Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
из разреза, так как это может привести к обратному
удару . Установите и устраните причину заклинивания .
• Не включайте повторно электроинструмент, пока
абразивный инструмент находится в заготовке . Дайте
отрезному кругу развить полное число оборотов,
перед тем как Вы осторожно продолжите резание . В
противном случае круг может заесть, он может вы-
скочить из обрабатываемой заготовки и привести к
обратному удару .
• Плиты или большие заготовки должны быть надежно
подперты, чтобы снизить опасность обратного удара
при заклинивании отрезного круга . Большие заготов-
ки могут прогибаться под собственным весом . За-
готовка должна опираться с обеих сторон, как вблизи
разреза, так и по краям .
• Будьте особенно осторожны при выполнении раз-
резов в стенах или других местах, куда нельзя загля-
нуть . Отрезной круг может при попадании на газо-
провод или водопровод, электрическую проводку
или другие объекты привести к обратному удару .
Специальные предупреждающие указания
для шлифования наждачной бумагой
• Не применяйте шлифовальную шкурку размером
больше нужного, а руководствуйтесь указаниями
изготовителя относительно размеров шлифовальной
шкурки . Шлифовальная шкурка, выступающая за
край шлифовальной тарелки, может стать причиной
травм и заклинивания, может порваться или приве-
сти к обратному удару .
Особые предупреждающие указания для
работ с проволочными щетками
• Учитывайте, что проволочные щетки теряют прово-
локи также и при нормальной работе . Не перегру-
жайте проволоки чрезмерным усилием прижатия .
Отлетающие куски проволоки могут легко проник-
нуть через тонкую одежу и/или кожу .
• Если для работы рекомендуется использовать защит-
ный кожух, то исключайте соприкосновение прово-
лочной щетки с кожухом . Тарельчатые и чашечные
щетки могут увеличивать свой диаметр под действи-
ем усилия прижатия и центрифугальных сил .
Дополнительные предупредительные
указания
• Используйте защитные очки .
• Используйте соответствующие металлоискатели для
нахождения спрятанных в стене труб или проводки
или обращайтесь за справкой в местное коммунальное
предприятие . Контакт с электропроводкой может при-
вести к пожару и поражению электротоком . Повреж-
дение газопровода может привести к взрыву . Повреж-
дение водопровода ведет к нанесению материального
ущерба или может вызвать поражение электротоком .
• Снимите фиксацию выключателя и установите его в
положение Выкл ., если был перебой в электроснаб-
жении, например, при исчезновении электричества в
сети или вытаскивании вилки из розетки . Этим пре-
дотвращается неконтролируемый повторный запуск .
• Не прикасайтесь к шлифовальным и отрезным кру-
Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F .,
SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG
Тел/Факс +85 258 194 891
гам, пока они не остынут . Круги очень нагреваются во
время работы .
• Закрепляйте заготовку . Заготовка, установленная в
зажимное приспособление или в тиски, удерживает-
ся более надежно, чем в Вашей руке .
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА
Установка боковой рукоятки (рис. 3)
Убедитесь, что вилка электрического кабеля
отключена от розетки .
• Привинтите боковую рукоятку (5) справа, слева или
сверху от редукторной головки в зависимости от спо-
соба работы (рис . 3)
Установка и снятие защитного кожуха (рис. 4)
Кожух диска необходимо устанавливать на ин-
струмент так, чтобы закрытая сторона кожуха
всегда находилась по направлению к оператору .
Для защитного кожуха со стопорным болтом:
• Установите защитный кожух (6) на посадочную по-
верхность электроинструмента . Затем поверните
кожух (6) под таким углом, чтобы во время работы он
защищал оператора .
• Надежно затяните винты .
• Для снятия кожуха диска выполните процедуру уста-
новки в обратном порядке .
Для защитного кожуха с зажимным рычагом:
• Ослабьте винт, и затем рычаг на защитном кожухе .
• Установите защитный кожух (6) на посадочную по-
верхность электроинструмента . Затем поверните
кожух (6) под таким углом, чтобы во время работы он
защищал оператора .
• Затяните рычаг для фиксации ограждения диска .
• Если рычаг слишком тугой или слишком слабый для
затягивания кожуха, ослабьте или затяните винт для
регулировки затяжки хомута кожуха .
• Для снятия кожуха диска выполните процедуру уста-
новки в обратном порядке .
Установка и снятие диска (рис. 5)
Убедитесь, что вилка электрического кабеля
отключена от розетки .
• Установите посадочную шайбу (7) на шпиндель (1) .
• Наденьте диск/круг на посадочную шайбу (7) и вкру-
тите прижимную шайбу (2) на шпиндель (1) .
• Для затяжки прижимной шайбы (2), сильно надавите
на кнопку блокировки (4) шпинделя, чтобы шпиндель
не проворачивался, затем воспользуйтесь ключом (3)
и крепко затяните ее по часовой стрелке .
• Для снятия диска выполните процедуру установки в
обратном порядке .
Включение/Выключение (рис. 6)
Машина шлифовальная угловая оснащена кнопкой
блокировки (9) от случайного включения . Для вклю-
чения изделия необходимо сначала нажать на кнопку
блокировки (9) от случайного включения и, лишь затем
20
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34
нажать на переключатель «Вкл/Выкл» (8) .
Для выключения необходимо убрать палец с переклю-
чателя «Вкл/Выкл» (8) .
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Перед техническим обслуживанием отключайте
инструмент от сети питания!
• Каждый раз по окончании работы рекомендуется
очищать корпус инструмента и вентиляционные
отверстия от грязи и пыли мягкой тканью или салфет-
кой . Устойчивые загрязнения рекомендуется устра-
нять при помощи мягкой ткани, смоченной в мыль-
ной воде . Недопустимо использовать для устранения
загрязнений растворители: бензин, спирт, аммиачные
растворы и т . п . Применение растворителей может
привести к повреждению корпуса инструмента .
• Инструмент не требует дополнительной смазки .
• В случае неисправностей обратитесь в Службу серви-
са BORT GLOBAL LIMITED .
УТИЛИЗАЦИЯ
Старые электроприборы подлежат вторичной
переработке и поэтому не могут быть утилизи-
рованы с бытовыми отходами! Поэтому мы
хотели бы попросить Вас активно поддержать
нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей
среды и сдать этот прибор в приемный пункт утилиза-
ции (если таковой имеется) .
Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F .,
SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG
Тел/Факс +85 258 194 891
Данные по шуму и вибрации
По результатам измерений в соответствии с EN 60745-
2-11 уровень звукового давления данного устройства
составляет 89 дБ(А), уровень шума составляет 111
дБ(А), вибрация равна 5,55 м/с
.
2
Заявление о соответствии
Мы с полной ответственностью заявляем, что настоя-
щее изделие соответствует следующим стандартам и
нормативным документам: EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, – со-
гласно правилам: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2011/65/EU .
21
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34
Publicité
