Samsung HT-J5100K Manuel D'utilisation page 65

‫ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
DivX
DTS
‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬PAL ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺫﺍﻋﺔ‬
.‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ، ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﺃﻟﻤﺎﻧﻲ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. ﻭﻻﺑﺪ ﺃﻥ‬
‫ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ‬
.‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ، ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬
‫ﻭﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﻭﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ ﻭﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ‬
.‫ﺁﺳﻴﺎ‬
‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺟﺮﻳﻦ ﻻﻧﺪ ﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬
.‫ﻭﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﻭﺳﻂ ﻭﺟﻨﻮﺏ‬
.‫ﺁﺳﻴﺎ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
Blu-ray ‫ﻗﺮﺹ‬
Dolby
Java
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
.‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺭﻣﺰ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻂ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
A
‫ﻗﺮﺹ‬
B
Blu-ray
C
28
‫- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬DVD-RW/-R ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ‬
.‫، ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑ ﻼ ً ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬DVD ‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
‫ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ 01 ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ‬DVD-R ‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬
30 ‫ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ‬USB ‫ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬BD-R ‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ، ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ، ﻣﺜﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻭﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ. ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ‬
‫، ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻓﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ‬BD-J ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
.‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﺒﻂﺀ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
DVD-RAM •
‫ﻗﺮﺹ ﺻﻮﺕ ﻣﻀﻐﻮﻁ‬ •
‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻃﺒﻘﺔ‬
(‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‬
‫ ﺑﺴﻌﺔ‬DVD-R ‫ﻗﺮﺹ‬ •
‫9.3 ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
.‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﻥ‬
‫ ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺗﺴﻤﺢ‬DVD‫ ﻭ‬Blu-ray ‫ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
.‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳﻌﺪ ﻋﻴﺒ ً ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻜﻞ ﻗﺮﺹ‬Samsung ‫ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻄﻮﺭ‬CD ‫ ﺃﻭ‬DVD ‫ ﺃﻭ‬Blu-ray Disc ‫ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻭﺃﺧﻄﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻧﺸﺎﺀ‬
‫ ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭ/ﺃﻭ‬DVD‫ ﻭ‬Blu-ray ‫ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
.‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻸﻗﺮﺍﺹ‬
‫، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬SAMSUNG ‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺀ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻳﺔ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺘﻚ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫ ﺃﻭ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬DVD ‫ ﺃﻭ‬Blu-ray Disc
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻭﻛﺬﻟﻚ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
.‫ﻫﺬﺍ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬DVD ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ‬
.‫ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
fl
fl
.‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
fl
.‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
fl
.‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
fl
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
HD DVD •
/PD/DVD-ROM •
‫ ﻗﺮﺹ، ﺇﻟﺦ‬MV
(VR ‫ )ﻭﺿﻊ‬DVD-RW •
CVD/CD-ROM/CVD/ •
CD-G/CD-I/LD
CD-G ‫)ﺗﻘﻮﻡ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻘﻂ‬
(.‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‬
fl
.‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
fl
fl
fl