Interlogix TVK 800 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Interlogix Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. TVK 800
  6. Manuel d'utilisation

Interlogix TVK 800 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation TVK
800
P/N 1072696A • REV • ISS 13MAY14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Interlogix TVK 800

Sommaire des Matières pour Interlogix TVK 800

  • Page 1 Manuel d’utilisation TVK P/N 1072696A • REV • ISS 13MAY14...
  • Page 2 Copyright © 2014 United Technologies Corporation Interlogix fait partie d’UTC Building and Industrial Systems, une division de United Technologies CorporationUnited Technologies Corporation. Tous droits réservés. Marques et brevets Il est possible que les noms de marque utilisés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées des fabricants ou...

  • Page 3: Table Des Matières

    Gestion des utilisateurs 38 Paramètres de la caméra 40 Paramètres de sortie 41 Paramètres macro 43 Lire des fichiers d’un enregistreur 44 Paramètres avancés 46 Se déconnecter du clavier 47 Redémarrer le clavier 48 Arrêt 48 Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 4 Pilotage des caméras PTZ 71 Configuration d’une présélection 71 Appel d’une présélection 72 Configuration d’un circuit de présélections 73 Appel d’un circuit de présélections 74 Configuration d’un circuit fantôme 75 Appel d’un circuit fantôme 76 Spécifications 78 Index 79 Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 5: Introduction

    Affichage de la vidéo décodée sur le moniteur • Affichage d’une caméra décodée dans la fenêtre sélectionnée • Affichage d’un groupe de caméras décodées dans la fenêtre sélectionnée • Séquences d’affichage d’un groupe de caméras décodées sur un moniteur Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 6: Contenu De L'emballage

    éléments sont présents. En cas d’éléments endommagés ou manquants, veuillez contacter votre fournisseur local. Le produit doit être accompagné des éléments suivants : • Clavier TVK 800 • Bloc d’alimentation • Cordons d’alimentation (Royaume-Uni et Europe) •...

  • Page 7: Description

    Figure 1 : Vue arrière du clavier 1. Stylet tactile 6. Interface RS-485 2. Masse 7. LAN, PoE (802.3af) 3. Entrée de ligne 8. Interface RS-232 4. Sortie audio 9. Interface USB 5. Réservé 10. Alimentation 12 V c.c. 11. Marche/arrêt Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 8: Description Du Clavier

    Reportez-vous à la Figure 2 ci-dessus pour connaître l’emplacement des touches de fonction sur le clavier. Les touches sont éclairées en bleu lorsqu’elles sont désactivées, et en rouge lorsqu’elles sont actives. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 9 Le clavier se verrouille automatiquement après une durée d’inactivité prédéterminée. Cette durée (en minutes) peut être définie dans le menu Clavier > Paramètres du matériel. Remarque : lorsque l’écran est automatiquement verrouillé, les touches le sont également. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 10: Molette Et Touches De Commande De Lecture

    Faites pivoter le bouton pour commander le zoom. Appuyez sur la touche centrale de la manette pour activer la fonction Entrée et capturer des images. Enregistrez les captures d’écran sur une clé USB ou un site FTP. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 11: Utilisation Des Commandes Des Touches

    Appuyez sur les touches SET + 1 + groupe. GROUP pour configurer le groupe 1. Numéro + GROUP : appelle le groupe Appuyez sur les touches 1 + GROUP défini. pour appeler le groupe défini 1. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 12 Appuyez sur la touche AUX2 pour en configurer la fonction définie (son bidirectionnel ou capture d’image). Saisie de caractères sur l’écran Un clavier virtuel s’affiche à l’écran lorsque vous devez saisir des caractères dans une option d’écran. Cliquez sur une touche pour saisir le caractère correspondant. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 13: Présentation Des Groupes D'utilisateurs

    Affichage en direct local et contrôle PTZ Il ne peut y avoir qu’un seul administrateur. Le nom d’utilisateur est « admin ». Il ne peut pas être modifié. Le mot de passe par défaut est 1234. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 14: Connexion/Déconnexion

    (Enr. mot de passe) pour enregistrer le mot de passe de connexion pour un usage ultérieur. 4. Cliquez sur Login (Connexion). L’écran principal du type d’utilisateur apparaît et affiche la liste des options de menu disponibles. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 15: Présentation Des Menus

