Samsung HT-J5100K Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

page de 112

/ 112
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User manual

5.1CH Blu-ray™

Home Entertainment System

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

HT-J5100K

HT-J5150K

Sommaire des Matières pour Samsung HT-J5100K

Page 1 HT-J5100K HT-J5150K User manual 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2 Safety Information This symbol indicates that high voltage CAUTION is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN internal part of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO This symbol indicates that important NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
Page 3 ~ Do not allow children to hang on the product. ~ Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children. ~ Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration.
Page 4 Contents GETTING STARTED APPENDIX Accessories 26 Additional Information Speaker Components 27 Disk and Format Compatibility Front Panel 32 Troubleshooting Rear Panel 35 Specifications Remote Control 37 Licences CONNECTIONS Connecting the Speakers  Figures and illustrations in this User Manual 11 Connecting to a TV and External Devices are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Page 5 Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below. Accessories ~ Remote Control ~ User Manual ~ Batteries (AAA size) Power Cable FM Antenna HDMI Cable Speaker Components HT-J5100K Front x 2 Surround x 2 Centre Subwoofer HT-J5150K Screw (5x15) x 16 Centre Front x 2...
Page 6 Getting Started Front Panel DISPLAY ICONS FUNCTION STOP PLAY/PAUSE OPEN/ VOLUME POWER CLOSE CONTROL DISPLAY 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 MIC JACK DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR ✎ When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot. ✎...
Page 7 Remote Control Tour of the Remote Control Press to select Home Cinema's Turn the product on and off. mode. (BD/DVD, D. IN, AUX, FUNCTION etc.). To open and close the disc tray. VOLUME MUTE Adjust the volume. Cut off the sound temporarily. Press numeric buttons to operate options.
Page 8 Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
Page 9 Installing the Speakers on the Tallboy Stand * HT-J5150K only - Front/Surround Speakers Turn the Stand Base upside-down and connect Stand Base it to the Stand. Use the driver to combine the screws on the 3 marked holes. Stand Straighten a supplied speaker wire and put in the hole on the centre of Stand Base.
Page 10 SURROUND SURROUND Front Speaker (R) Subwoofer * Refer to page 5 for the speakers of HT-J5100K. ✎ If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field. | CAUTION |...
Page 11 Connecting to a TV and External Devices SURROUND SURROUND White Method 1 Method 2 External Devices AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Connecting to a TV Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. If the TV supports ARC, you can hear the audio from your TV through the home cinema with only this cable connected.
Page 12 ✎ If you use an HDMI cable to connect the product The Initial Settings Procedure to an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC) ~ The Home menu will not appear if you do not feature to On in both the TV and the product and configure the initial settings.
Page 13 Buttons on the Remote Control Used BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity for the Settings Menu feature. When you connect a Samsung product and a Samsung TV with BD Wise to each other KARAOKE HOME REPEAT via HDMI, and BD Wise is on in both the product and TV, the product outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
Page 14 Settings  Distance: Lets you adjust the relative distance Movie Frame (24 fps) of each speaker from the listening position up to Setting the Movie Frame (24 fps) feature to Auto lets 9 meters. The farther the distance, the louder the the product adjust its HDMI output to 24 frames per speaker will be.
Page 15 For more information about this function, see page operations with other Samsung products that have the Anynet+ feature and lets you control those products with one Samsung TV remote. To operate Contact Samsung this function, you must connect this product to an Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable.
Page 16 Settings To preset another station, repeat steps 2 to 4. Radio Setup ~ To tune in to a preset station, press the TUNING DOWN button. ✎ ~ To listen to the radio, you must connect the To delete all Preset FM stations at once, press the supplied FM antenna.
Page 17 Press the POWER button to turn on the updated product for your use. Visit Samsung's website on a computer and download the update package to a USB device. ✎ Save the update package in the USB device's top-level folder.
Page 18 Playing Content Your home cinema can play content located on Disc Storage & Management Blu-ray/DVD/CD discs and USB devices. ~ Holding Discs - Fingerprints or scratches on Switching the Source Device a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. If two or more external devices are connected to - Avoid touching the surface of a disc where data the main unit, you can use any of the three methods...
Page 19 A screen appears listing the contents of the disc. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select a folder, and then press the E button. Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or Select a file to view or play, and then press the both.
