Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HT-J7750W
Sommaire des Matières pour Samsung HT-J7750W
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: HT-J7750 CODIC: 4094751...
- Page 2 HT-J7500W HT-J7750W manuel d'utilisation Blu-ray™ Système audiovisuel imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
- Page 3 Consignes de Sécurité ✎ Ce qui suit s'applique également au module de réception sans fil (SWA-7000). ATTENTION Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil. RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. Ne touchez jamais les composants internes du produit. ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE Ce symbole indique que ce produit est...
- Page 4 • Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez Consignes relatives au débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. visionnage 3D C'est pourquoi le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment. CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET • Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil. LA SÉCURITÉ...
- Page 5 13 Connexion à un téléviseur et des périphériques télécommande externes SERVICES RÉSEAU 14 Connexion à un routeur réseau 43 Connexion à votre compte Samsung PARAMÈTRES 43 Avant d'utiliser SAMSUNG APPS 15 Procédure de réglage des paramètres initiaux 44 Utilisation des SAMSUNG APPS 15 Présentation de l'écran d'accueil...
- Page 6 Mise en Route Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel. Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a.
- Page 7 Mise en Route HT-J7750W - 7.1CH Socle x 4 Enceinte centrale Câble d'enceinte Vis (5 x 20) x 16 Module de Avant/Supérieur Enceinte réception sans fil Pied x 4 Caisson de basse avant x 2 d'ambiance x 2 Module (SWA-7000) Façade...
- Page 8 ✎ Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Play Movie ou Start dans le menu du disque, puis appuyez sur le bouton OK. ✎...
- Page 9 ✎ Lors de la lecture de contenu multimédia dans SAMSUNG APPS, appuyez sur le bouton 5 de la télécommande et maintenez-le enfoncé pour mettre la lecture en pause. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton e (QUITTER) de la télécommande et maintenez-le enfoncé.
- Page 10 Module de d'ambiance (G) réception sans fil * L'enceinte supérieure avant ne s'applique qu'aux enceintes HT-J7750W. Placez les enceintes face à votre position d'écoute en les orientant vers vous (d'environ 45 °). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d'aigus HT-J7500W : se situent à...
- Page 11 à l'enceinte. Reportez-vous à la page 11 pour obtenir des instructions. Installation des enceintes sur le pied type Tallboy * HT-J7750W seulement Recherchez le câble d'enceinte qui est fixé au pied. Socle Retournez le pied et le socle, démêlez le câble d'enceinte...
- Page 12 Caisson de SPEAKERS OUT basse FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER HDMI OUT Enceinte Enceinte d'ambiance (G) d'ambiance (D) HT-J7750W Enceintes avant/ Enceintes avant/ supérieure (D) supérieure (G) FRONT TOP FRONT TOP Module de FRONT FRONT réception sans fil SUBWOOFER CENTER...
- Page 13 Branchements ✎ Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique. ✎ Placez le module de réception sans fil en arrière de la position d'écoute. Si le module de réception sans fil est situé...
- Page 14 Connexion à un téléviseur et des périphériques externes AUX IN FM ANT AUX IN FM ANT POWER FRONT TOP FRONT TOP FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL SPEAKERS OUT HDMI OUT HDMI IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN Rouge Blanche...
- Page 15 IP sans fil est en cours d'utilisation l'appareil au serveur de mise à jour du logiciel par un autre périphérique à proximité il pourra Samsung. Si cela se produit, contactez votre en résulter des interférences et un échec de fournisseur de services Internet pour plus communication.
- Page 16 USB, des ordinateurs ou des périphériques menu sélectionné. mobiles. Lorsque la connexion du home cinéma à votre 3 SAMSUNG APPS téléviseur est terminée, allumez le téléviseur puis le home cinéma. Le premier écran de configuration Vous permet de télécharger/accéder à diverses initiale s’affiche.
- Page 17 Paramètres Sélection d'une option sur l'écran Accueil Bouton / DIRECTION : Pour sélectionner une option sur l'écran Accueil, • Appuyez sur 78:; pour déplacer le déplacez le curseur à l'aide des boutons curseur ou sélectionner un élément. 78:; jusqu'à ce que l'option de votre choix •...
- Page 18 Samsung et un téléviseur Cette option permet d'améliorer la qualité de Samsung dotée de la fonction BD Wise via l'interface l'image lors de la lecture d'un DVD. HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images...
