Manuels Connexes pour Interlogix TruVision HD-TVI 5 Mpx
Sommaire des Matières pour Interlogix TruVision HD-TVI 5 Mpx
- Page 1 Manuel d’installation et de configuration de la caméra HD-TVI 5 Mpx TruVision P/N 1073359-EN • REV B • ISS 18AUG17...
-
Page 2: Certification
Copyright © 2017 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie de UTC Climate, Controls & Security, une unité de United Technologies Corporation. Tous droits réservés. Marques et brevets Il est possible que les noms de marque mentionnés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées de leurs fabricants ou fournisseurs... - Page 3 à l’adresse https://firesecurityproducts.com/policy/product- warning/ ou scannez le code suivant : Coordonnées Pour obtenir nos coordonnées, rendez-vous à l’adresse www.interlogix.com ou www.firesecurityproducts.com.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Informations importantes 2 Limitation de responsabilité 2 Messages informatifs 2 Introduction 3 Présentation du produit 3 Installation 4 Lieu d’installation 4 Contenu 5 Description de la caméra 9 Montage de la caméra Bullet HD-TVI à objectif fixe 11 Montage de la caméra Bullet HD-TVI à objectif VF motorisé 14 Montage de la caméra boule HD-TVI à... -
Page 6: Informations Importantes
Informations importantes Limitation de responsabilité Dans les limites établies par la loi applicable, en aucun cas UTCFS ne pourra être tenu pour responsable de toute perte de bénéfices, d’opportunités commerciales ou de jouissance, de toute interruption d’activité, de toute perte de données, ou de tout autre dommage indirect, particulier, accessoire ou exemplaire, que ce soit en vertu du contrat, de la responsabilité... -
Page 7: Introduction
Introduction Présentation du produit Ce guide d’installation s’applique aux modèles de caméra HD-TVI 5 Mpx TruVision suivants : Caméras Bullet HD-TVI à objectif fixe TVB-2409 (caméra Bullet 5 Mpx, objectif de 3,6 mm, PAL) TVB-4409 (caméra Bullet 5 Mpx, objectif de 3,6 mm, NTSC) Caméras Bullet HD-TVI à... -
Page 8: Installation
Installation Cette section comporte des informations sur l’installation des caméras. Lieu d’installation Lors de l’utilisation de caméras HD-TVI 5 Mpx avec les enregistreurs TVI TruVision, les règles suivantes doivent être respectées : Les caméras TVI 5 Mpx fonctionnent uniquement avec des enregistreurs TVI de résolution élevée (TVR 15HD ou TVR 45HD au minimum) et dotés de la version 1.1 ou ultérieure du microprogramme ;... -
Page 9: Contenu
blessures graves. Les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée. • Nettoyage : ne touchez pas les capteurs avec vos doigts. Si un nettoyage s’impose, utilisez un tissu propre légèrement imbibé d’éthanol et frottez délicatement la caméra. Si vous n’envisagez pas d’utiliser la caméra pendant une durée prolongée, remettez le cache de l’objectif en place pour protéger les capteurs de la saleté. - Page 10 Caméra Bullet HD-TVI à objectif VF motorisé Caméra avec câbles d’alimentation et 4 vis (4 x 25 mm) et 4 chevilles de sortie vidéo (non illustrés) (7,5 x 24,5 mm) • Clé Torx • Boîtier arrière • Câble de test vidéo •...
- Page 11 • Connecteur 12 VDC : connecteur Modèle de perçage double avec indication de polarité • Plaque adaptatrice 4 vis (PM6-32 x 10), pour fixer la caméra boule à une boîte de raccordement double • 4 vis (KM4 x 8), pour fixer la caméra •...
- Page 12 • Connecteur 12 VDC : connecteur 3 vis (PM4 x 8), pour fixer la caméra double avec indication de polarité boule à la plaque adaptatrice Modèle Guide d’installation • CD Plaque adaptatrice • Instructions relatives au traitement des équipements usagés (directive sur les DEEE) Caméra dôme HD-TVI à...
-
Page 13: Description De La Caméra
• 3 vis (PM4 x 16), pour l’installation de • Adaptateur de câble G3/4 en plastique la caméra au boîtier arrière du dôme (mm) • Clé Torx • Pièce en caoutchouc supplémentaire • Instructions relatives au traitement des équipements usagés (directive sur les DEEE) Description de la caméra Figure 1 : Caméra Bullet HD-TVI à... - Page 14 Figure 2 : Caméra Bullet HD-TVI à objectif VF motorisé 1. Objectif 5. Pare-soleil 2. Sortie TVI 6. Support de montage 3. Alimentation12 VDC/24 VAC 7. Accès au bouton du menu OSD et à la sortie 4. Caméra Sortie TVI Bouton du menu OSD Remarque : lorsque vous manipulez la caméra, assurez-vous que le capot protégeant le connecteur du câble de test vidéo et le bouton du menu OSD (7) est bien en place.