Page 20 Playing Content Controlling Video Playback 2 Using the disc menu, title menu, popup menu, and title list You can control the playback of video content located DISC MENU on a Blu-ray/DVD disc or USB device. Depending on the disc or contents, some of the functions described During playback, press this button to display the in this manual may not be available.
Page 21 Menu selections that appear only when a Using the TOOLS Menu BD/DVD disc plays During playback, press the TOOLS button. Title Chapter If there is more than one title on a disk or device, Lets you move to a chapter that you want to lets you move to or select a desired title.
Page 22 Playing Content Creating a Video Playlist Buttons on the Remote Control used for Music Playback You can create a playlist of video files in nearly the same way you create a playlist of music files. See page 23 for instructions. Select video files instead of music files.
Page 23 Creating a Music Playlist Ripping If you are playing music from a commercial CD Insert a USB device into the USB jack on the or DVD, press the 5 or RETURN button. The front of the product. Music List Screen appears. If you are creating With the Playback screen displayed, use the ▲▼...
Page 24 Playing Content Creating a Photo Playlist Playing Photo Content You can create a photo playlist in nearly the same You can play photo contents located on a DVD or way you create a music playlist. See page 23 for USB. instructions.
Page 25 ✎ The microphone does not operate in the D. IN, TV SOUND ON/OFF support specifications: AUX and FM mode. ✎ The karaoke scoring displays the score Anynet+ automatically when the Karaoke scoring is set to (HDMI-CEC) TV Sound ON TV Sound OFF On and a microphone is connected.
Page 26 ~ This function is not available if the HDMI cable does TV Aspect Ratio not support CEC. ~ If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it ~ Depending on the disc type, some aspect ratios supports the Anynet+ function.
Page 27 Playing Content Audio Return Channel ~ When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio Using the TOOLS button while playing pictures Return Channel function is not available. ~ If the home cinema is connected to a BD Wise ~ Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio compliant TV that has BD Wise On, the Picture Return Channel) may cause a compatibility problem.
Page 28 Type Code Please note that this is not a defect in the product. ✎ Samsung cannot guarantee that this product will North America, Central America, play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD South America, Korea, Japan, logo because disc formats evolve, and problems and...
Page 29 If the problem continues, contact the USB Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony HDD manufacturer. Corporation. ~ SAMSUNG is not responsible for any data file damage ✎ Some AVCHD format discs may not play, depending or data loss.
Page 30 Appendix Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP VC-1 AP *.wmv 1920x1080 (wmv9) VC-1 SM MP4 (mp4v) *.mp4...
Page 31 Digital Output Selections Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Unprocessed) (Re-encoded DTS) Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Up to PCM 7.1ch Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Plus Audio Dolby TrueHD Up to PCM 5.1ch...
Page 32 Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Symptom...
Page 33 Symptom Check/Remedy ~ Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not Sound is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound. produced. ~ Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information display? ~ Are you operating the remote within its operational range and within the proper...
Page 34 Appendix Symptom Check/Remedy ~ The feature is unavailable or the action cannot be completed at this time because: "Not Available" appears on screen. 1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it. 2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles) 3.
Page 35 Specifications Weight 1.90 kg Dimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mm General Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Signal/noise ratio 55 dB FM Tuner Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 1.0 % Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p...
Page 36 20Hz ~ 200Hz 168.0 x 350.0 x 285.0 3.67 ✎ Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. ✎ Weight and dimensions are approximate. ✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
Page 37 Licences Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc.
Page 38 HT-J5100K HT-J5150K ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ 5.1CH Blu-ray™ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻫﺎﺋﻠﺔ‬ .Samsung ‫ﺷﻜﺮ ً ﺍ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ www.samsung.com/register...
Page 39 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ٍ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻋﺎ ﻝ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ‬ .‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ )ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻟﻈﻬﺮ(.
Page 40 ‫ﺧﺰﻥ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ً ﺍ ﻋﻦ‬ • .‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ،‫ﻻ ﺗﺮﻛﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﺁﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﺭﻑ ﻫﺰﺍﺯ، ﺃﺭﺽ ﻣﻨﺤﺪﺭﺓ‬ • .‫ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ. ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺗﻠﻒ‬ •...
Page 41 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫62 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫72 ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫23 ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫53 ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫73 ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬  ‫ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻫﺬﺍ...
Page 42 .‫ﺃﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫• ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫• ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ (AAA : ‫• ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )ﺣﺠﻢ‬ HDMI ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ FM ‫ﻫﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ HT-J5100K ‫ﻋﺪﺩ 2 ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ 2 ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺇﺣﺎﻃﺔ‬ HT-J5150K ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ (15×5) ‫61 ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ‬...
