Interlogix TruVision Serie Manuel De Configuration
Masquer les pouces
Voir aussi pour TruVision Serie:
- Guide de démarrage rapide (112 pages) ,
- Manuel de configuration (92 pages)
Manuels Connexes pour Interlogix TruVision Serie
Sommaire des Matières pour Interlogix TruVision Serie
- Page 1 Manuel de configuration de la caméra analogique PTZ TruVision P/N 1072658B-FR • REV 1.0 • ISS 26FEB14...
- Page 2 Copyright © 2014 United Technologies Corporation Interlogix fait partie d'UTC Climate Controls & Security, une unité de United Technologies Corporation. Tous droits réservés. Marques et brevets Les noms et le logo TruVision et Interlogix sont des marques commerciales d'United Technologies.
- Page 3 Sommaire Chapitre 1 Introduction 3 Action de mise sous tension 3 Présélections système 4 Chapitre 2 Programmation 5 Accès au menu OSD 5 Utilisation des menus OSD 6 Afficher les informations système 7 Modifier les paramètres système 8 Paramètres relatifs aux informations système 8 Adresse de la caméra 9 Débit rapide 10 Somme de contrôle Pelco 10...
- Page 4 Présélections 23 Circuits de présélections 25 Circuits fantômes 27 Planifications et tâches 30 Zones 32 Suppression des paramètres de contrôle PTZ 33 Alarmes 34 Entrées d'alarme et actions liées 34 Paramètres d'alarme 35 Sortie d'alarme auxiliaire 36 Mot de passe 37 Paramètres de suivi 38 Restauration des paramètres par défaut de la caméra 39 Redémarrage de la caméra 39...
- Page 5 Chapitre 1 Introduction Avant de procéder à la programmation, assurez-vous que les câbles vidéo, d'alimentation et de contrôle sont correctement connectés à la caméra PTZ. Pour obtenir des informations sur l'installation de la caméra PTZ analogique TruVision, reportez-vous à son manuel d'installation. La caméra PTZ peut être programmée via les menus d'affichage à...
- Page 6 0BChapitre 1 : Introduction Présélections système La caméra profite de certaines présélections système, associées à diverses fonctions. Ces présélections ne peuvent pas être modifiées. Cependant, il est possible d'effectuer les actions associées via un dispositif de contrôle, comme un DVR ou un clavier. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour en savoir plus. Tableau 1 : Présélections N°...
- Page 7 Chapitre 2 Programmation Ce chapitre explique comment programmer les caméras à l'aide d'un dispositif de contrôle. La manière de connecter les câbles, ou la procédure à suivre, peut différer en fonction du dispositif utilisé. Les instructions suivantes vous indiquent comme procéder à la programmation à...
- Page 8 1BChapitre 2 : Programmation Utilisation des menus OSD Consultez le tableau 2 ci-dessous, ainsi que le tableau 3 situé à la page 7, pour savoir comment utiliser les divers menus OSD. Tableau 2 : Description des marqueurs à l'écran nécessaires à la navigation Marqueur à...
- Page 9 1BChapitre 2 : Programmation Tableau 3 : Description des tâches de navigation Tâche Action Accéder au sous-niveau Sélectionnez un élément de menu et cliquez sur IRIS+ pour accéder correspondant à un élément du au sous-menu. menu principal Revenir au menu principal depuis Sélectionnez BACK et cliquez sur Iris+.
- Page 10 1BChapitre 2 : Programmation Figure 1 : Informations système Remarque : les informations répertoriées ne peuvent pas être modifiées. La température indiquée se rapporte à la température interne. Pour consulter les informations système : 1. Accédez à Main Menu (Menu principal) > System Information (Informations système).
- Page 11 1BChapitre 2 : Programmation Remarque : lorsqu'un sous-menu comprend plusieurs pages, cliquez sur les boutons Gauche/Droite du panneau de contrôle correspondant au DVR pour accéder à la page suivante, ou pour revenir à la page précédente du sous-menu. Figure 3 : Paramètres relatifs aux informations système ...
- Page 12 1BChapitre 2 : Programmation Remarque : avant de définir l'adresse rapide de la caméra PTZ, vérifiez que celle-ci est comprise dans la plage de contrôle du dispositif (par exemple, le DVR). Après l'activation/la désactivation de l'adresse rapide, la caméra PTZ redémarre automatiquement afin que les paramètres soient pris en compte.
- Page 13 1BChapitre 2 : Programmation 4. Cliquez sur les boutons haut/bas pour augmenter/réduire la valeur. 5. Cliquez sur le bouton IRIS+ pour confirmer et quitter. Paramétrage du point zéro (position initiale) Vous pouvez définir la position initiale de la caméra PTZ à l'aide du sous-menu Zero Point Setting (Paramétrage du point zéro)
- Page 14 1BChapitre 2 : Programmation Figure 4 : Menu Paramètres d'affichage Pour modifier les paramètres d'affichage : 1. Accédez à Main Menu (Menu principal) > System Settings (Paramètres système) > System Infor Settings (Paramètres relatifs aux informations système) > Display Settings (Paramètres d'affichage).
