Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG L7TDR722E
Sommaire des Matières pour AEG L7TDR722E
- Page 1 L7TDR722E Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...
- Page 2 17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......39 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
- Page 3 FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et à utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d’une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
- Page 4 Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas • être effectués par des enfants sans surveillance. 1.2 Sécurité générale Cet appareil est uniquement destiné au lavage de • linge de type domestique, lavable en machine. Cet appareil est conçu pour un usage domestique •...
- Page 5 FRANÇAIS Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. Utilisez • uniquement des produits de lavage neutres. N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation • N'installez pas l'appareil dans un endroit où...
- Page 6 2.3 Raccordement à l’arrivée caoutchouc du lave-linge. Prélavez de tels articles à la main avant de les d’eau introduire dans le lave-linge. • Veillez à retirer tout objet métallique • L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser du linge. 25 °C.
- Page 7 FRANÇAIS conviennent pas à l’éclairage des • Coupez le câble d'alimentation au ras pièces d’un logement. de l'appareil et mettez-le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage du 2.6 Mise au rebut hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le AVERTISSEMENT! tambour.
- Page 8 Bandeau de commande Tuyau d’arrivée d’eau Couvercle Tuyau de vidange Poignée d'ouverture du couvercle Câble d'alimentation électrique Filtre de la pompe de vidange Boulons de transport Levier de déplacement du lave-linge Support du tuyau Pieds pour la mise de niveau de Plaque signalétique...
- Page 9 FRANÇAIS Vitesse d’essorage Vitesse d’essorage maximale 1151 tr/min 1) Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau à un robinet d’eau muni d’un 3/4'' filetage. 5. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 5.1 Déballage et positionnement Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil.
- Page 10 Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau. 5.2 Tuyau d'arrivée d'eau Les accessoires fournis avec l’appareil...
- Page 11 FRANÇAIS 5.4 Dispositif d'arrêt de l'eau valeurs électriques nominales nécessaires. Assurez-vous qu’elles sont Le tuyau d'arrivée d'eau est équipé d'un compatibles avec l’alimentation secteur. dispositif de protection contre les dégâts Vérifiez que l'installation électrique de des eaux. Si le tuyau devait se détériorer l'habitation peut supporter l'intensité...
- Page 12 Marche/Arrêt Touche • Taches Option • Prélavage Option Sélecteur de programme Affichage Anti-Allergie Touche tactile Départ Différé Touche tactile Vapeur Plus Touche tactile Gain de Temps Touche tactile T/min. Touche tactile • Annulation de phases - Vidange Rinçage Rinçage •...
- Page 13 FRANÇAIS Voyant Phase de rinçage. Il clignote durant la phase de rinçage. Option Soft Plus. Le voyant apparaît lorsque l'option est activée. Voyant des phases d’essorage et de vidange. Il clignote au cours des phases d’essorage et de vidange. Voyant de phase Vapeur. Voyant de phase anti-froissage.
- Page 14 Programme Description du programme Programme vapeur pour les articles en coton et textiles synthétiques. La vapeur peut être utilisée pour le linge sec Linge propre ou porté une seule fois. Ce programme réduit les plis et les odeurs et détend les fibres. Lorsque le programme est terminé, retirez rapidement le linge du tambour.
- Page 15 FRANÇAIS Programme Description du programme Des articles en jean ou en jersey. Normalement sale. Ce pro‐ gramme effectue une phase de rinçage en douceur idéale pour les articles en jean, qui réduit le délavage et empêche les rési‐ Jeans dus de lessive en poudre de s'accrocher aux fibres. 1) Pendant ce cycle, le tambour tourne doucement pour garantir un lavage en douceur.
- Page 16 Programme Température par Vitesse d'essorage Charge maxi‐ défaut de référence male Plage de tempéra‐ Plage de vitesses tures d'essorage 40 °C 1200 tr/min 3 kg 60 °C - Froid 1200 - 400 tr/min Jeans 1) Conformément au règlement de la Commission européenne UE 2019/2023, ce programme à 40 °C peut nettoyer du linge en coton normalement sale déclaré...
- Page 17 FRANÇAIS Options Départ Différé ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vapeur Plus Douceur Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. 2) Si vous sélectionnez la durée la plus courte, nous vous recommandons de réduire la charge de linge.
- Page 18 7.1 Woolmark Wool Care - Vert Le cycle de lavage de la laine de cet appareil a été approuvé par The Woolmark Company pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », à condi‐...
- Page 19 FRANÇAIS nuit, aux heures creuses, lorsque les Cette option peut également tarifs de l'électricité sont plus bas. être utilisée pour diminuer la Certains programmes utilisent plus durée du programme d'eau lors du rinçage. Vapeur. L'indicateur apparaît. Le couvercle reste verrouillé. Le 8.5 Temp.
- Page 20 Versez le détachant dans le à la fin du programme de lavage. La phase Vapeur réduit les plis sur le linge compartiment . Le détachant sera et facilite le repassage des tissus. ajouté dans la phase prévue du programme de lavage.