Page 43 ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﺘﺢ/ﻏﻠﻖ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 ‫ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ (‫ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬MIC ‫ﻣﻘﺒﺲ‬ ﬂ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﻠﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻓﺴﻮﻑ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﺎﺧﻨ ً ﺎ‬ ﬂ...
Page 44 ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ،BD/DVD، D. IN، AUX) .‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ (‫ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬ FUNCTION .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺢ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺇﻏﻼﻗﻪ‬ VOLUME MUTE .‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
Page 45 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ .‫ﻳﺸﺮﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻃﺮ ﻗ ً ﺎ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺭﻑ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺃﻭ‬ .‫ﺃﺳﻔﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ...
Page 46 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺭﺃﺳﻲ‬ /‫ ﻓﻘﻂ - ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬HT-J5150K ‫* ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ‬ .‫ﺍﻗﻠﺐ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻓﺮﺩ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺛﻢ ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻓﺮﺩ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺛﻢ ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ...
Page 47 SURROUND SURROUND (‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .HT-J5100K ‫* ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ 5 ﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﺯ‬ ﬂ .‫ﺇﺫﺍ ﻭﺿﻌﺖ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ، ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ | ‫| ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ، ﻓﺜﺒﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﻭ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬...
Page 48 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ SURROUND SURROUND ‫ﺃﺣﻤﺮ‬ ‫ﺃﺑﻴﺾ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬HDMI IN ‫ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺩﺧﻞ‬HDMI OUT ‫ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺧﺮﺝ‬HDMI ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ‬ ‫،...
Page 49 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ﬂ ‫ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬HDMI ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ Anynet+ (HDMI- ‫ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺴﺎﻣﻮﺳﻨﺞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫( ﻭ1.( ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻴﺰﺓ‬CEC Anynet+ (HDMI-CEC) ‫ﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ‬ • ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭ2.( ﻟﻘﺪ ﺿﺒﻄﺖ‬ .‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ...
Page 50 ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬Samsung ‫ . ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ‬Samsung ‫ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‬BD Wise ‫ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻴﺰﺓ‬Samsung ‫ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬BD Wise ‫ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ‬HDMI ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ، ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺪﻗﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭﻣﻌﺪﻝ‬ KARAOKE...
Page 51 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬  ‫ : ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬Distance Movie Frame (24 fps) ‫ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺣﺘﻰ 9 ﺃﻣﺘﺎﺭ. ﻛﻠﻤﺎ‬ Auto ‫ ﻋﻠﻰ‬Movie Frame (24 fps) ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺿﺒﻂ ﻣﻴﺰﺓ‬ .‫ﺑﻌﺪﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ، ﺍﺭﺗﻔﻊ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ 42 ﺇﻃﺎﺭ ً ﺍ ﻓﻲ‬HDMI ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺑﻀﺒﻂ ﺧﺮﺝ‬ ...
Page 52 ‫ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻴﺰﺓ‬Samsung ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ ﻭﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬Anynet+ Software Upgrade .Samsung ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .HDMI ‫+ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬Anynet ‫ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻤﻴﺰﺓ‬Samsung...
Page 53 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ 2 ‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺃﺧﺮﻯ، ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ .4 ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻟﻴﻒ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ • FM ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ‬ • DOWN ،TUNING UP .‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ﬂ ،‫ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬FM ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ...
Page 54 • ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺙ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬Samsung ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ‬ .USB ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ﬂ ‫ﺍﺣﻔﻆ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫. ﻭﺇﻻ، ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﺰﻣﺔ‬USB .‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬...
Page 55 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻪ‬ .USB ‫ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ‬Blu-ray/DVD/CD ‫ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻣﺴﻚ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ • ‫ﻗﺪ ﺗﻘﻠﻞ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﻬﺎﺯﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﺘﺼﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﺃﻭ...
Page 56 ،‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ▲▼◄► ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ. ﻭﺑﻨﺎﺀ ً ﻋﻠﻰ‬ . E ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ، ﺳﺘﺸﺎﻫﺪ ﺇﻣﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺃﻭﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‬ . E ‫ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔ ً ﺎ ﻟﻌﺮﺿﻪ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ...
Page 57 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫2 ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬ DISC MENU ‫. ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ، ﻗﺪ‬USB ‫ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬Blu-ray/DVD .‫ﻻ ﺗﺘﺎﺡ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .‫ﺃﺛﻨﺎﺀ...