-
Page 15: Montage De La Caméra Bullet Hd-Tvi À Objectif Fixe
Figure 4 : Caméra boule HD-TVI à objectif VF motorisé 1. Objectif 5. Bouton OSD (5 directions) 2. Caisson 6. Alimentation 12 VDC 3. Anneau de garniture 7. Sortie TVI 4. Support Figure 5 : Caméra dôme HD-TVI à objectif VF motorisé 1. - Page 16 2. En respectant toutes les régulations locales en matière de sécurité, percez et ajustez les trous de montage et de passage des câbles (si nécessaire). 3. Faites passer les câbles dans l’emplacement prévu à cet effet. 4. Fixez la caméra à l’aide du matériel fourni. 5.
- Page 17 Montage sur une surface avec le boîtier arrière optionnel Remarque : le boîtier arrière et la plaque adaptatrice pour boîte de raccordement double sont fournis séparément. 1. Retirez le capot du boîtier arrière et alignez les trous des vis avec ceux de la caméra Bullet.
-
Page 18: Montage De La Caméra Bullet Hd-Tvi À Objectif Vf Motorisé
7. Reportez-vous à l’étape 6 de la section « Montage sur surface », à la page 11, pour savoir comment ajuster l’angle de vue. Montage de la caméra Bullet HD-TVI à objectif VF motorisé Montage sur une surface, sans utiliser le boîtier arrière fourni 1. - Page 19 Ajustement de la position horizontale Ajustement de la position verticale Ajustement de la rotation a) Desserrez la vis P pour ajuster la position horizontale (entre 0 et 360°). Resserrez-la une fois cela fait. b) Desserrez la vis T pour ajuster la position verticale (entre 0 et 180°). Resserrez-la une fois cela fait.
-
Page 20: Montage De La Caméra Boule Hd-Tvi À Objectif Fixe
6. Connectez les câbles correspondants et fixez la caméra au boîtier arrière. 7. Reportez-vous à l’étape 6 de la section « Montage sur une surface, sans utiliser le boîtier arrière fourni », à la page 14, pour savoir comment ajuster l’angle de vue. Montage de la caméra boule HD-TVI à... - Page 21 6. Acheminez les câbles. Branchez le câble d’alimentation et le câble TVI. 7. Réassemblez la caméra boule en remettant l’anneau de garniture en place. Une plaque adaptatrice est à votre disposition si vous souhaitez installer la caméra boule sur un support mural ou autre accessoire. Installez la plaque adaptatrice sur l’accessoire à...
- Page 22 Plage du mouvement horizontal : 0 à 360° Plage du mouvement vertical : 0 à 75° Plage de rotation : 0 à 360° a) Maintenez la caméra et faites pivoter le coffret afin d’ajuster l’angle horizontal (entre 0 et 360°). b) Déplacez la caméra vers le haut ou le bas pour ajuster l’angle vertical (entre 0 et 75°).
-
Page 23: Montage De La Caméra Boule Hd-Tvi À Objectif Vf Motorisé
6. Installez le boîtier arrière sur la surface de montage. 7. Connectez les câbles correspondants et fixez le capot, ainsi que la caméra, au boîtier arrière. 8. Replacez l’anneau de garniture sur la caméra, comme illustré ci-dessous. 9. Reportez-vous à la page 17 pour savoir comment ajuster l’angle de vue. Montage de la caméra boule HD-TVI à... - Page 24 2. En respectant toutes les réglementations locales en matière de sécurité, percez et ajustez les trous de montage. 3. Dissociez la caméra boule de l’anneau de garniture (effectuez un mouvement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre), comme illustré ci-dessous. 4.
- Page 25 Tenez compte des indications suivantes lorsque vous montez la caméra boule : a) Montez la caméra sur une surface. b) Lors du montage sur un mur, dirigez l’objectif vers le sol et la mention « UP » de la caméra vers le plafond. c) Placez la partie arrondie de la caméra sur deux des trois entretoises de la base de montage.
- Page 26 3. En respectant toutes les réglementations locales en matière de sécurité, percez et ajustez les trous de montage. 4. Dissociez la caméra boule de l’anneau de garniture (effectuez un mouvement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre), comme illustré ci-dessous. 5.