- Page 21 FRANÇAIS pause ou interrompre un programme en cours. 9. RÉGLAGES 9.1 Signaux sonores s'allume/s'éteigne au-dessus de l'indicateur Pour désactiver les signaux sonores lorsque le programme est terminé, 9.4 Rinçage plus permanent appuyez simultanément sur les touches Anti-Allergie et Taches/Prélavage Cette fonction vous permet de maintenir pendant environ 3 secondes.
- Page 22 3. Maintenez la touche Anti-Allergie et Si la procédure ne Taches/Prélavage enfoncée pendant fonctionne pas (en raison quelques secondes (dans les d’un délai écoulé, d’une 10 secondes après avoir mis en mauvaise position du fonctionnement. Après ces sélecteur de programme ou 10 secondes, la combinaison de d’une combinaison de...
- Page 23 FRANÇAIS 2. Appuyez sur la touche A. 2. Mettez le produit de lavage et l’assouplissant dans les compartiments réservés. Suivez toujours les instructions imprimées sur l’emballage des produits de lavage, mais nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveau maximal indiqué.
- Page 24 11.4 Lessive liquide ou en poudre CLICK CLICK 11.6 Démarrage d'un • Position A pour la lessive en poudre (réglage d’usine). programme sans départ • Position B pour la lessive liquide. différé En cas d’utilisation de Appuyez sur la touche Départ/Pause lessive liquide : pour lancer le programme.
- Page 25 FRANÇAIS 11.8 Départ d'un programme 2. Appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. avec départ différé Maintenant, vous pouvez sélectionner un nouveau programme de lavage. 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche Départ Différé jusqu'à ce que le délai Avant de lancer le nouveau du départ différé...
- Page 26 11.14 Ouverture du couvercle Important : Si vous ne réduisez pas la quantité de linge, le programme de lorsque le départ différé est lavage redémarrera malgré la surcharge. activé Dans ce cas, les meilleurs résultats de lavage ne sont pas garantis.
- Page 27 FRANÇAIS Le voyant de verrouillage du couvercle • Vous n'utilisez pas l'appareil pendant 5 minutes avant d'appuyer sur la est allumé. Le couvercle reste touche Départ/Pause. verrouillé. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Vous devez vidanger l’eau pour ouvrir le pour mettre à nouveau l'appareil en couvercle : marche.
- Page 28 Nouez les linge. Suivez d’abord ces règles ceintures, les cordons, les lacets, les générales : rubans, et tout autre élément pouvant – lessives en poudre pour tous les se détacher. types de textiles, sauf délicats.
- Page 29 FRANÇAIS 12.4 Conseils écologiques • Sélectionnez la vitesse d’essorage maximale possiblepour le Pour économiser de l’eau, de l’énergie et programme de lavage sélectionné contribuer à protéger l’environnement, avant de sécher votre linge dans nous vous recommandons de suivre ces un sèche-linge. Cela permettra de conseils : réaliser des économies d’énergie pendant le séchage !
- Page 30 13.2 Enlèvement des objets recommandons d'effectuer occasionnellement un cycle de lavage, étrangers tambour vide, avec un produit de détartrage. Assurez-vous que les poches sont vides et que Respectez toujours les tous les éléments libres sont instructions figurant sur attachés avant de lancer l'emballage du produit.
- Page 31 FRANÇAIS 13.8 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 13.9 Nettoyage du filtre de AVERTISSEMENT! vidange • Débranchez la fiche d'alimentation de la prise Vérifiez régulièrement le filtre de la secteur. pompe de vidange et assurez-vous qu'il • Ne retirez pas le filtre est propre.
- Page 32 13.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 13.11 Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite 3.
- Page 33 FRANÇAIS 14.1 Codes d’alarme et dysfonctionnements possibles L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. Avec certains problèmes, un code d’alarme s’affiche et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Problème...
- Page 34 Si d'autres codes d'alarme s'affichent, allumez et éteignez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Pour tout autre problème avec le lave-linge, consultez le tableau ci- dessous pour connaître les solutions possibles. Problème Solution possible •...
- Page 35 FRANÇAIS Problème Solution possible • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapi‐ tre « Instructions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été L'appareil vibre et fait retirés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installa‐ un bruit inhabituel.
- Page 36 Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
- Page 37 FRANÇAIS Consommation d’énergie pour différents modes Départ différé Arrêt (W) Veille (W) 0.50 0.50 4.00 La durée en mode Arrêt/Veille est de 15 minutes au maximum. 15.4 Programmes courants Ces valeurs sont uniquement indicatives. Programme Litres h:mm °C tr/min Coton 2.50 4:10 1200...
- Page 38 Branchez la prise de l’appareil sur le 2. Sélectionnez les options souhaitées secteur. (1) en utilisant les touches correspondantes. Pour démarrer le Ouvrez la robinet d'eau. programme, appuyez sur la touche Introduisez le linge. Départ/Pause (2). 3. L'appareil démarre.
- Page 39 FRANÇAIS Programmes Charge Description de l'appareil 20 min. - 3 kg Articles en coton et synthétiques légèrement 3 kg sales ou portés une seule fois. Outdoor 2 kg Vêtements de sport d’extérieur modernes. 1 kg Duvet Des couvre-lits synthétiques ou en plumes, 2 kg des vêtements rembourrés, des couettes.
- Page 40 www.aeg.com/shop...