- Page 19 Centre Surround gauche Surround La tonalité commence doucement puis droite Caisson basses augmente en volume. Sélectionnez Oui HT-J7750W : Avant gauche Avant droite lorsque vous pouvez entendre la tonalité Centre Surround gauche Surround test. Si vous souhaitez l’entendre à nouveau,...
- Page 20 La fonction Auto. en Sync. audio est garantie Cette option vous permet de diriger le son du téléviseur pour fonctionner avec un téléviseur Samsung qui vers les haut-parleurs du Home cinéma. Elle nécessite supporte la fonction ARC (La fonction Anynet+).
- Page 21 Smart Hub, les comptes Pour utiliser une souris avec le menu de l'appareil : Samsung et divers autres services. Connectez la souris USB à l'appareil. Réinitialiser Smart Hub Cliquez sur le bouton principal que vous avez sélectionné...
- Page 22 Centre d’assistance téléphonique En cas d'oubli du code PIN de Samsung de diagnostiquer et de résoudre à distance des problèmes concernant l'appareil. Retirez tout disque ou périphérique de Nécessite une connexion Internet active Gestion stockage USB.
- Page 23 Paramètres • Pour syntoniser une station préréglée, appuyez Configuration radio sur bouton PRESET pour sélectionner PRESET, puis appuyez sur les boutons 78 pour sélectionner la station préréglée. • Pour écouter la radio, vous devez connecter l'antenne FM fournie. Enregistrement d'un programme radio FM Vous pouvez enregistrer votre programme radio favori Fonctionnement du téléviseur à...
- Page 24 ❏ Câble - Manuel Configuration réseau Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez Lorsque vous connectez cet appareil à un réseau, définir les valeurs Paramètres réseau manuellement. vous pouvez utiliser les applications et les fonctions basées sur les Réseaux telles que Smart Hub et Après avoir suivi les étapes 1 à...
- Page 25 Paramètres Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que vous Lorsque vous avez terminé, sélectionnez ayez renseigné tous les paramètres. Terminé, puis appuyez sur le bouton OK. ✎ L'appareil se connecte au réseau une fois que la Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès connexion réseau a été...
- Page 26 L'écran d'échec de la connexion réseau Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type apparaît. Utilisez les boutons :; pour de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis affiche une liste des réseaux disponibles. sélectionner Param. IP, puis appuyez sur le bouton OK.
- Page 27 à ce produit, et appuyez s’éteint et s’allume ensuite par lui-même. sur le bouton OK. ✎ Samsung Electronics n'accepte aucune La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche, responsabilité légale concernant un suivie de la fenêtre pop-up connectée. dysfonctionnement de l'appareil provoqué par Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le une connexion Internet instable ou une négligence...
- Page 28 MàJ maintenant Mise à jour par USB Vous pouvez utiliser MàJ maintenant pour mettre à jour Rendez-vous sur le site www.samsung.com. le logiciel via votre connexion réseau ou en utilisant une Cliquez sur OWNERS & SUPPORT sur le coin clé USB à mémoire flash. Les instructions du réseau inférieur droit de la page, puis sélectionnez...
- Page 29 Lire un Contenu Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des - Lors de son nettoyage, essuyez le disque du disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, centre vers le bord. des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et - Rangement des disques sur Internet.
- Page 30 Si votre téléphone mobile est compatible DLNA, vous pouvez lire le contenu sur le téléphone sans LIRE LE DISQUE LIRE LE DISQUE MULTIMEDIA MULTIMEDIA SAMSUNG APPS SAMSUNG APPS connecter un câble USB. Nv. périph. conn. Lire le contenu enregistré sur un PC/ STORAGE DEVICE Périphérique mobile...
- Page 31 Lire un Contenu Sur l'écran Accueil, sélectionnez MULTIMEDIA, Contrôle de la lecture Vidéo puis appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez Périphérique réseau au bas de Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo l’écran, puis appuyez sur le bouton OK. Les stocké...
- Page 32 Sélectionner la scène Permet de démarrer/d’interrompre la lecture. Vous pouvez utiliser la fonction Sélectionner la scène durant la lecture pour visualiser ou démarrer un film à partir de la scène de votre choix. Permet d'arrêter la lecture. (QUITTER) ✎ Si les informations d'index contenues dans le fichier sont endommagées ou si le fichier Durant la lecture, appuyez sur le bouton [ ou ] et maintenez-...
