  - Caractéristiques Techniques
    127
- Caractéristiques Techniques
  
  128
  - Déclaration CE de Conformité
    129
- Vysvùtlení SYMBOLÒ
  
  130
  - Popis Úrovní V˘strahy
    130
Čeština

131
- Obsah
  
  131
  - Opatﬁení Pﬁed PouïitíM Nové Sekaãky
    132
- Seznámení Se Strojem
  
  132
  - Váïen˘ Zákazníku
    132
- Co Je Co
  
  133
  - Co Je Co Na Sekaãce Trávy
    133
- Bezpeânostní V¯BAVA ZA¤ÍZENÍ
  
  134
  - Eobecnû
    134
  - Eobecnû
    135
- Kompletace a Se¤Ízení
  
  135
  - Rukojeè
    135
  - Ka Seãení
    136
  - Plnûní Oleje
    136
  - Eobecnû
    137
- Manipulace S Palivem
  
  137
  - Palivo
    137
  - Pﬁeprava a PﬁechováVání
    137
  - Plnûní Paliva
    137
  - Obecná Bezpeãnostní Opatﬁení
    138
- Obsluha
  
  138
  - Osobní Ochranné Pomûcky
    138
  - Hlavní Principy Ãinnosti
    139
  - Pﬁeprava a PﬁechováVání
    139
  - Startování a Vypínání
    140
  - Eobecná Kontrola
    141
  - Eobecnû
    141
  - Ezn˘ Mechanismus
    141
  - Hladina Oleje
    141
  - Mûna Oleje
    141
  - Schema Technické Údrïby
    141
  - ÂI‰Tûní Vnûj‰Ích Ãástí
    141
- Údrîba
  
  141
  - Baterie
    142
  - Palivov˘ SystéM
    142
  - Recyklace
    142
  - Vzduchov˘ Filtr
    142
  - Zapalovací Svíãka
    142
- Technické Údaje
  
  143
  - ES Prohlá‰Ení O Shodû
    145
Polski

147
- Spis TreâCI
  
  148
  - CzynnoêCI Które Nale˝y Wykonaç Przed Przystàpieniem Do U˝ytkowania Nowej Kosiarki
    148
- Opis
  
  148
  - Szanowny Kliencie
    148
- Co Jest Co
  
  149
  - Opis Zespo∏Ów Kosiarki
    149
  - Uwagi Ogólne
    150
- Zabezpieczenia W Maszynie
  
  150
- Monta˚ I Regulacje
  
  151
  - Uchwyt
    151
  - Uwagi Ogólne
    151
  - Uzupe∏Nianie Oleju
    152
  - Wysokoêç Koszenia
    152
  - Paliwo
    153
- Przygotowywanie I Obchodzenie Si¢ Zpaliwem
  
  153
  - Tankowanie
    153
  - Transport I Przechowywanie
    153
  - Uwagi Ogólne
    153
- Dzia¸anie
  
  154
  - Ogólne Zasady Bezpieczeƒstwa
    154
  - Ârodki Ochrony Osobistej
    154
  - G∏Ówne Techniki Pracy
    155
  - Transport I Przechowywanie
    155
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie
    156
  - Czyszczenie Zewn´trzne
    157
- Konserwacja
  
  157
  - Kontrola Ogólna
    157
  - Osprz´t Tnàcy
    157
  - Plan Konserwacji
    157
  - Poziom Oleju
    157
  - Uwagi Ogólne
    157
  - Wymiana Oleju
    157
  - Akumulator
    158
  - Filtr Powietrza
    158
  - Recykling
    158
  - System Paliwowy
    158
  - Âwieca Zap∏Onowa
    158
- Dane Techniczne
  
  159
  - Dane Techniczne
    160
  - Zapewnienie O ZgodnoêCI Z Normami WE
    161
    
    A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATAA Szimbólumok Magyarázata
    162
    
    A Figyelmeztetési Szintek Magyarázata
    162
Magyar

163
- Tartalomjegyzék
  
  163
- Ismerkedés a Géppel
  
  164
  - Az Új Fınyíró Használatbavétele Elœtti Teendœk
    164
  - Tisztelt Vásárlónk
    164
- MI Micsoda
  