-
Page 27: Montage De La Caméra Dôme Hd-Tvi À Objectif Vf Motorisé
8. Replacez l’anneau de garniture sur la caméra, dans le sens indiqué par la flèche. 9. Reportez-vous à l’étape 8 de la section Montage sur une surface, à la page Error! Bookmark not defined., pour savoir comment ajuster l’angle de vue. Montage de la caméra dôme HD-TVI à... - Page 28 Remarque : retirez la pièce en caoutchouc lorsque nécessaire. 6. À l’aide d’un câble vidéo coaxial 75 ohms, reliez un DVR TVI à la sortie vidéo TVI de la caméra, puis connectez une alimentation 12 VDC ou 24 VAC au câble d’alimentation, selon les instructions.
-
Page 29: Programmation
Programmation Une fois la caméra installée, il est possible de la configurer à l’aide du bouton OSD intégré (si présent), ainsi que du menu du DVR TVI. Le contrôleur TVS-C200 (un outil destiné à la maintenance) n’est pas compatible avec les caméras 5 Mpx. Vous pouvez également configurer les paramètres de la caméra via un DVR TVI. -
Page 30: Arborescences Des Menus
Depuis le DVR, sélectionnez Iris+ (Diaphragme+). Le menu de configuration de la caméra apparaît (reportez-vous à la section Arborescences des menus, à la page 26, pour en savoir plus sur sa structure). 5. Sélectionnez les options requises : Depuis le DVR : pour sélectionner un élément, cliquez sur les touches directionnelles du haut et du bas. - Page 31 Caméras TVB-2410/4410, TVT-2404/4404, et TVD-2406/4406 Manuel d’installation et de configuration de la caméra HD-TVI 5 Mpx TruVision...
-
Page 32: Configuration
Configuration Cette section indique comment configurer les paramètres du menu. Output Mode (Mode de sortie) Placez le curseur sur MODE DE SORTIE et appuyez sur le bouton Menu pour accéder au sous-menu. Configurez les paramètres RÉSOLUTION, CADENCE D’IMAGE et NTSC/PAL, puis confirmez vos choix. OUTPUT MODE 5 MEGA RESOLUTION... -
Page 33: Langue
Language (Langue) Sélectionnez ANGLAIS ou CHINOIS. Main Menu (Menu principal) Le menu principal permet de configurer les paramètres de l’image, dont l’EXPOSITION, BALANCE DES BLANCS, le réglage JOUR/NUIT PARAMÈTRES VIDÉO. et les SET UP EXPOSURE WHITE BALANCE DAY / NIGHT VIDEO SETTINGS RESET SAVE &... -
Page 34: White Balance (Balance Des Blancs)
Le mode AGC (contrôle automatique du gain) permet l’amplification automatique du signal de sortie, afin d’optimiser la clarté de l’image en cas d’éclairage faible. Sélectionnez une valeur entre 0 et 15. L’option est désactivée lorsque la valeur est égale à 0. DWDR Le mode DWDR (Digital Wide Dynamic Range) permet l’obtention d’images claires même en cas de contre-jour. -
Page 35: Video Settings
DAY/NIGHT AUTO MODE INFRARED SMART IR BACK INFRARED (INFRAROUGE) : sélectionnez cette option pour activer/désactiver la LED IR. SMART IR (IR INTELLIGENT) : cette option permet d’éviter la surexposition d’une image due à l’intensité de la LED IR. Définissez l’option IR INTELLIGENT sur une valeur comprise entre 0 et 3. -
Page 36: Save & Exit (Enregistrer Et Quitter)
de l’image sont importantes. MIRROR (MISE EN MIROIR) Utilisez cette fonction pour retourner horizontalement l’image d’origine. Ceci peut être effectué, par exemple, lorsque la caméra doit être installée à l’envers. Sélectionnez l’une des options suivantes : DEFAULT (PAR DÉFAUT) : permet de désactiver la fonction MIROIR. H : permet de faire pivoter l’image horizontalement, à... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation 12 VDC/24 VAC Courant TVB-2409/TVB-4409 : 12 VDC : 290 mA max. TVB-2410/TVB-4410 : 12 VDC : 790 mA max./ 24 VAC : 660 mA max. TVT-2403/TVT-4403 : 12 VDC : 250 mA max. TVT-2404/TVT-4404 : 12 VDC : 750 mA max. TVD-2406/TVD-4406 : 12 VDC : 580 mA max./ 24 VAC : 416 mA... - Page 38 Dimensions TVB-2409/TVB-4409 : 58,2 x 154,5 mm TVB-2410/TVB-4410 : 94,7 x 265,4 mm TVT-2403/TVT-4403 : 126,7 x 97,84 mm TVT-2404/TVT-4404 : 135,78 x 118,2 mm TVD-2406/TVD-4406 : 145,2 x 124,1 mm Manuel d’installation et de configuration de la caméra HD-TVI 5 Mpx TruVision...