    2. Périphérique Gestion des périphériques : ajouter, modifier et supprimer un périphérique. 3. Utilisateur Gestion des utilisateurs : ajouter et supprimer un utilisateur, ajouter et supprimer les périphériques associés à un utilisateur, changer de mot de passe. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 16 Paramètres avancés : configurer les touches AUX1 et AUX2 sur son bidirectionnel et captures d’images. Modifier la performance réseau et la vitesse de la caméra PTZ. Configurer les paramètres du serveur FTP. 9. Arrêt Déconnecter, redémarrer et arrêter le système. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 17: Configuration Du Clavier Via Le Navigateur Web

    Web. Dans la fenêtre de connexion, entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’Admin : ID utilisateur administrateur : admin Mot de passe : 1234 Adresse IP : 192.168.1.70 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Port : 8000 Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 18: Gestion Du Clavier

    Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Consultez la Figure 8 ci-dessous. Pour obtenir plus d’informations concernant la configuration locale des paramètres du clavier, reportez-vous à la section « Gestion du clavier » à la page 26. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 19: Gestion Des Périphériques

    à la section « Gestion des périphériques » à la page 32. Figure 9 : Fenêtre de gestion des périphériques Ajouter un périphérique 1. Cliquez sur Device Management (Gestion des périphériques) dans le volet des sous-menus. La fenêtre « Device Management » (Gestion des périphériques) s’affiche. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 20: Gestion Des Utilisateurs

    » à la page 38. Figure 10 : Fenêtre de gestion des utilisateurs Ajouter un utilisateur 1. Cliquez sur User Management (Gestion des utilisateurs) dans le volet des sous- menus. La fenêtre « User Management » (Gestion des utilisateurs) s’affiche. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 21 Configurer un utilisateur pour accéder à un périphérique spécifique 1. Dans la fenêtre « User Management » (Gestion des utilisateurs), cliquez sur l’icône en regard de l’utilisateur sélectionné. La fenêtre contextuelle « User- Device » (Utilisateur-Périphérique) apparaît et affiche tous les périphériques disponibles. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 22: Paramètres D'entrée

    Vous pouvez configurer jusqu’à 16 groupes de caméras. Pour obtenir plus d’informations concernant la configuration des paramètres d’entrée, reportez-vous à la section « Paramètres d’entrée » à la page 53. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 23 2. Sélectionnez le numéro de groupe souhaité dans la liste déroulante Group No. (N° de groupe). 3. Cliquez sur le bouton Add Camera (Ajouter caméra). La fenêtre « Input Settings- Add Camera » (Paramètres d’entrée-Ajouter caméra) apparaît. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 24: Liste Des Sorties

    Figure 12 : Fenêtre des sorties Modifier un canal de sortie 1. Dans la fenêtre « Output » (Sortie), sélectionnez une caméra dans la liste et cliquez sur . La fenêtre « Output Settings-Modify Input » (Paramètres de sortie-Modifier l’entrée) apparaît. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 25: Fonctions Auxiliaires

    Consultez la Figure 13 ci-dessous. Pour obtenir plus d’informations concernant la configuration des touches auxiliaires, reportez-vous à la section « Paramètres de son bidirectionnel et de capture » à la page 46. Figure 13 : Fenêtre des touches auxiliaires Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 26: Paramètres D'affichage En Direct Et De Vitesse De La Caméra Ptz

    FTP. Consultez la Figure 14 ci-dessous. Pour obtenir plus d’informations concernant la configuration des touches auxiliaires, reportez-vous à la section « Paramètres FTP » à la page 47. Figure 14 : Fenêtre FTP Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 27: État Du Système

    (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. État du système Cliquez sur System Status (État du système) pour consulter l’heure de démarrage du clavier ainsi que le nombre de périphériques différents connectés au clavier. Figure 15 : Fenêtre d’état du système Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 28: Configuration Locale Du Clavier Par L'administrateur

