Publicité
Liens rapides
5.8-INCH WIDE VGA LCD MONITOR WITH
BLACK BOX FOR REAR SEAT ENTERTAINMENT
TME-M680EM
EXTRA MONITOR FOR TME-M680
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
TME-M680
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare
l'attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117 80807 Munich, Germany
Tel.: 089-32 42 640
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio
MI, Italy
Tel.: 02-48 47 81
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Tel.: 02-725 1315
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle
Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588
EN
DE
FR
ES
IT
SE
Publicité
Manuels Connexes pour Alpine TME-M680
Sommaire des Matières pour Alpine TME-M680
- Page 1 • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, (RCS PONTOISE B 338 101 280)
- Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS Table des matières Installation et raccordements Mode d’emploi Avertissement ............ 8 AVERTISSEMENT Attention ............8 AVERTISSEMENT ........2 Précautions ............9 ATTENTION ..........3 Installation ............10 PRÉCAUTIONS ......... 3 Raccordements ..........11 Utilisation de base Affichage d’écran ON/OFF .......
- Page 3 AVERTISSEMENT NE PAS REGARDER DE VIDEO PENDANT LA AVERTISSEMENT CONDUITE. Le visionnage d’un enregistrement vidéo pourrait distraire Ce symbole désigne des instructions le conducteur de la conduite du véhicule et provoquer importantes. ainsi un accident. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
- Page 4 Alpine agréé ou au centre de service après- s’il n’y a pas de court-circuit au niveau des connexions vente Alpine le plus proche de chez vous, afin qu’il y soit électriques. Faites vérifier aussi le régulateur de tension réparé.
- Page 5 Utilisation de base Changement de Source Appuyez sur la touche SELECT. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous passez d’un mode à l’autre de la façon suivante : Si le commutateur AUX3 SELECTION de la boîte noire est en •...
- Page 6 Changement du mode d’affichage Réglage Appuyez sur la touche DISP. Maintenez la touche DISP enfoncée pendant au Chaque fois que vous appuyez sur la touche, moins 2 secondes. vous passez d’un mode à l’autre de la façon L’écran de réglage apparaît. suivante.
- Page 7 0 à 10 5 Réglage IR-TX (IR-TX) Capteur de télécommande SETUP MENU • Reçoit le signal de télécommande des appareils ALPINE raccordés au moniteur (lecteurs DVD, tuner TV, etc.). ON : Permet d’activer le casque à infrarouge 6 Reset Appuyez sur pour rétablir les...
- Page 8 Vérifier aussi les Système d’affichage Panneau à cristaux liquides connexions du reste du système ou consulter un TN à basse réflexion et revendeur Alpine agréé. projection arrière Système de lecture Unité à matrice active, affichage normal blanc Nombre d’éléments d’image 400 (larg.) x 234 (haut.) x 3...
- Page 9 Installation et raccordements Avant d’installer ou de raccorder l’appareil, lisez NE PAS ENDOMMAGER LES TUYAUX OU LES attentivement ce qui suit, ainsi que les pages 2 CÂBLES LORSQUE VOUS FAITES DES TROUS. et 3 de ce manuel, afin d’en garantir une Lorsque vous faites des trous dans le châssis en vue de utilisation adéquate.
- Page 10 Lorsque vous raccordez le TME-M680 & TME-680EM au boîtier de fusibles, assurez-vous que le fusible pour le circuit destiné au TME-M680 & TME-680EM a le nombre d’ampères approprié. Faute de quoi, l’appareil et/ou le véhicule risquent d’être endommagés.
- Page 11 Installation et raccordements Installation Installation de la boîte noire Cet appareil peut être installé dans le coffre, Installation à l’aide de vis dans l’angle inférieur droit situé aux pieds du 1. Placer l’appareil à l’endroit choisi pour l’installation. passager ou sous le tableau de bord. 2.
- Page 12 Raccordements Veillez à effectuer les raccordements correctement. Des raccordements incorrects peuvent entraîner un incendie ou une défaillance de l’appareil. Raccordements de base TME-M680EM TME-M680 Monitor 2 Monitor 1...
- Page 13 TV, etc. contactez votre point de vente. Connecteurs d’entrée vidéo (AUX 2) • Votre revendeur Alpine saura vous conseiller sur les mesures de prévention du bruit et Utiliser ce connecteur pour l’entrée des signaux pourra vous fournir de plus amples vidéo à...