  165
  - MI Micsoda a Fınyírón
    165
- A Gép Biztonsági Felszerelése
  
  166
  - Általános Tudnivalók
    166
  - Fogantyú
    167
  - Általános Tudnivalók
    167
- Összeszerelés És Beállítások
  
  167
  - Feltöltés Olajjal
    168
  - Vágási Magasság
    168
  - Szállitás És Tárolás
    169
  - Tankolás
    169
  - Általános Tudnivalók
    169
  - Üzemanyagkeverék
    169
- Üzemanyagkezelés
  
  169
  - Személyi VéDœfelszerelés
    170
  - Általános Biztonsági Intézkedések
    170
- Üzemeltetés
  
  170
  - Alapvetœ Szabály
    171
  - Szállitás És Tárolás
    171
  - Beindítás És Leállítás
    172
- Karbantartás
  
  173
  - Karbantartási Séma
    173
  - Külsœ Tisztítás
    173
  - Olajcsere
    173
  - Olajszint
    173
  - Vágószerkezet
    173
  - Általános Ellenœrzés
    173
  - Általános Tudnivalók
    173
  - Akkumulátor
    174
  - Gyújtógyertya
    174
  - Levegœszırœ
    174
  - Újrahasznosítás
    174
  - Üzemanyagrendszer
    174
  - Mıszaki Adatok
    175
- Mùszaki Adatok
  
  175
Eesti

179
- Sisukord
  
  179
  - Abinõud Enne Uue Muruniiduki Kasutamist
    180
- Esitlus
  
  180
  - Lugupeetud Tarbija
    180
- Mis on Mis
  
  181
  - Mis on Mis Muruniidukil
    181
- Seadme Ohutusvarustus
  
  182
  - Üldised Näpunäited
    182
- Kokkupanek Ja Reguleerimine
  
  183
  - Käepide
    183
  - Üldised Näpunäited
    183
  - Niitmiskõrgus
    184
  - Õli Lisamine
    184
  - Küttesegu
    185
- Kütuse Käsitsemine
  
  185
  - Tankimine
    185
  - Transport Ja Hoiustamine
    185
  - Üldised Näpunäited
    185
  - Isiklik Ohutusvarustus
    186
- Käitamine
  
  186
  - Üldised Ohutuseeskirjad
    186
  - Põhiline Lõikamistehnika
    187
  - Transport Ja Hoiustamine
    187
  - Käivitamine Ja Seiskamine
    188
- Hooldus
  
  189
  - Hooldusskeem
    189
  - Lõikeseade
    189
  - Välispidine Puhastus
    189
  - Õli Tase
    189
  - Õlivahetus
    189
  - Üldised Näpunäited
    189
  - Üldkontroll
    189
  - Aku
    190
  - Kütusesüsteem
    190
  - Süüteküünlad
    190
  - Taaskasutus
    190
  - Õhufilter
    190
- Tehnilised Andmed
  
  191
  - EÜ Kinnitus Vastavusest
    193
Latviešu

195
- Prezentåcija
  
  196
- Saturs
  
  196
  - Godçjamais Klient
    196
  - Pasçkumi, Kas Veicami Pirms Jauna Zçles P∫ÇVïja Izmanto‰Anas Uzsçk‰Anas
    196
- Kas Ir Kas
  
  197
  - Kas Ir Kas Zçles P∫ÇVïjam
    197
- Mehånisma Dro·±Bas Iekårtas
  
  198
  - Vispçrïji
    198
- Montåîa un UzståD±·Ana
  
  199
  - Rokturis
    199
  - Vispçrïji
    199
  - E∫∫As Uzpild¥‰Ana
    200
  - P∫Au‰Anas Augstums
    200
  - Degviela
    201
- Degvielas Lieto·ana
  
  201
  - Degvielas Uzpild¥‰Ana
    201
  - Transports un Uzglabç‰Ana
    201
  - Vispçrïji
    201
- Iedarbinå·ana
  
  202
  - Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
    202
  - Vispçrïjas Dro‰¥Bas Instrukcijas
    202
  - Pamata Darba Tehnika
    203
  - Transports un Uzglabç‰Ana
    203
  - Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
    204
  - Aizdedzes Svece
    205
- Apkope
  