Page 58 ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ TOOLS ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ BD/DVD ‫ﻗﺮﺹ‬ .TOOLS ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ Chapter Title .‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻓﺼﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ‬ ،‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ Audio ﬂ...
Page 59 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒ ً ﺎ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ. ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ 32 ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.
Page 60 ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ DVD ‫ ﺃﻭ‬CD ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻗﺮﺹ‬ .‫ ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬USB ‫ ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺲ‬USB ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬ RETURN ‫ﺗﺠﺎﺭﻱ، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ 5 ﺃﻭ‬ ▼▲ ‫ﻣﻊ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ...
Page 61 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺇﻧﺸﺎﺀ‬ .USB ‫ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬DVD ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﻘﺮﻳﺒ ً ﺎ. ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ 32 ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺪ ﻻ ً ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
Page 62 ﬂ .FM ‫ﻭ‬AUX ‫ﻭ‬D. IN ‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ : TV SOUND ON/OFF ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺩﻋﻢ‬ ﬂ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﻮﻛﻲ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ً ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬On ‫ ﻋﻠﻰ‬Karaoke scoring ‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬ +Anynet ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ. ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ (HDMI-CEC) ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬...
Page 63 • TV Aspect Ratio .CEC ‫ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ، ﻭﻓﻘ ً ﺎ‬ • ،+Anynet ‫ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺷﻌﺎﺭ‬Samsung ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ • .‫ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .+Anynet ‫ﻓﺴﻴﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺣﺪﻯ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭﺃﺣﺪ‬...
Page 64 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ Audio Return Channel ‫ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ TOOLS ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬ ، ‫ﻟﻦ‬ Off ‫ ﻋﻠﻰ‬Anynet+ (HDMI-CEC) ‫ﻋﻨﺪ ﺫﺑﻂ‬ • .‫ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬Audio Return Channel ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ • ‫ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬HDMI ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ •...
Page 65 .‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳﻌﺪ ﻋﻴﺒ ً ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬ ﬂ ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻜﻞ ﻗﺮﺹ‬Samsung ‫ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻄﻮﺭ‬CD ‫ ﺃﻭ‬DVD ‫ ﺃﻭ‬Blu-ray Disc ‫ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﻭﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﻭﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ ﻭﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ‬...
Page 66 ‫ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬MPEG-4 AVC/H.264 ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ • .USB ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ .‫ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ‬ ‫ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ‬SAMSUNG ‫ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ • ‫". ﻳﻤﻜﻦ‬x.v.Colour" ‫ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬AVCHD ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ • .‫ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬...
Page 67 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, avi.* MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 MP3, Dolby Digital, DTS mkv.* H.264 BP/MP/HP ,VC-1 AP 1080×1920 wmv.* WMV (wmv9) VC-1 SM...
Page 68 ‫ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ Bitstream Bitstream Bitstream ‫ ﻣﻌﺎﺩ‬Dolby D) ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ (‫ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺮﻣﻴﺰﻩ‬DTS) (‫)ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ (‫ﺗﺮﻣﻴﺰﻩ‬ HDMI ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ PCM 7.1 ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Plus ‫ﺑﺚ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby TrueHD...
Page 69 ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻻ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ، ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ‬ .Samsung Electronics ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺤﺺ/ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬...
Page 70 ‫ﺍﻟﻔﺤﺺ/ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬ ‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬ ‫" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ؟ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ‬Dolby Digital 5.1 CH" ‫ﻫﻞ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ • ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .5.1 ‫ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬Dolby Digital 5.1 CH Dolby Digital ‫ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ‬ .5.1 CH ‫...
Page 71 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﻟﻔﺤﺺ/ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬ ‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬ :‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺴﺒﺐ‬ • "Not Available" ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ .‫ ﻗﻴﻮﺩ ً ﺍ ﻋﻠﻴﻪ‬Blu-ray/DVD ‫1. ﺗﻔﺮﺽ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ .‫"ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ (‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ‬Blu-ray/DVD ‫2. ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ .‫3.
Page 72 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫09.1 ﻛﺠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ (‫0.034 ﻣﻠﻢ )ﻋﺮﺽ( × 0.55 ﻣﻠﻢ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ( × 0.422 ﻣﻠﻢ )ﻋﻤﻖ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻣﻦ 5+ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ 53+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 10% ‫%57 ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫55 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ/ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‬ ‫21 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ...
Page 73 ‫ﻣﻀﺨﻢ‬ 285.0 x 350.0 x 168.0 3.67 ‫002 ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ﬂ .‫ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬Samsung Electronics Co., Ltd ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ‬ ﬂ .‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ﬂ .‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬ ﬂ .‫ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬...
