15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............28 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
La pression de l'eau en service au niveau du point • d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas •...
Page 5
FRANÇAIS • Ne placez aucun récipient sous Contactez le service après-vente pour l'appareil pour récupérer tout remplacer le tuyau d'alimentation. éventuel écoulement. Contactez le • La longueur maximale du tuyau de service après-vente agréé pour vidange est de 400 cm. Contactez le connaître les accessoires disponibles.
• Coupez le câble d'alimentation au ras • Jetez l'appareil en vous conformant de l'appareil et mettez-le au rebut. aux exigences locales relatives à la • Retirez le dispositif de verrouillage du mise au rebut des Déchets hublot pour empêcher les enfants et d'équipements électriques et...
FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande Blanc/Couleurs + Prélavage Coton Eco Extra Silence Super Eco 30° Synthétiques 20 Min.- 3 Kg Repassage Facile Jeans Délicats Laine/ Rinçage Soie Essorage/ Duvet Vidange Marche/Arrêt Touche Marche/Arrêt (Marche/Arrêt) Touche Gain de temps (Gain de Temps) Sélecteur de programme...
Page 8
Zone d'essorage : Indicateur de vitesse d'essorage Indicateur Sans essorage Indicateur Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme Essorage/Vidange. Voyants de l'affichage : Phase de lavage Phase de rinçages Phase d'essorage sécurité enfants Hublot verrouillé Vous ne pouvez pas ouvrir le hublot de l'appareil lorsque ce symbo- le est allumé.
FRANÇAIS 5. PROGRAMMES 5.1 Tableau des programmes Programme Charge maxi- Description du programme Plage de tempé- male (Type de charge et degré de salissure) ratures Vitesse d'esso- rage maximale Programmes de lavage 9 kg Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou lé- 1400 tr/min gèrement sale.
Page 10
Programme Charge maxi- Description du programme Plage de tempé- male (Type de charge et degré de salissure) ratures Vitesse d'esso- rage maximale Articles en jean ou en jersey. Également pour les 9 kg 1200 tr/min articles de couleurs foncées.
Page 11
FRANÇAIS Programme Charge maxi- Description du programme Plage de tempé- male (Type de charge et degré de salissure) ratures Vitesse d'esso- rage maximale Programme vapeur pour les articles en coton et 1.5 kg textiles synthétiques. Ce cycle contribue à défrois- Défroissage ser le linge.
FRANÇAIS 6. VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température ambiante. La pression de l'eau, la tension de l'alimentation et la tempé- rature de l'arrivée d'eau peuvent également affecter la durée du pro- gramme de lavage.
Programmes Charge Consomma- Consomma- Durée ap- Humidité (kg) tion énergé- tion d'eau proximative résiduelle tique (kWh) (litres) du pro- gramme (minutes) Coton 40 °C stan- 0,347 dard 1) Au terme de la phase d'essorage. 2) Non disponible sur certains modèles.
FRANÇAIS 8. OPTIONS 8.1 Sélecteur de programme Le voyant correspondant s'allume. Tournez cette manette pour sélectionner 8.6 Essorage un programme. Le voyant correspondant s'allume. Cette touche vous permet de réduire la vitesse d'essorage par défaut. 8.2 Départ/Pause L'indicateur de la vitesse sélectionnée s'affiche.
Cela active le système de vidange. la température la plus élevée 4. Versez une petite quantité de possible. détergent dans le compartiment de Cela élimine toute salissure éventuelle la phase de lavage. du tambour et de la cuve. 5. Sélectionnez et faites démarrer, à...
Page 17
FRANÇAIS Avec le volet en position BASSE : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne versez pas de lessive liquide au- delà du niveau maximal indiqué sur le volet. • Ne sélectionnez pas de phase de prélavage.
Page 18
Le programme démarre et le couvercle 3. Appuyez de nouveau sur la touche Départ/Pause pour lancer est verrouillé. Le voyant s'allume. immédiatement le programme. La pompe de vidange peut 10.10 Interruption d'un momentanément se mettre en route lorsque l'appareil programme et modification se remplit d'eau.
FRANÇAIS 3. Fermez le hublot de l'appareil et 1. Si besoin est, diminuez la vitesse appuyez sur la touche Départ/Pause. d'essorage. Le programme ou le départ différé se 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause. poursuit. L'appareil effectue la vidange et l'essorage.
Page 20
11.3 Produits de lavage et • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des additifs vêtements. • Ne lavez pas les articles blancs et de • Utilisez uniquement des produits de couleur ensemble. lavage et des additifs spécialement •...
FRANÇAIS où l'eau est douce, il n'est pas nécessaire Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur d'utiliser un adoucisseur d'eau. d'eau. Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages du produit. Pour connaître la dureté de l'eau dans votre région, contactez votre compagnie des eaux.
Page 22
12.6 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude. Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler.
Page 23
FRANÇAIS Gardez toujours un chiffon à portée de main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler. 12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape...
45° 20° 12.8 Vidange d'urgence 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. En raison d'une anomalie de 2. Fermez le robinet d'eau. fonctionnement, l'appareil ne peut pas 3. Placez les deux extrémités du tuyau vidanger l'eau. d'alimentation dans un récipient et laissez l'eau s'écouler du tuyau.
Page 25
FRANÇAIS Débranchez l'appareil et fermez le • - L'alimentation électrique est robinet d'arrivée d'eau. Contactez le instable. Attendez que l'alimentation service après-vente agréé. électrique se stabilise. AVERTISSEMENT! • - Il n'y a aucune communication Éteignez l'appareil avant de entre les composants électroniques procéder aux vérifications.
Page 26
Problème Solution possible • Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. • Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange est cor- rect. • Sélectionnez l'option de vidange si vous avez choisi un pro- L'appareil ne vidange gramme sans phase de vidange.
FRANÇAIS Problème Solution possible L'appareil fait un bruit in- • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au cha- habituel. pitre « Instructions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été retirés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'instal- lation ».
Pour ouvrir le hublot, procédez comme 5. Sortez le linge et refermez le hublot. suit : 6. Fermez le volet du filtre. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. 2. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur.
Page 29
FRANÇAIS 16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet. dans votre centre local de recyclage ou Contribuez à...