Husqvarna LC221Ai Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. LC221Ai
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna LC221Ai Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's manual
Manuel d'utilisation
LC221Ai
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
U U U U S S S S C C C C A A A A
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna LC221Ai

Sommaire des Matières pour Husqvarna LC221Ai

  • Page 1 Operator’s manual Manuel d’utilisation LC221Ai Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. U U U U S S S S C C C C A A A A Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

  • Page 2: Key To Symbols

    KEY TO SYMBOLS Key to symbols Explanation of warning levels WARNING! The machine can be a The warnings are graded in three levels. dangerous tool if used incorrectly or WARNING! carelessly, which can cause serious or fatal injury to the operator or others. WARNING! Used if there is a risk of serious injury or death for the operator Please read the operator’s manual...

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS Contents MAINTENANCE General ..............16 KEY TO SYMBOLS Maintenance schedule .......... 16 Key to symbols ............. 2 General recommendations ........17 Explanation of warning levels ....... 2 General inspection ..........17 CONTENTS General lubrication ..........17 Contents ............... 3 Cleaning ..............

  • Page 4: Presentation

    Congratulations on your choice to buy a Husqvarna • Read and observe the safety rules. product! Husqvarna is based on a tradition that dates • Follow the maintenance schedule in this manual. Any back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the...

  • Page 5: Steps Before Using A New Lawn Mower

    Husqvarna AB has a policy of continuous product with plug. development and therefore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice.

  • Page 6: What Is What

    WHAT IS WHAT? What is what on the lawn mower? Engine brake handle Muffler Drive 10 Wash-out port connector Starter handle 11 Rear deflector Grass catcher 12 Engine oil cap with dipstick Fuel cap 13 Mulcher door Air filter 14 Cutting height control Spark plug 15 Mulch plug Drive cover...

  • Page 7: General

    MACHINE´S SAFETY EQUIPMENT General Rear deflector The rear deflector, attached between the rear wheels of This section describes the machine′s safety equipment, your mower, is provided to minimize the possibility that its purpose, and how checks and maintenance should be objects will be thrown out of the rear of the mower into the carried out to ensure that it operates correctly.

  • Page 8: Assembling And Adjustments

    ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS General Vertical handle storage The handle can be set in a vertical storage position. WARNING! Prevent unintentional starting Loosen the lower handle knobs. by removing the ignition cable from the spark plug. Rotate the handle to vertical storage indentation on the handle bracket.

  • Page 9: Grass Catcher

    ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS Grass catcher Grip the starter handle, slowly pull the engine starter handle until the starter rope can slip into the loop of the rope guide. Assembly of the catcher Tighten the T-knob. Put the grass catcher frame into the grass bag with the rigid part of the bag on the bottom.

  • Page 10: Cutting Height

    ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS Mulching Close the back shield to allow the machine to discharge material to the left of the machine while Lift the back shield and remove the grass bag (if cutting. equipped). Insert the mulch plug into the collector channel. Cutting height Allow the back shield to close and ensure the back shield is firmly shut against the mulch plug.

  • Page 11: Fuel Handling

    FUEL HANDLING General Engine oil WARNING! Running an engine in a CAUTION! Check the oil level before starting the lawn confined or badly ventilated area can mower. A too low oil level can cause serious damage to result in death due to asphyxiation or the engine.

  • Page 12: Personal Protective Equipment

    OPERATING Personal protective equipment Children You must use approved personal protective equipment WARNING! Children can be seriously whenever you use the machine. Personal protective injured or killed by this equipment. equipment cannot eliminate the risk of injury but it will Carefully read and follow all of the safety reduce the degree of injury if an accident does happen.

  • Page 13: Work Area Safety

    OPERATING • Beware of roots, stones, twigs, pits, ditches etc. Tall WARNING! The machine can be a grass can hide obstacles. dangerous tool if used incorrectly or • Mowing slopes can be dangerous. Do not use the carelessly, which can cause serious or fatal injury to the operator or others.