    (Retour) pour revenir au menu principal ou cliquez sur une autre option de menu du clavier. Configurer les paramètres réseau du clavier 1. Dans le menu principal, cliquez sur Keypad > Network (Clavier > Réseau). La fenêtre « Keypad-Network Settings » (Clavier-Paramètres réseau) s’affiche : Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 29 Sélectionnez une durée d’inactivité comprise entre 0 et 10 minutes. 5. Arrêt de l’écran Réglez un minuteur de sorte que l’écran du clavier s’éteigne automatiquement après une période d’inactivité définie. Sélectionnez une durée d’inactivité comprise entre 0 et 10 minutes. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 30 Sélection de la langue 1. Dans le menu principal, cliquez sur Keypad > Language Settings (Clavier > Paramètres de langue). La fenêtre « Keypad-Language Settings » (Clavier- Paramètres de langue) s’affiche : Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 31 (Cliquez sur les éléments dans l’ordre) et « Do not click the mouse while calibrating » (N’utilisez pas la souris lors du calibrage). Cliquez sur Calibration (Calibrage). 2. À l’aide du stylet tactile, cliquez sur les trois éléments « + » affichés à l’écran. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 32 2. Entrez l’adresse FTP puis cliquez sur FTP Upgrade (Mise à niveau FTP). 3. Une fois la mise à niveau terminée, le clavier redémarre automatiquement. En cas d’échec de la mise à niveau, un message d’erreur apparaît. Cliquez sur pour accepter. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 33 1. Dans le menu principal, cliquez sur Keypad > Maintenance (Clavier > Maintenance). La fenêtre s’affiche. 2. Cliquez sur Config File (Fichier de configuration) pour ouvrir la fenêtre « Import/Export Config. File » (Importer/exporter le fichier de configuration). Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 34: Gestion Des Périphériques

    La fenêtre « Device-Device List » (Périphérique-Liste des périphériques) affiche tous les périphériques en communication avec le clavier. Consultez la Figure 16 ci-dessous. Vous pouvez ajouter des périphériques au clavier en recherchant tous les périphériques disponibles dans un même sous-réseau ou en effectuant une recherche manuelle. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 35 Plusieurs périphériques peuvent être sélectionnés en même temps dès lors qu’ils sont associés au même nom d’utilisateur et mot de passe de connexion. 3. Cliquez sur (Ajouter) pour ajouter le périphérique dans le système. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 36 : « Failed to add device » (Échec de l’ajout du périphérique). Modifier le nom du périphérique 1. Dans le menu principal, cliquez sur Device (Périphérique). La fenêtre « Device- Device List » (Périphérique-Liste des périphériques) s’affiche. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 37 Tableau 5 : Exemple d’accès à un moniteur DVR Touches du clavier Moniteur à utiliser #1 MON #2 MON #3 MON #4 MON Remarque : tous les DVR/NVR ne sont pas compatibles avec la commande à distance. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 38: Affichage En Direct Local

    1. Dans le menu principal, cliquez sur Input (Entrée). La fenêtre « Input Settings- Input List » (Paramètres d’entrée-Liste entrées) apparaît. 2. Cliquez sur l’icône en regard de la caméra de votre choix. L’affichage en direct local démarre alors instantanément. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 39: Lire Un Fichier

    5. Sélectionnez un fichier à lire dans la liste et cliquez sur le bouton Playback (Lecture) pour lire le fichier. Remarque : vous pouvez également exécuter une lecture instantanée. Consultez la section « Lecture instantanée » à la page 67 pour obtenir des informations supplémentaires. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 40: Gestion Des Utilisateurs

    4. Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez les périphériques souhaités et cliquez (Ajouter) pour ajouter le périphérique à l’utilisateur sélectionné. Une fois ajoutés, les périphériques sont ensuite intégrés dans la fenêtre « User- Device » (Utilisateur-Périphérique). Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 41 à la fenêtre de connexion de l’utilisateur souhaité. Entrez le mot de passe de l’utilisateur. Modifier le mot de passe d’un utilisateur 1. Dans le menu principal, cliquez sur User (Utilisateur). La fenêtre « User-User List » (Utilisateur-Liste utilisateurs) s’affiche. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 42: Paramètres De La Caméra