- Page 15 1BChapitre 2 : Programmation Mise au point directe de la présélection Activez ou désactivez la mise au point directe de la présélection dans le sous-menu Preset DFocus (Mise au point directe de la présélection). Paramètres RS-485 et protocole La caméra PTZ vous permet de configurer un protocole via le menu OSD. Pour configurer le paramètre RS-485 et le protocole : 1.
- Page 16 1BChapitre 2 : Programmation Figure 5 : Menu Caméra Pour accéder au menu Camera (Caméra) : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > CAMERA (Caméra). Mise au point Pour définir la mise au point des caméras : 1.
- Page 17 1BChapitre 2 : Programmation MF (Manual focus ; Mise au point manuelle) : la mise au point de l'objectif est effectuée manuellement. SAF (Semi-auto focus ; Mise au point semi-automatique) : lorsque la caméra effectue des mouvements, l'objectif effectue automatiquement la mise au point. Lorsqu'elle s'interrompt, l'objectif reste fixe, et n'effectue pas de mise au point sur d'éventuels objets en mouvement.
- Page 18 1BChapitre 2 : Programmation Auto (Automatique) : la caméra PTZ peut automatiquement basculer entre le mode Noir et blanc (Night ; Nuit) et le mode couleur (Day ; Jour) en fonction des conditions de luminosité. Il s'agit du paramètre par défaut. Night - B/W (Nuit ;...
- Page 19 1BChapitre 2 : Programmation 2. Utilisez les boutons directionnels pour déplacer le curseur sur EXPOSURE MODE (Mode d'exposition) et cliquez sur IRIS+ pour accéder au menu. 3. Utilisez les boutons haut/ bas pour sélectionner l'une des quatre options suivantes : •...
- Page 20 1BChapitre 2 : Programmation Valeur de gain • Gain value (Valeur de gain) : indique le degré d'amplification du signal de l'image d'origine. Les valeurs disponibles sont comprises entre 0 et 15. • Gain limit (Limite de gain) : plus cette limite est élevée, plus le bruit de l'image est important.
- Page 21 1BChapitre 2 : Programmation Saturation : permet de régler la saturation de l'image. Pour ce faire, accédez au sous- menu SATURATION. Les valeurs disponibles sont comprises entre 0 et 7. Réglage de résolution : activez le HR MODE (Mode HR) pour réduire la résolution et éviter les effets de mélange de couleurs à...
- Page 22 1BChapitre 2 : Programmation 3. Ajustez la position et la taille de la zone de masquage. Pour ce faire, positionnez votre curseur sur l'option WINDOW SETTINGS (Réglages de la fenêtre) et cliquez sur IRIS+ pour accéder au mode de modification. Une zone de masquage violette apparaît sur la fenêtre d'affichage en direct, accompagnée du message ADJUST WINDOW POSITION (Ajustez la position de la fenêtre).
- Page 23 1BChapitre 2 : Programmation Figure 7 : Menu de contrôle PTZ Pour régler les paramètres PTZ : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > MOTION (Mouvement). Réglage horizontal proportionnel La réglage horizontal proportionnel permet d'ajuster la vitesse de déplacement horizontal/vertical de la caméra en fonction du niveau de zoom actuel.
- Page 24 1BChapitre 2 : Programmation Figer l'image Cette fonctionnalité permet de passer d'un affichage en direct à l'autre grâce à une présélection. Le basculement est donc instantané et aucune image transitoire ne s'affiche. Ainsi, l'efficacité de votre système de surveillance est optimisée. Cela permet également de réduire l'usage de la bande passante dans les systèmes réseau numériques.
- Page 25 1BChapitre 2 : Programmation Configuration de l'angle d'élévation Pour utiliser la fonction d'angle d'élévation de la caméra PTZ, activez l'option ELEVATION SET (Configuration de l'élévation). Présélections Une présélection est un point/une position de moniteur défini(e) par l'utilisateur. Ainsi, il suffit d'appliquer une présélection donnée pour modifier la position d'un moniteur. Consultez la Figure 7 ci-dessous.
- Page 26 1BChapitre 2 : Programmation 3. Cliquez sur FOCUS + dans le panneau de contrôle de la caméra PTZ pour basculer d'une liste de caractères à l'autre (par exemple, majuscules, minuscules, symboles ou chiffres). Sélectionnez le caractère de votre choix à l'aide des boutons directionnels. 4.
- Page 27 1BChapitre 2 : Programmation Remarque : les paramètres de positions prédéfinies prennent en compte tout arrêt limite défini. Pour supprimer un paramètre de présélection : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > PRESETS (Présélections). 2.
- Page 28 1BChapitre 2 : Programmation Pour modifier un circuit de présélections : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > PRESET TOUR (Circuit de présélections). 2. Positionnez votre curseur sur l'option EDIT TOUR NUMBER (Modification du numéro du circuit) et cliquez sur IRIS+ pour accéder au mode de modification.