  • Page 14: Basic Working Techniques

    OPERATING • Shut down the engine before changing the cutting Slope operation height. Never make adjustments with the engine Mowing slopes can be dangerous. Do not use the lawn running. mower on slopes steeper than 15°. All slopes demand • Never leave the machine unsupervised with the motor extra care.

  • Page 15: Starting And Stopping

    OPERATING Starting and stopping When the drive starts feeling slow you need to adjust the drive control cable. Finely adjust the wire using the Before starting adjuster screw. WARNING! Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

  • Page 16: Maintenance

    If you need further information please contact your nearest servicing dealer. • Let your Husqvarna dealer regularly check the machine and make essential adjustments and repairs. • Replace any damaged, worn or broken parts.

  • Page 17: General Recommendations

    MAINTENANCE General recommendations Cleaning The warranty on this lawn mower does not cover items WARNING! Always disconnect the spark that have been subjected to operator abuse or plug before performing maintenance or negligence. To receive full value from the warranty, service.

  • Page 18: Engine

    MAINTENANCE Water washout feature Engine Your lawn mower is equipped with a fitting that allows Lubrication quick and easy cleaning of the underside of the housing. Use only high quality detergent oil rated with API service Note that water, grass and other debris will drain from classification SG-SL.

  • Page 19: Oil Level

    MAINTENANCE Oil change Oil level CAUTION! The oil level must always be checked before Before starting for the first time starting the engine. Your lawnmower is shipped without oil in the engine. You Change the oil after every 25 hours of operation or at receive a container of oil with the unit.

  • Page 20: Muffler

    MAINTENANCE Muffler • Do not use a nail for balancing blade. The lobes of the center hole may appear to be centered, but are not. If the muffler is corroded or is damaged in any other way, • Slide blade on to an unthreaded portion of the steel it must be replaced because it may become a fire hazard bolt or pin and hold the bolt or pin parallel with the and/or cause injury.
  • Page 21 MAINTENANCE Use a wood block between blade and mower housing Install the blade bolt with the lock washer and to prevent blade from turning when removing blade hardened washer into blade adapter and crankshaft. bolt. Remove the blade bolt by turning the bolt counter- clockwise.

  • Page 22: Drive Belt

    MAINTENANCE Drive belt Mulch plug Remove the drive belt Rear insert • Empty the fuel tank by running the machine until the tank is empty. Transmission drive pulley • Always disconnect the spark plug before performing Idler bracket maintenance or accessing mocable parts. Drive cover •...
  • Page 23 MAINTENANCE • Remove the blade bolt by turning the bolt counter- • Remove all 3 idler pulleys from idler assembly. clockwise. Remove blade and attaching hardware: bolt, lock washer and hardened washer. • Remove belt from blade adapter / engine pulley and idler assembly.

  • Page 24: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Troubleshooting schedule WARNING! If service operations or troubleshooting does not require the machine to be on, the engine should be switched off, and the spark plug wire disconnected from the spark plug. Problem Probable cause Potential Solution Incorrect starting procedure. See instructions under the heading Starting and stopping.

  • Page 25: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Explication des symboles Explication des niveaux d'avertissement AVERTISSEMENT! La machine Il existe trois niveaux d'avertissement. utilisée de manière imprudente ou AVERTISSEMENT! inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à AVERTISSEMENT! Symbole utilisé en l’utilisateur et aux autres personnes cas de risque de blessures très graves présentes.
  • Page 26 SOMMAIRE Sommaire ENTRETIEN Généralités ............39 EXPLICATION DES SYMBOLES Schéma d’entretien ..........39 Explication des symboles ........25 Recommandations générales ......40 Explication des niveaux d'avertissement ....25 Inspection générale ..........40 SOMMAIRE Graissage général ..........40 Sommaire ............. 26 Nettoyage .............

