13. INSTALLATION ............28 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à...
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu- sement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y ré- férer ultérieurement.
• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié...
FRANÇAIS remplacement du cordon d'alimenta- • Suivez les consignes de sécurité figu- tion de l'appareil doit être effectué rant sur l'emballage du produit de la- par notre service après-vente. vage. • Ne connectez la fiche d'alimentation à • Ne placez pas de produits inflamma- la prise de courant qu'à...
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Pro- 600 / 850 / 605 mm fondeur Profondeur totale 640 mm Branchement électri- Voltage 230 V que : Puissance totale 2200 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particu- IPX4 les solides et d'humidité...
FRANÇAIS Dispositifs de protection Pieds pour que l'appareil soit de ni- veau 4.1 Accessoires Clé Pour retirer les boulons de transport. Bouchons en plastique Pour fermer les orifices du côté arriè- re de l'appareil après retrait des boulons de transport. Tuyau anti-débordement Pour éviter toute fuite Guide tuyau en plastique...
Page 8
• Vous n'utilisez pas le lave-linge pen- • 5 minutes à compter de la fin du pro- dant 5 minutes avant d'appuyer sur le gramme de lavage. Voir "A la fin du programme". bouton – Toutes les sélections sont annulées.
Page 9
FRANÇAIS • La durée du programme Une fois que le programme a démarré, cette durée diminue par inter- valles d'une minute. • Le départ différé Lorsque vous appuyez sur la touche Départ différé, l'écran indique l'heure du départ différé. • Codes d'alarme En cas de dysfonctionnement de l'appareil, l'écran affiche des codes d'alarme.
10 www.aeg.com • Réduire la vitesse maximum de la pha- 5.12 Fonction Sécurité enfants se d'essorage du programme sélec- Cette fonction empêche les enfants de tionné. jouer avec le bandeau de commande. L'écran n'affiche que les vitesses • Pour activer la fonction, appuyez sur la...
FRANÇAIS 6. PROGRAMMES Programme Type de charge Description du Fonctions Température Charge max cycle Blanc/Couleurs Coton blanc et cou- Lavage RÉDUCTION 95 ° - Froid leur articles norma- Rinçages D'ESSORAGE lement sales. Essorage long ARRÊT CUVE max.8 kg PLEINE TACHES RINÇAGE PLUS GAIN DE TEMPS...
Page 12
12 www.aeg.com Programme Type de charge Description du Fonctions Température Charge max cycle Articles en laine la- Lavage RÉDUCTION Laine / Soie vables en machine. Rinçages D'ESSORAGE 40 ° - Froid Lainages et tissus Essorage court ARRÊT CUVE délicats lavables à la...
FRANÇAIS 2) Si vous sélectionnez la fonction Très court, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Vous pouvez conserver une charge pleine, mais les résultats de lavage ne seront pas aussi satisfaisants. 3) Phase de lavage et d'essorage douce pour éviter de froisser le linge. L'appareil effectue des rinçages supplémentaires.
14 www.aeg.com 6.1 Certificat Woolmark pour le lavage des articles Woolmark la- vables en machine, sous réserve que ces articles soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur leur éti- quette et celles indiquées par le fabri- cant de ce lave-linge. M1127 Au Royaume-Uni, en Irlande, à...
FRANÇAIS Programmes Char- Consom- Consomma- Durée ap- Taux mation tion d'eau proximati- d'humi- (kg) énergéti- (litres) ve du pro- dité res- que (kWh) gramme tant (%) (minutes) Coton 40 °C 0.49 standard 1) Au terme de la phase d'essorage. Mode « Éteint » (W) Mode «...
16 www.aeg.com Assurez-vous de ne pas coincer de linge entre le joint et la porte. Risque de fuite d'eau ou de détérioration du linge. 9.2 Ajout du produit de lavage et des additifs Compartiment à lessive pour la phase de prélavage et le pro- gramme de trempage Ajoutez la lessive pour le prélavage et le trempage avant le dé-...
Page 17
FRANÇAIS Vérifiez la position de la languette. Tirez le panier supérieur jusqu'à la butée. Poussez le levier vers le bas pour en- lever le distributeur. Pour utiliser de la lessive en poudre, tournez la languette vers le haut. Pour utiliser de la lessive liquide, tournez la languette vers le bas.
18 www.aeg.com tionnée s'allume ou l'écran affiche le 9.7 Sélectionnez le départ symbole correspondant. différé. Appuyez sur la touche pour lan- Appuyez plusieurs fois sur la touche cer le programme. Le voyant de la jusqu'à ce que le délai du départ touche est allumé.