    3. Entrez le numéro de la caméra, le nom de la caméra, le protocole et le type de flux. Cliquez sur OK. Remarque : le numéro de la caméra doit être compris entre 1 et 999 999. Remarque : les gestionnaires peuvent également modifier les informations relatives à la caméra. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 43: Paramètres De Sortie

    Dans la fenêtre « Output Settings » (Paramètres de sortie), vous pouvez afficher tous les canaux de sortie accessibles à l’utilisateur actuellement connecté. Vous pouvez également lire des fichiers depuis le canal de sortie, tel qu’un DVR ou un NVR. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 44 (Sortie). La fenêtre « Output Settings- Output List » (Paramètres de sortie-Liste sort.) apparaît. 2. Cliquez sur le bouton Output Group (Groupe de sorties). La fenêtre « Input Settings-Output Group » (Paramètres d’entrée-Groupe de sorties) apparaît. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 45: Paramètres Macro

    1. Dans le menu principal, cliquez sur Macro. La fenêtre « Macro Settings-Macro List » (Paramètres macro-Liste des macros) apparaît. 2. Cliquez sur le bouton Add Macro (Ajouter une macro). La fenêtre « Input Settings-Output Group » (Paramètres d’entrée-Groupe de sorties) apparaît. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 46: Lire Des Fichiers D'un Enregistreur

    Lire des fichiers d’un enregistreur Les fichiers vidéo stockés sur un enregistreur peuvent être lus via le décodeur associé. Il existe deux manières de lire les fichiers : • Fichiers situés sur une clé USB • Lecture à distance Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 47 2. Entrez le numéro de caméra, le type d’enregistrement et le type de fichier ainsi que les heures de début et de fin de la lecture. Cliquez sur Search (Rechercher). Les résultats sont affichés à l’écran. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 48: Paramètres Avancés

    Snapshot (Capture). 4. Cliquez sur Apply (Appliquer). Paramètres d’affichage en direct et de vitesse de la caméra PTZ 1. Dans le menu principal, cliquez sur Advanced (Avancé). La fenêtre « Advanced Settings » (Paramètres avancés) s’affiche. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 49: Se Déconnecter Du Clavier

    1. Dans le menu principal, cliquez sur Shutdown (Arrêt). Sélectionnez Logout (Déconnex.). La fenêtre contextuelle « Logout of the system? » (Déconnexion du système ?) s’affiche. 2. Cliquez sur (Oui) pour confirmer, ou sur (Non) pour annuler. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 50: Redémarrer Le Clavier

    1. Dans le menu principal, cliquez sur Shutdown (Arrêt). Sélectionnez Shutdown (Arrêt). La fenêtre contextuelle « Shut down the system? » (Arrêter le système ?) s’affiche. 2. Cliquez sur (Oui) pour confirmer, ou sur (Non) pour annuler. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 51: Configuration Locale Du Clavier Par Le Gestionnaire

    4. Cliquez sur Login (Connexion). L’écran principal du type d’utilisateur apparaît et affiche la liste des options de menu disponibles. Remarque : la liste des options de menu disponibles varie en fonction du type d’utilisateur. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 52: Afficher La Liste Des Périphériques Accessibles

    Affichage en direct local L’administrateur désigne les caméras accessibles aux gestionnaires. Pour effectuer un affichage en direct local des caméras 1. Dans le menu principal, cliquez sur Input (Entrée). La fenêtre « Input Settings- Input » (Paramètres d’entrée-Entrée) apparaît. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 53: Lire Un Fichier

    4. Entrez le numéro de caméra, le type d’enregistrement et le type de fichier ainsi que les heures de début et de fin de la lecture. Cliquez sur Search (Rechercher). Les résultats sont affichés à l’écran. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 54: User Management (Gestion Utilisateur)

    4. Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez le périphérique souhaité et cliquez sur Add Device (Ajouter le périphérique) pour ajouter le périphérique à l’utilisateur sélectionné. Une fois ajouté, le périphérique est ensuite intégré dans la fenêtre « User- Device » (Utilisateur-Périphérique). Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 55: Paramètres D'entrée