  • Page 27: Cher Client

    Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. • Lire et observer toutes les règles de sécurité. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI • Respecter le calendrier d’entretien fourni dans ce décida de construire un arsenal pour la fabrication des manuel.

  • Page 28: Mesures À Prendre Avant D'utiliser Une Tondeuse Neuve

    éloigner toujours le fil de centre de service après-vente agréé. la bougie avant toute intervention de Husqvarna AB travaille continuellement au réglage, de transport ou de réparation. développement de ses produits et se réserve le droit d’en modifier, entre autres, la conception et l’aspect sans AVERTISSEMENT! Durant l’utilisation et...

  • Page 29: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la tondeuse ? Étrier du frein moteur Silencieux Entraînement 10 Nettoyez le connecteur du port Poignée de lanceur 11 Déflecteur arrière Collecteur d’herbe 12 Bouchon d’huile moteur avec jauge Bouchon du réservoir de carburant 13 Porte du broyage Filtre à...

  • Page 30: Équipement De Sécurité De La Machine

    ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités Déflecteur arrière Le déflecteur arrière, fixé entre les roues arrière de la Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la tondeuse, limite la projection d’objets depuis l’arrière de machine, leur fonction, comment les utiliser et les la tondeuse en direction de la position de tonte de maintenir en bon état.

  • Page 31: Montage Et Réglages

    MONTAGE ET RÉGLAGES Généralités Entreposage vertical du guidon Le guidon peut être placé en position d’entreposage AVERTISSEMENT! Évitez un démarrage vertical. accidentel en retirant le câble d'allumage Desserrez les molettes du guidon inférieur. de la bougie. Faites pivoter le guidon sur l’empreinte d’entreposage vertical sur le support de guidon.

  • Page 32: Collecteur D'herbe

    MONTAGE ET RÉGLAGES Collecteur d’herbe Saisissez la poignée du lanceur et tirez-la lentement jusqu’à ce que la corde de lancement glisse dans la boucle du guide. Montage du collecteur Serrez la poignée en T. Placez le châssis du collecteur d’herbe dans le sac à herbe avec la partie rigide du sac sur la partie Convertir la tondeuse inférieure.

  • Page 33: Décharge Arrière

    MONTAGE ET RÉGLAGES Mulching Fermez la protection arrière pour permettre à la machine de décharger le matériau sur le côté gauche Soulevez la protection arrière et retirez le sac à herbe de la machine lors de la coupe. (si équipé). Placer l’obturateur pour le broyage dans le canal du collecteur.

  • Page 34: Manipulation Du Carburant

    MANIPULATION DU CARBURANT Généralités • Si vous avez renversé du carburant sur vous ou sur vos vêtements, changez de vêtements. Lavez les parties du corps qui ont été en contact avec le AVERTISSEMENT! Faire tourner un carburant. Utilisez de l’eau et du savon. moteur dans un local fermé...

  • Page 35: Commande

    COMMANDE Équipement de protection Enfants personnelle AVERTISSEMENT! Cette machine peut blesser grièvement ou mortellement les Un équipement de protection personnelle homologué doit enfants. Lire attentivement et respecter impérativement être utilisé lors de tout travail avec la toutes les instructions de sécurité ci- machine.

  • Page 36: Sécurité Dans L'espace De Travail

    COMMANDE Sécurité dans l’espace de travail AVERTISSEMENT! La machine utilisée • Avant de commencer le travail, éliminer du gazon les de manière imprudente ou inadéquate branches, cailloux, etc.. peut devenir un outil dangereux, pouvant • Des objets venant frapper l'équipement de coupe causer des blessures graves voire risquent d'être projetés et de causer des blessures mortelles à...

  • Page 37: Techniques De Travail De Base

    COMMANDE • N'inclinez pas la machine lorsque le moteur tourne. Utilisation sur des terrains en pente • Il convient d’être particulièrement attentif lorsque l’on Tondre la pelouse dans une pente peut être dangereux. tire la machine vers soi au cours de la tonte. N’utilisez pas la tondeuse sur des pentes de plus de 15 .