FRANÇAIS Si la température et le niveau de • Sortez la lessive de l'appareil. Vérifiez l'eau dans le tambour sont trop que le tambour est vide. élevés, le symbole de verrouilla- • Laissez la porte entrouverte pour évi- ge de la porte reste affiché et il ter la formation de moisissures et l’ap- est impossible d'ouvrir la porte.
20 www.aeg.com • Lavez avec un produit spécial les ta- • Respectez les instructions qui se trou- ches incrustées. vent sur les emballages de ces pro- duits. • Traitez les rideaux avec précautions. Enlevez les crochets et placez les ri- •...
FRANÇAIS 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT ATTENTION N'utilisez pas d'alcool, de sol- vants ou de produits chimiques. Déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique avant de le nettoyer. 11.3 Entretien régulier 11.1 Détartrage de l’appareil Avec les programmes à basse tempéra- ture, il est possible que certains produits L'eau du robinet contient du calcaire.
22 www.aeg.com 11.6 Distributeur de produit de lavage Pour nettoyer le distributeur : Appuyez sur le levier. Sortez le panier. Retirez la partie supérieure du com- partiment de l'additif liquide. Nettoyez tous les éléments sous l'eau courante. Nettoyez le logement du panier à...
Page 23
FRANÇAIS Pour nettoyer la pompe de vidange : Ouvrez le volet de la pompe. Enlevez la languette en tirant des- sus. Insérez un récipient sous le panier de la pompe de vidange pour re- cueillir l'eau qui s'écoule. Appuyez sur les deux leviers et tirez la conduite de vidange vers l'avant pour évacuer l'eau.
24 www.aeg.com Nettoyez le filtre sous l'eau couran- te et remettez-le en place dans la pompe en l'insérant dans les glissiè- res prévues spécialement à cet ef- fet. Assurez-vous de visser correctement le filtre pour empêcher les fuites. Replacez la languette et fermez le volet de la pompe de vidange.
FRANÇAIS 11.9 Vidange d'urgence : gative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de L'appareil ne vidange pas à cause d'une vidange. anomalie de fonctionnement. Débranchez l'appareil du secteur. Si cela se produit, procédez aux étapes Fermez le robinet d'arrivée d'eau.
Page 26
26 www.aeg.com Problème Cause possible Solution possible Le robinet d'arrivée Nettoyez le robinet d'arrivée d'eau est obstrué ou in- d'eau. crusté de tartre. Le tuyau d'arrivée d'eau Vérifiez que le tuyau est bien n'a pas été raccordé raccordé. correctement. La pression d'eau est Contactez votre compagnie lo- trop basse.
Page 27
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution possible Un fusible a disjoncté Remplacez le fusible. dans la boîte à fusibles de votre habitation. Vous n'avez pas appuyé Appuyez sur la touche sur la touche La fonction Départ diffé- Pour démarrer immédiatement ré est sélectionnée. le programme, annulez le dé- part différé.
28 www.aeg.com Problème Cause possible Solution possible Charge de linge trop Réduisez la charge de linge. importante. Après avoir effectué ces contrôles, met- Si l'anomalie persiste, contactez le servi- tez l'appareil en fonctionnement. Le pro- ce après-vente. gramme reprend là où il a été interrom- Si d'autres codes d'alarme s'affichent, contactez le service après-vente.
Page 29
FRANÇAIS Retirez le film interne. Ouvrez le hublot. Retirez la cale en polystyrène du joint du hublot et tous les articles présents dans le tambour. Placez l'une des cales en polystyrè- ne au sol derrière l'appareil. Cou- chez avec soin l'appareil sur le dos. Assurez-vous de ne pas endomma- ger les tuyaux.
Page 30
30 www.aeg.com Retirez le câble d'alimentation élec- trique et le tuyau de vidange de leurs supports. Desserrez les trois boulons. Utilisez la clé fournie avec l'appareil. Retirez les entretoises en plastique. Mettez les bouchons en plastique dans les orifices. Ces bouchons se trouvent dans le même sachet que...
FRANÇAIS 13.3 Positionnement et mise à niveau • Placez l'appareil sur un sol plat et dur. • Assurez-vous que la circulation de l'air sous l'appareil ne soit pas entravée par des tapis. • Veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles.
32 www.aeg.com • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 po). ATTENTION Assurez-vous que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après- vente pour remplacer le tuyau d'alimentation.
Page 33
FRANÇAIS • Sur le bord d'un évier. • Veillez à ce que le guide de tuyau en plastique ne puisse pas se déplacer quand l'appareil se vidange. Fixez le guide au robinet d'arrivée d'eau ou au mur. • À une conduite fixe dotée d'une venti- lation spéciale.
34 www.aeg.com 14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les symbole . Déposez les emballages appareils portant le symbole avec dans les conteneurs prévus à cet les ordures ménagères. Emmenez un effet.