- Page 29 1BChapitre 2 : Programmation Niveau Vitesse (°/s) Niveau Vitesse (°/s) Niveau Vitesse (°/s) Pour obtenir un aperçu d'un circuit de présélections : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > PRESET TOUR (Circuit de présélections). 2.
- Page 30 1BChapitre 2 : Programmation Figure 10 : Menu Circuit fantôme Pour définir un circuit fantôme : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > SHADOW TOUR (Circuit fantôme). 2. Positionnez votre curseur sur l'option SHADOW TOUR NUMBER (Numéro du circuit fantôme) et cliquez sur IRIS+...
- Page 31 1BChapitre 2 : Programmation 3. Positionnez votre curseur sur l'option SHADOW TOUR RECORD (Enregistrement du circuit fantôme) et cliquez sur IRIS+ pour accéder au mode de modification. 4. Utilisez les boutons de contrôle et de direction de la caméra PTZ pour effectuer les mouvements (horizontaux/verticaux ou de zoom avant/arrière) que vous souhaitez enregistrer en tant que circuit fantôme.
- Page 32 1BChapitre 2 : Programmation Remarque : si vous supprimez le circuit actuel, les circuits suivants le sont également. Par exemple, si le circuit n°2 est supprimé, les circuits n°3 et 4 le sont aussi. Planifications et tâches Une tâche ponctuelle est une action caméra planifiée pouvant être configurée de manière à s'effectuer automatiquement à...
- Page 33 1BChapitre 2 : Programmation Pour définir une action de tâche : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > SCHEDULE (Planification). 2. Positionnez votre curseur sur l'option ACTION et cliquez sur IRIS+ pour accéder au mode de modification.
- Page 34 1BChapitre 2 : Programmation Zones Une zone correspond à une aire de mouvements horizontaux/verticaux, limitées par les arrêts définis sur son périmètre. Les zones peuvent être configurées dans le sous-menu ZONES. Ces dernières se révèlent particulièrement utiles lorsque la zone surveillée est restreinte.
- Page 35 1BChapitre 2 : Programmation 4. Suivez les invites s'affichant à l'écran pour configurer les limites droite, basse et haute. 5. Cliquez sur IRIS+ pour enregistrer vos paramètres et quitter. Pour définir l'état de la zone et du balayage : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) >...
- Page 36 1BChapitre 2 : Programmation Pour supprimer les paramètres PTZ : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > CLEAR SETTINGS (Suppression des paramètres). 2. Cliquez sur IRIS+ dans chaque sous-menu correspondant au paramètre que vous souhaitez supprimer ;...
- Page 37 1BChapitre 2 : Programmation Pour configurer une entrée d'alarme : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > ALARM (Alarme) > ALARM SETTINGS (Paramètres d'alarme). 2. Positionnez votre curseur sur l'option ALARM INPUT (Entrée d'alarme) et cliquez sur IRIS+ pour accéder au mode de modification.
- Page 38 1BChapitre 2 : Programmation Pour configurer les paramètres d'alarme : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > ALARM (Alarme). Pour configurer l'intervalle de séquence d'alarme : Lorsque plusieurs alarmes, dotées du même niveau de priorité, sont déclenchées simultanément, la caméra PTZ répond aux alarmes une par une, en fonction de l'intervalle défini.
- Page 39 1BChapitre 2 : Programmation Pour configurer une priorité d'alarme : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > AUX. 2. Positionnez votre curseur sur l'option AUX1 et cliquez sur IRIS+ pour accéder au mode de modification. Remarque : vous pouvez configurer deux sorties auxiliaires.
- Page 40 1BChapitre 2 : Programmation Pour définir un mot de passe : 1. Accédez à MAIN MENU (Menu principal) > SYSTEM SETTINGS (Paramètres système) > PASSWORD (Mot de passe) > EDIT PASSWORD (Modification du mot de passe). 2. Cliquez sur IRIS+ pour passer au mode de modification.
- Page 41 1BChapitre 2 : Programmation Restauration des paramètres par défaut de la caméra Cette fonctionnalité permet de restaurer les paramètres par défaut de la caméra. Remarque : les paramètres en question se rapportent principalement aux réglages PTZ et d'alarme, ainsi qu'à certains paramètres système (comme l'adresse de la caméra). Pour restaurer les paramètres par défaut : 1.
- Page 42 Liste des fonctionnalités de contrôle de l'enregistreur vidéo numérique (DVR) et du KTD-405 Fonctionnalités KTD-405 Haut, Bas, Gauche, Droite Haut gauche, Haut droit, Bas gauche, Bas droit Manche ZOOM+/ZOOM- ZOOM+/ZOOM- FOCUS+/FOCUS- IRIS+/IRIS- Mise au point automatique Recherche de présélections Stockage de présélections Stockage de circuits fantômes Aucun Application de circuits fantômes Remarques :...
- Page 43 Schéma des menus Manuel de configuration de la caméra analogique PTZ TruVision...