    Utilisez ce menu pour configurer les entrées telles que les caméras. Les gestionnaires peuvent regrouper les caméras de façon à ce qu’elles apparaissent ensemble sur un même moniteur. Par exemple, un groupe peut comporter les caméras Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 56 3. Sélectionnez le numéro de groupe souhaité dans la liste déroulante Group No. (N° de groupe). Vous pouvez ajouter jusqu’à 16 groupes de caméras. 4. Cliquez sur le bouton Add Camera (Ajouter caméra). La fenêtre « Input Settings- Add Camera » (Paramètres d’entrée-Ajouter caméra) apparaît. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 57: Paramètres De Sortie

    Lire des fichiers d’un encodeur Les fichiers vidéo stockés sur un encodeur peuvent être lus via le décodeur associé. Il existe deux manières de lire les fichiers : • Fichiers situés sur une clé USB • Lecture à distance Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 58: Paramètres Avancés

    1. Dans le menu principal, cliquez sur Shutdown (Arrêt). Sélectionnez Shutdown (Arrêt). La fenêtre contextuelle « Shut down the system? » (Arrêter le système ?) s’affiche. 2. Cliquez sur (Oui) pour confirmer, ou sur (Non) pour annuler. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 59: Configuration Locale Du Clavier Par Les Opérateurs Et Utilisateurs Personnalisés

    3. Cochez la case Save Password (Enr. mot de passe) pour enregistrer le mot de passe de connexion pour un usage ultérieur. 4. Cliquez sur Login (Connexion). L’écran principal apparaît et affiche la liste des options de menu disponibles. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 60: Afficher La Liste Des Périphériques Accessibles

    2. Entrez le mot de passe actuel, puis le nouveau mot de passe. Confirmez le nouveau mot de passe. 3. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour accepter les modifications. Arrêt 1. Dans le menu principal, cliquez sur Shutdown (Arrêt). Sélectionnez Shutdown (Arrêt). Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 61 La fenêtre contextuelle « Shut down the system? » (Arrêter le système ?) s’affiche. 2. Cliquez sur (Oui) pour confirmer, ou sur (Non) pour annuler. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 62: Utilisation Du Clavier

    Vous pouvez utiliser le menu d’entrée ou les touches du clavier. Pour connaître les instructions d’utilisation du menu d’entrée, reportez-vous à la section « Affichage en direct local » à la page 36. Vous pouvez exécuter des actions de raccourci pour effectuer un affichage en direct. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 63: Afficher La Vidéo Décodée Sur Un Moniteur

    Consultez la Figure 18 ci-dessous. Figure 18 : Icônes de commande multi-affichage Faites passer la caméra Faites repasser la Son désactivé Son activé sélectionnée du format caméra sélectionnée multi-affichage au mode du mode plein écran au plein écran format multi-affichage Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 64 (par exemple, caméra 1 sur la vignette vidéo 1, caméra 2 sur la vignette vidéo 2, etc.) Lorsque le nombre de caméras comprises dans un groupe est supérieur au nombre de vignettes vidéos affichées à l’écran (par exemple 16 caméras et 4 vignettes vidéos), les Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 65 Numéro + WIN, ou touchez directement la fenêtre du clavier, pour sélectionner la fenêtre d’affichage. 3. Appuyez sur les touches Numéro CAM-G pour sélectionner le groupe de caméras à décoder et à afficher sur le moniteur. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 66 1. Appuyez sur les touches Numéro MON-G pour sélectionner le groupe de moniteurs. 2. Appuyez sur les touches Numéro CAM-G pour sélectionner le groupe de caméras à décoder et à afficher sur le groupe de moniteurs. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 67 4. Répétez l’étape 3 pour chaque caméra à inclure dans le circuit. Remarque : pour effacer les paramètres du circuit, appuyez à nouveau sur les touches Numéro + TOUR. 5. Appuyez sur la touche pour valider les paramètres du circuit. Vous pouvez définir jusqu’à huit circuits. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 68 4. Appuyez sur les touches Numéro ENTER et indiquez le numéro du groupe de caméras (CAM-G). 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque moniteur et groupe de caméras à inclure dans le circuit de groupes. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 69: Lecture Instantanée

    2. Appuyez sur les touches Numéro et sélectionnez la vignette vidéo. 3. Appuyez sur les touches Numéro + CAM et sélectionnez la caméra de votre choix. 4. Appuyez sur la touche pour accéder à la fenêtre de lecture instantanée. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 70: Fonctions Auxiliaires