Page 74 ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ ‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬double-D ‫ ﻭﺭﻣﺰ‬Dolby Laboratories. Dolby ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ‬ .Dolby Laboratories ‫ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ‬ ، DTS ‫. ﺻ ُ ﻨﻌﺖ ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬http://patents.dts.com ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ DTS ‫ﻟﺒﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ‬ DTS-HD ‫ ﻭﺍﻟﺮﻣﺰ ﻣﻌ ً ﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻭ‬DTS ‫، ﺍﻟﺮﻣﺰ، ﻭ‬Licensing Limited. DTS، DTS-HD ‫.
Page 75 HT-J5100K HT-J5150K Manuel d'utilisation 5.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Page 76 Consignes de Sécurité Ce symbole indique la présence d'une ATTENTION tension dangereuse dans l'appareil. Ne touchez jamais les composants internes RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. du produit. ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE Ce symbole indique que ce produit est L'APPAREIL).
Page 77 • Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil. • Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit sûr, hors de leur portée. • N'installez pas le produit dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou dans un local exposé...
Page 78 Sommaire MISE EN ROUTE ANNEXES Accessoires 26 Informations complémentaires Accessoires des enceintes 27 Compatibilité des disques et des formats Façade 32 Dépannage Face arrière 35 Caractéristiques techniques Télécommande 37 Licences BRANCHEMENTS  Les figures et les illustrations du présent Connexion des enceintes Manuel d'utilisation sont fournies à...
Page 79 Accessoires • Télécommande • Manuel d’utilisation • Piles (taille AAA) Câble d'alimentation Antenne FM Câble HDMI Accessoires des enceintes HT-J5100K Enceinte avant X 2 Enceinte d'ambiance X 2 Enceinte centrale Caisson de basse HT-J5150K Vis (5x15) x 16 Enceinte centrale...
Page 80 Mise en Route Façade ICÔNES D'AFFICHAGE LECTURE/ FONCTION ARRÊT PAUSE OUVRIR/ RÉGLAGE DU MARCHE/ FERMER VOLUME ARRÊT AFFICHAGE 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE PRISE MIC ✎ Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure. ✎...
Page 81 Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre Appuyez ici pour sélectionner le l'appareil. mode du Home cinéma. FUNCTION (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). Permet d'ouvrir et de fermer le VOLUME MUTE tiroir disque. Permet de régler le volume. Permet de couper le son momentanément.
Page 82 Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Connexion des enceintes Position de l'appareil Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.
Page 83 Installation des enceintes sur le pied type Tallboy * HT-J5150K uniquement - Enceinte avant/ Enceinte d'ambiance Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied. Socle Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les 3 orifices marqués. Pied Redressez le câble pour enceinte fourni et insérez-le dans l’orifice au centre du socle.
Page 84 SURROUND Enceinte avant (D) Caisson de basse * Reportez-vous à la page 5 pour les enceintes des modèles HT-J5100K. ✎ Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique.
Page 85 Connexion à un téléviseur et des périphériques externes SURROUND SURROUND Rouge Blanche Méthode 1 Méthode 2 Périphériques externes AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Connexion de l'appareil à un téléviseur À l'aide d'un câble HDMI, connectez la prise HDMI OUT située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI IN de votre téléviseur.
Page 86 Paramètres ✎ Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter Procédure de réglage des l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à paramètres initiaux la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que : 1. Vous avez activé la fonction Anynet+ (HDMI- CEC) pour le téléviseur et le produit et 2. Vous •...
Page 87 Boutons de la télécommande utilisés d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous pour le menu Paramètres connectez un appareil Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface KARAOKE HOME REPEAT HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images...
Page 88 Paramètres  Distance: Vous permet de régler la distance Trame vidéo (24 ips) relative de chaque enceinte à partir de la position Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) sur d'écoute jusqu'à 9 mètres. Plus la distance est Auto.
Page 89 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de Anynet+ est une fonction pratique qui autorise sécurité. des commandes liées entre plusieurs produits Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de contrôler ces produits via une télécommande de Assistance téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction, Mise à...
Page 90 Paramètres Pour prérégler une autre station, répétez les Configuration radio étapes 2 à 4. • Pour écouter une station préréglée, appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN. • Pour écouter la radio, vous devez connecter ✎ Pour supprimer toutes les stations FM préréglées, l'antenne FM fournie.
