Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Read this first!
Dear customer,
By purchasing this appliance you have de-
cided in favour of the latest in washing
technology – premium quality, long serv-
ice live, high reliability and optimal ease of
use.
• At first, please check if the appliance
was received undamaged.
• If a transport damage is noticed, notify
your supplier immediately; do not op-
erate the appliance!
These operating instructions...
...are intended to help you operate this
appliance quickly and safely.
• Read these instructions before installa-
tion and initial operation.
• Pay special attention to the safety in-
structions.
• Keep the instructions for future refer-
ence.
• If you sell this appliance, pass on the
instructions to the new owner.
• In addition, read all the documents,
that you get with the appliance in ad-
dition to these operating instructions.
Please note that these operating instruc-
tions are applicable to several models. The
differences between the models are clearly
emphasised.
Explanation of symbols
Throughout these instructions the follow-
ing symbols are used:
B
High voltage! Risk of electric shock!
A
Risk of other personal injury or proper-
ty damage.
3
Important information or useful ad-
vise.
Contents
Machine overview . . . . . . . . . . . . . 2
Overview of additional functions . . . . . . . . . . 3
Safety first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Removing the transportion locks . . . . . . . . . . 5
The right location of installation . . . . . . . . . . . 6
Levelling the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connecting the water supply . . . . . . . . . . . . . 6
Connecting the water drain . . . . . . . . . . . . . . 7
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
The First Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preparing to wash . . . . . . . . . . . . . . 9
Sorting the laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preparing clothes for washing. . . . . . . . . . . . . 9
The right load capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
The loading door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Detergents and softeners . . . . . . . . 10
The detergent dispensing drawer . . . . . . . . . 10
Dosing devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Liquid detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Choice of detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Detergent quantity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fabric softener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Starch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Washing programmes . . . . . . . . . . 12
The programme selector . . . . . . . . . . . . . . . 12
Main programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Special programmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
The buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Prewash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Intensive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Extra rinse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Easy iron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Quick wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Child-proof lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spin speed selector . . . . . . . . . . . . 14
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Preset time . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Progress of programme . . . . . . . . . 15
Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . 16
Quick instructions for daily use . . . 17
Programme table . . . . . . . . . . . . . 18
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . 20
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . 23
Tips for removing stains . . . . . . . . 24
Technical specifications
and consumption data . . . . . . . . . 25
1
G
Publicité