  • Page 38: Démarrage Et Arrêt

    COMMANDE Démarrage et arrêt Si le régime moteur semble avoir ralenti, réglez le câble de levier de commande. Réglez avec précision le câble à Avant le démarrage l’aide de la vis de réglage. AVERTISSEMENT! Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

  • Page 39: Entretien

    Pour obtenir de plus amples informations, contacter l'atelier de réparation le plus proche. • Faites régulièrement contrôler la machine par votre revendeur Husqvarna afin qu’il procède aux installations et réparations adéquates. •...

  • Page 40: Recommandations Générales

    ENTRETIEN Recommandations générales Nettoyage La garantie de cette tondeuse ne couvre pas les pièces qui ont été soumises à un mauvais usage ou une AVERTISSEMENT! Toujours débrancher négligence de la part de l’utilisateur. Pour bénéficier de la la bougie avant de procéder à une pleine valeur de la garantie, l’utilisateur doit entretenir la opération d’entretien ou une réparation.

  • Page 41: Boîtes D'engrenages

    ENTRETIEN Boîtes d’engrenages Moteur • Pour que votre système d’entraînement fonctionne Graissage correctement, les boîtes d’engrenages et la zone qui l’entoure doivent rester propres et exemptes Utiliser seulement de l’huile détergente de grande qualité d’accumulation de saleté. Nettoyer sous le capot conforme aux normes SG-SL des services API.

  • Page 42: Ajout D'huile

    ENTRETIEN Retirez le couvercle du réservoir d’huile et nettoyez la Vidanger l’huile en inclinant le moteur afin que l’huile jauge. s’écoule par le tube de remplissage. Lorsque la machine est inclinée, assurez-vous que le filtre à air Réinsérez la jauge. Le couvercle de remplissage est toujours placé...

  • Page 43: Filtre À Air

    ENTRETIEN Filtre à air bas, aiguiser l’extrémité lourde jusqu’à ce que le disque soit bien équilibré. Le moteur risque de ne pas fonctionner correctement et d’être endommagé si vous utilisez un filtre à air sale. Remplacer la cartouche du filtre à air toutes les 100 heures de fonctionnement ou à...
  • Page 44 ENTRETIEN Placer une cale en bois entre la lame et le carter pour Installer le boulon de lame ainsi que la rondelle frein éviter que la lame ne tourne lors du démontage du et la rondelle durcie dans l’adaptateur de lame et le boulon de lame.

  • Page 45: Courroie D'entraînement

    ENTRETIEN Courroie d’entraînement Obturateur pour le broyage Retirer la courroie d’entraînement Garniture arrière • Vider le réservoir de carburant en faisant fonctionner la machine jusqu’à ce que le réservoir soit vide. Poulie de transmission Support de galet • Déconnectez toujours la bougie d’allumage avant d’effectuer l’entretien ou d’accéder aux pièces Capot d’entraînement mobiles.
  • Page 46 ENTRETIEN • Retirer le boulon de lame en le tournant dans le sens • Retirer les 3 poulies tendeur du bloc de poulie tendeur. inverse des aiguilles d’une montre. Retirer la lame et le matériel de fixation : boulon, rondelle frein et rondelle durcie.

  • Page 47: Recherche De Pannes

    RECHERCHE DE PANNES Plan de recherche de pannes AVERTISSEMENT! S’il n’est pas nécessaire de lancer le moteur pour faire l’entretien ou le dépannage, coupez le moteur et déconnectez la bougie. Problème Cause probable Proposition de solution Procédure de démarrage incorrecte. Voir les instructions au chapitre Démarrage et arrêt.
  • Page 48 US - Original instructions, CA - Instructions d'origine 1157570-32 ´®z+YY#¶2L¨ ´®z+YY#¶2L¨ 2015-10-26...

Table des Matières