Page 91 MARCHE/ARRÊT pour allumer l'appareil mis à jour pour une utilisation ultérieure. Visitez le site Web de Samsung et téléchargez le module de mise à jour sur un périphérique USB. ✎ Sauvegardez le module de mise à jour dans le dossier de niveau supérieur du périphérique USB.
Page 92 Lire un Contenu Votre Home cinéma peut lire le contenu se trouvant Rangement et gestion des disques sur des disques Blu-ray/DVD/CD et des périphériques • Comment tenir le disque USB. - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque Changement du dispositif source peuvent altérer la qualité...
Page 93 Un écran listant le contenu du disque apparaît. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► En fonction de la manière dont le contenu est pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite sur le bouton E . classé vous allez voir soit des documents, soit des fichiers individuels, ou les deux.
Page 94 Lire un Contenu Contrôle de la lecture Vidéo 2 Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres Vous pouvez contrôler la lecture du contenu vidéo DISC MENU se trouvant sur un disque Blu-ray/DVD ou sur un périphérique USB.
Page 95 La sélection des menus apparaît uniquement Utilisation du menu TOOLS lorsque les disques BD/DVD sont lus. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Titre Chapitre S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil, Sélectionnez cette option pour accéder à un passez au titre souhaité...
Page 96 Lire un Contenu Création d’une liste de lecture des Boutons de la télécommande servant à vidéos l'écoute de musique Vous pouvez créer une liste de lecture des fichiers vidéo presque de la même façon que vous créez une liste de lecture des fichiers musicaux. Reportez- vous à...
Page 97 Création d’une liste de lecture de musiques Extraction En cas de lecture de musiques sur CD ou Insérez un périphérique USB dans la prise USB DVD commercial, appuyez sur le bouton 5 située à l'avant de l'appareil. ou RETURN. L’écran Liste des musiques Lorsque l'écran Lecture est affiché...
Page 98 Lire un Contenu Création d’une liste de lecture de photos Visionnage des photos Vous pouvez créer une liste de lectures de photos Vous pouvez visionner les photos se trouvant sur un presque de la même manière que vous créez une DVD ou un périphérique USB.
Page 99 ✎ Le microphone ne fonctionne pas en mode D. IN, ❏ Spécifications de prise en charge TV AUX et FM. SOUND ON/OFF : ✎ La notation karaoké affiche le score automatiquement lorsque Notation karaoké est Anynet+ Son du Son du réglé...
Page 100 • La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC. Format TV • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo • Selon le type de disque utilisé, certains formats Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Page 101 Fonct. Retour Audio Lire un Contenu • Lorsque l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage sur Arrêt, la fonction Fonct. Retour Audio n'est d’images. pas disponible. • Si le Home cinéma est connecté à un téléviseur •...
Page 102 Europe, Groenland, France ✎ Disque Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra d'outre-mer, Moyen-Orient, Blu-ray lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD Afrique, Australie et Nouvelle- ou CD car les formats évoluent et des problèmes et Zélande.
Page 103 Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. - Français...
Page 104 Annexes Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, *.avi MP4v3 DTS, H.264 BP/MP/HP WMA, PCM MP3, Dolby Digital, VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv DTS, H.264 BP/MP/HP *.wmv 1920 x 1080 WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM...
Page 105 Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits (non Train de bits Configuration (Dolby D. traités) (DTS Réencodé) Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Jusqu'à PCM 7,1 ca Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Jusqu'à...
Page 106 Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Le disque ne peut pas être...
Page 107 Problème Vérification/Solution Le son ambiophonique • Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 5.1 CH » ? Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’est Dolby Digital 5.1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 5.1. pas produit.
Page 108 Annexes Problème Vérification/Solution « Indisponible » apparaît à • Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car : l'écran. 1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite. 2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex.
Page 109 Caractéristiques techniques Poids 1,90 kg Dimensions 430,0 (L) x 55,0 (H) x 224,0 (P) mm Généralités Plage de températures de +5 °C à +35 °C fonctionnement Plage de taux d'humidité de 10 % à 75 % fonctionnement Rapport signal/bruit 55 dB Tuner FM Sensibilité...
Page 110 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 basse ✎ Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. ✎ Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. ✎ La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.
Page 111 Licences Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé...
Page 112 © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. .‫. ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬Samsung Electronics Co., Ltd ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎﻡ 5102 ﻟﺸﺮﻛﺔ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-j5150k