SystemAir DVCompact Instructions D'installation
Centrale compacte de traitement d'air
Masquer les pouces
Voir aussi pour DVCompact:
- Instructions d'exploitation et de maintenance (14 pages) ,
- Instructions de maintenance (32 pages)
Manuels Connexes pour SystemAir DVCompact
Sommaire des Matières pour SystemAir DVCompact
- Page 1 DVCompact Centrale compacte de traitement d’air Instructions d'installation 2076235-FR Document traduit de l'anglais 2016-04-01 A006...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1 Déclaration de conformité......................1 2 Avertissements .......................... 2 3 Mise au rebut et recyclage......................2 4 Introduction du produit........................ 3 4.1 Généralités ........................3 4.2 Caractéristiques techniques ....................4 4.3 Transport et stockage ....................... 8 4.3.1 Déchargement sur le site..................8 5 Installation..........................10 5.1 Déballage ........................10 5.2 Choix de l’emplacement....................10... -
Page 3: Déclaration De Conformité
Bureau : +370 340 60165 Fax : +370 340 60166 www.systemair.com certifie par la présente que les produits suivants : DVCompact 10-R/CX/RA, DVCompact 15-R/CX/RA, DVCompact 20-R/CX/RA, DVCompact 25-R/CX/RA, DVCompact 30-R/CX/RA, DVCompact 40-R/CX/RA, DVCompact 40-R/CX/RA, DVCompact 60-R/X/RA, DVCompact 80-R/X/RA, DVCompact 100-R/X/RA, DVCompact 120-R/RA, DVCompact 150-R/RA. -
Page 4: Avertissements
Ce produit est soumis à la directive DEEE. L’appareil doit être mis au rebut selon les lois et réglementations locales. Les matériaux d’emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Ne pas jeter avec les ordures ménagères. DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235... -
Page 5: Introduction Du Produit
à batteries d’échange et système de régulation intégré. Tailles 10–150 DVCompact-R existe dans les tailles suivantes : 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 et 150. DVCompact-X existe dans les tailles suivantes : 60, 80 et 100. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
4.2 Caractéristiques techniques Fig. 1 Dimensions avec échangeur de chaleur à plaques Fig. 2 Dimensions avec échangeur de chaleur à contre-courant : DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235... - Page 7 Fig. 3 Dimensions avec échangeur de chaleur rotatif Fig. 4 Dimensions avec batteries d’échange : DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235...
- Page 8 1200 2413/2854 — — 120-R/RA 1120 1120 2920 2920 2500 1300 3240 — — 150-R/RA 1120 1120 3070 3070 2950 1300 3460 Fait référence aux modèles avec l’option de moteur de grande taille DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235...
- Page 9 Courant par moteur (A) Courant total (A) Modèles Modèle 400 V 3N~ Modèles 400 V 3N~ 400 V 3N~ 10-R/CX/RA 15-R/CX/RA 10,4 20-R/CX/RA 25-R/CX/RA 4,4/6,0 4,7/6,4 10,4/13,8 30-R/CX/RA 6,0/8,0 6,4/8,2 13,8/17,4 40-R/CX/RA 8,0/11,0 8,2/11,4 17,4/23,8 DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235...
-
Page 10: Transport Et Stockage
* Double ventilateur 4.3 Transport et stockage Pendant le transport et le stockage, protégez le DVCompact pour éviter d’endommager les panneaux, poignées, etc. Couvrez l’équipement pour éviter tout dégât aux composants internes résultant d’une infiltration de poussière, de pluie ou de neige. Chaque section est enveloppée dans du plastique contenant tous les composants nécessaires. -
Page 11: Déchargement Avec Une Grue
Lors du levage de l’appareil monté sur socle avec des trous, utilisez des tubes en métal insérés à travers les trous dans le socle et suspendez l’appareil avec des câbles souples. Le balancier et les sangles ne sont pas inclus à la livraison. DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235... -
Page 12: Installation
5.1 Déballage Avant d’entamer l’installation, vérifier que la livraison est complète. Signaler immédiatement au fournisseur Systemair toute divergence par rapport à la commande. 5.2 Choix de l’emplacement L’unité sans toit est conçue pour être installée en intérieur. Les composants électroniques ne doivent pas être soumis à... -
Page 13: Installation De L'unité
Montage des parties Préparer la surface d’installation de l’unité. Veiller à ce qu’elle soit plane, lisse et capable de supporter le poids de la centrale. Installer l’équipement conformément aux normes et réglementations en vigueur. DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235... - Page 14 Verrouiller fermement les sections ensemble à l'aide de l'outil fourni. Note! DVCompact de la taille 50 à 150 ne sont pas équipées du système disc-lock. Leurs sections sont fixées par le biais de consoles triangulaires fixées en usine.