    ESC. Appuyez ensuite sur les touches Numéro + CAM, puis sur la touche AUX1/AUX2 pour activer le son bidirectionnel. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 71: Sauvegarde Des Enregistrements

    3. Appuyez sur la touche pour démarrer l’enregistrement. Méthode 2 : pour enregistrer une vidéo 1. Appuyez sur les touches Numéro et sélectionnez le canal d’entrée. 2. Appuyez sur la touche pour démarrer l’enregistrement. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 72: Passage À La Caméra Suivante/Précédente

    Méthode 2 : pour passer à la caméra suivante ou précédente 1. Appuyez sur les touches Numéro et sélectionnez le canal d’entrée. 2. Appuyez sur la touche PREV ou NEXT et sélectionnez la caméra précédente ou suivante. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 73: Pilotage Des Caméras Ptz

    2. À l’aide de la manette, déplacez la caméra PTZ dans la position souhaitée. 3. Appuyez sur les touches Numéro et entrez le numéro de la présélection pour définir la position actuelle en tant que présélection. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 74: Appel D'une Présélection

    Méthode 2 : pour appeler une présélection à l’aide d’un canal d’entrée 1. Appuyez sur les touches Numéro et sélectionnez la caméra. Remarque : l’action n’est pas valide. 2. Appuyez sur les touches Numéro CALL et entrez la présélection préprogrammée de votre choix. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 75: Configuration D'un Circuit De Présélections

    6. Pour configurer la présélection suivante dans le circuit, répétez l’étape 5. Remarque : pour effacer tous les paramètres programmés, appuyez à nouveau sur les touches Numéro + PATROL. 7. Appuyez à nouveau sur la touche pour valider le circuit de présélections. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 76: Appel D'un Circuit De Présélections

    1. Appuyez sur les touches Numéro pour sélectionner le moniteur. 2. Appuyez sur les touches Numéro pour sélectionner la vignette vidéo. 3. Appuyez sur les touches Numéro PATROL et entrez le circuit de présélections préprogrammées de votre choix. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 77: Configuration D'un Circuit Fantôme

    2. Appuyez sur les touches Numéro et sélectionnez la vignette vidéo. 3. Appuyez sur la touche pour accéder à la fenêtre des paramètres. 4. Appuyez sur les touches Numéro PATTERN et indiquez le numéro du circuit fantôme. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 78: Appel D'un Circuit Fantôme

    Méthode 1 : pour appeler un circuit fantôme à l’aide d’un canal de sortie 1. Appuyez sur les touches Numéro et sélectionnez le moniteur. 2. Appuyez sur les touches Numéro et sélectionnez la vignette vidéo. 3. Appuyez sur les touches Numéro PATTERN pour appeler le numéro du circuit fantôme. Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 79 Méthode 2 : pour appeler un circuit fantôme à l’aide d’un canal d’entrée 1. Appuyez sur les touches Numéro et sélectionnez la caméra. 2. Appuyez sur les touches Numéro PATTERN pour appeler le numéro du circuit fantôme. Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 80: Spécifications

    Consommation d’énergie : Température de -10 à +55 °C fonctionnement : Humidité de 10 à 90 % fonctionnement : Dimensions (H × L × P) : 110 × 193 × 435 mm Poids : 2 kg Manuel d’utilisation TVK 800...

  • Page 81: Index

    Configuration via le navigateur Paramètres auxiliaires paramètres réseau par défaut, 15 configuration locale, 46 Connexion/déconnexion, 12 configuration via navigateur, 23 Connexions, 5 Paramètres de caméra configuration gestionnaire, 53 configuration locale, 40 Enregistrements configuration via navigateur, 20 Manuel d’utilisation TVK 800...
  • Page 82 32 Périphérique Utilisateur recherche automatique configuration via navigateur, 18 local, 33 Utilisateurs Périphérique recherche automatique types, 11 local, 33 Périphériques ajouter et modifier manuellement, 34 configuration locale, 32 Verrouillage/déverrouillage du clavier, 7 supprimer manuellement, 35 Présélections Manuel d’utilisation TVK 800...

Table des Matières