  205
  - Apkopes Grafiks
    205
  - E∫∫As L¥Menis
    205
  - E∫∫As Mai¿A
    205
  - Gaisa Filtrs
    205
  - Grie‰Anas Apr¥Kojums
    205
  - Vispçrïja Pçrbaude
    205
  - Vispçrïji
    205
  - Årïjç T¥R¥‰Ana
    205
  - Pçrstrçde
    206
- Tehniskie Dati
  
  207
  - Tehniskie Dati
    208
  - Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
    209
Lietuvių

211
- Turinys
  
  212
  - Gerbiamas Kliente
    212
  - Prie‰ Pradedant Naudoti Naujà Ïoliapjov
    212
- Pristatymas
  
  212
- Kas Yra Kas
  
  213
  - Îoliapjovòs Detalòs
    213
  - Bendra Informacija
    214
- Ørenginio Saugos Øranga
  
  214
  - Bendra Informacija
    215
- Montavimas Ir Reguliavimas
  
  215
  - Rankena
    215
  - Alyvos Uïpylimas
    216
  - Pjovimo Auk‰Tis
    216
  - Bendra Informacija
    217
- Degalai
  
  217
  - Degal˜ Pripylimas
    217
  - Degal˜ Sumai‰Ymas
    217
  - Gabenimas Ir Laikymas
    217
  - Asmens Saugos Priemonòs
    218
  - Bendros Saugos Priemonòs
    218
- Darbas
  
  218
  - Gabenimas Ir Laikymas
    219
  - Pagrindiniai Darbo Principai
    219
  - Øjungimas Ir I‰Jungimas
    220
  - Alyvos Keitimas
    221
  - Alyvos Lygis
    221
  - Bendra Informacija
    221
  - Bendroji Patikra
    221
  - I‰Orinis Valymas
    221
  - Pjovimo ∞Ranga
    221
- Techninñ PRIEÎIÌRA
  
  221
  - Techninòs PrieïIRos Grafikas
    221
  - Akumuliatorius
    222
  - Kuro Sistema
    222
  - Oro Filtras
    222
  - Perdirbimas
    222
  - Uïdegimo Ïvakò
    222
- Techniniai Duomenys
  
  223
  - EB Atitikties Patvirtinimas
    225
    
    KAJ POMENIJO SIMBOLI Kaj Pomenijo Simboli
    226
    
    Razlaga Stopenj Varnosti
    226
Slovenščina

227
- Vsebina
  
  227
- Predstavitev
  
  228
  - Koraki Pred Uporabo Nove Vrtne Kosilnice
    228
  - Spo‰Tovani Kupec
    228
- Kaj Je Kaj
  
  229
  - Kaj Je Kaj Na Vrtni Kosilnici
    229
  - Splo‰No
    230
- Za·âitna OPREMA STROJA
  
  230
  - Drïalo
    231
- Montaîa in Reguliranje
  
  231
  - Splo‰No
    231
  - Dolivanje Olja
    232
  - VI‰Ina Reza
    232
  - Pogonsko Gorivo
    233
  - Prevoz in Shranjevanje
    233
- Ravnanje Z Gorivom
  
  233
  - Splo‰No
    233
  - Toãenje Goriva
    233
- Delovanje
  
  234
  - Osebna Za‰Ãitna Oprema
    234
  - Splo‰Na Navodila Za Varnost
    234
  - Osnovna Tehnika Ko ‰Enja in ÃI ‰Ãenja Podrasti
    235
  - Prevoz in Shranjevanje
    235
  - Vïig in Izklop
    236
  - Menjava Olja
    237
  - Nivo Olja
    237
  - Rezila
    237
  - Splo‰En Pregled
    237
  - Splo‰No
    237
  - Urnik Vzdrïevanja
    237
- Vzdrîevanje
  
  237
  - Zunanje ÃI‰Ãenje
    237
  - Baterija
    238
  - Recikliranje
    238
  - Sistem Goriva
    238
  - Sveãka
    238
  - Zraãni Filter
    238
- Tehniâni PODATKI
  
  239
  - Tehniãni Podatki
    239
  - ES-Izjava O Skladnosti
    241
Inconnu

244

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Husqvarna Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Scies

Plus Manuels Husqvarna