-
Page 15: Sonde De Soufflage
Les transmetteurs de pression doivent être montés dans les gaines de soufflage et d’extraction (figure 9) et connectés à la borne 44 comme indiqué au tableau 4. Fig. 9 Installation VAV DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235... -
Page 16: Connexions
Fig. 11 Version gauche avec échangeur de chaleur à plaque, raccord par le côté et par le haut. Fig. 12 Appareil version droite avec échangeur de chaleur rotatif, raccordement latéral et en haut DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235... - Page 17 Fig. 14 Appareil version droite avec échangeur de chaleur à boucle, raccordement latéral et en haut Fig. 15 Appareil version gauche avec échangeur de chaleur à boucle, raccordement latéral et en haut Position Description Symbole Raccordement soufflage Raccordement rejet Raccordement air neuf Raccordement reprise DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235...
- Page 18 Position Description Symbole Ventilateur soufflage Ventilateur de reprise Filtre reprise Filtre soufflage Échangeur de chaleur Registre de by-pass DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235...
-
Page 19: Raccord À La Purge Des Condensats
Fig. 16 Pression positive du tuyau de vidange Pression positive (Pa) H1 Min. (mm) H2 (mm) 1000 Fig. 17 Pression négative du siphon Pression négative maximum H1 Min. (mm) H2 (mm) (Pa) 1000 DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235... -
Page 20: Raccordements Électriques
5.6.3 Raccordements électriques DVCompact-10–150-R-w/aut, DVCompact-60–100-X-w/aut, DVCompact-10–50–CX–w/aut et DVCompact-10–150–RA-w/aut sont livrés avec commandes intégrées. Le câblage interne et externe est connecté aux bornes dans le boîtier électrique intégré placé sur l’avant de l’appareil. Fig. 18 Boîtier électrique DVCompact-10–150-R, DVCompact-60–100-X, DVCompact-10–50–CX et DVCompact-10–150–RA sont livrés sans régulation ou câblages intégrés. -
Page 21: Connexion Gtb/Gtc
Le port RS-485 et le port TCP/IP ne peuvent pas être utilisés simultanément ! Les communications possibles sont donc Modbus ou Exo-line via RS-485 ou Exo-line (WEB) via TCP/IP. Fig. 19 Raccordements GTB/GTC sur Corrigo DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235... -
Page 22: Installation Du Panneau De Contrôle
Un jeu de bandes magnétiques auto-adhésives facilitant l’installation sur des surfaces métalliques est également fourni. 5.7.3 Installation Déterminer l’emplacement approprié pour installer le panneau de contrôle. En standard, la distance entre le panneau de contrôle et la centrale est de maximum 10 mètres. DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235... -
Page 23: Accessoires Complémentaires
Pour plus d’informations sur les équipements complémentaires tels que servomoteurs, registres motorisés, E-tool, bouches de reprise, grilles murales, etc., voir le catalogue technique et la documentation fournie. Pour le raccordement électrique des accessoires, voir le schéma de câblage fourni avec les équipements. DVCompact Instructions d'installation Systemair Sverige AB 2076235... - Page 24 Systemair Sverige AB se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations au contenu de ce manuel sans avis préalable. Systemair UAB Linų st. 101 LT–20174 Ukmergė, LITHUANIA Phone +370 340 60165 Fax +370 340 60166 www.systemair.com...