- Page 33 Lire un Contenu Mode Répétition Paramètres Egaliseur Vous permet de répéter un titre, un chapitre ou Vous permet d'utiliser l'égaliseur. une section spécifique. ✎ Paramètres Egaliseur n'apparaît que lorsque - Arrêt : cette option permet de revenir en mode Mode égaliseur est réglé sur Activé. de lecture normale.
- Page 34 ✎ Les menus Trier par et Options sont généralement Utilisation des menus Trier par & Options disponibles lorsque vous regardez des fichiers Sélectionnez la fonction Filtrer( ) puis Vidéos pour vidéos sur une clé USB à mémoire flash, un afficher uniquement les vidéos. ordinateur, un disque que vous avez enregistré...
- Page 35 Lire un Contenu Commandes de l’écran Musique Permet de rembobiner la piste. TRACK 001 00:43 Permet d'avancer sur la piste. TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 Répétition d'une piste ou de toutes TRACK 004 04:02 les pistes. TRACK 005 03:43 Lecture des pistes dans un ordre TRACK 006 03:40...
- Page 36 ✎ Le menu Options peut varier en fonction du Sur l’écran listant les fichiers vidéos, utilisez les boutons 78:; pour sélectionner Trier par ou Options en disque ou du périphérique de stockage utilisé. haut à droite, puis appuyez sur le bouton OK. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.
- Page 37 Lire un Contenu - Utilisez Tout suppr pour désélectionner en une Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio seule fois toutes les pistes sélectionnées. Puis, Vous pouvez régler l'appareil pour lire les pistes d’un sélectionnez des pistes individuelles ou utilisez CD audio (CD-DA/MP3) de façon aléatoire.
- Page 38 ✎ Si vous souhaitez utiliser Lire les éléments Sur le clavier à l’écran, acceptez le nom par sélectionnés pour regarder des vidéos, utilisez la défaut pour la nouvelle liste de lecture ou entrez un nouveau nom. Lorsque vous avez terminé, fonction Filtrer( ) pour sélectionner Vidéos au lieu de Musique.
- Page 39 Lire un Contenu Une fois terminé, sélectionnez Supprimer au 10. Si vous souhaitez annuler l'extraction après bas à gauche de l’écran, puis appuyez sur qu’elle a commencé, appuyez sur le bouton le bouton OK. Une fenêtre contextuelle de puis sélectionnez Oui. Sélectionnez Non pour confirmation apparaît.
- Page 40 ✎ La fonctionnalité AVRCP est prise en charge. Sa • La port 10 m dans toutes les directions, si aucun obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par le fonctionnalité diffère en fonction des spécifications signal. La connexion sera automatiquement coupée du périphérique connecté.
- Page 41 Lire un Contenu ✎ En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si Visionnage des photos la distance entre l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth dépasse 10 m. Lorsque le Vous pouvez visionner les photos contenues dans un périphérique Bluetooth est replacé dans la portée DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou conseillée ou lorsque vous le redémarrez, vous un ordinateur.
- Page 42 Photos Envoyer Trier par Sélectionnez Envoyer pour envoyer des fichiers sélectionnés sur des applications en ligne (Picasa, Date Facebook, etc.) ou des périphériques. Pour utiliser Permet de grouper tous les fichiers photos sur la fonction Envoyer avec un site en ligne, il vous le support ou le périphérique de stockage par faut établir un compte auprès de ce site en ligne, date.
- Page 43 Lire un Contenu Une fois terminé, appuyez sur le bouton 78 ❏ Virtual Surround pour sélectionner Envoyer puis appuyez sur Vous pouvez définir une source d'entrée à deux le bouton OK. La fenêtre contextuelle Envoyer canaux pour produire un son ambiophonique de s’affiche listant les sites en ligne (Picassa, qualité...
- Page 44 Avant d'utiliser SAMSUNG APPS Connexion à votre compte Si vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque Samsung vous utilisez SAMSUNG APPS pour la première fois, l’appareil vous demandera d’effectuer la procédure Avant d'accéder à SAMSUNG APPS, nous vous de configuration de Smart Hub.
- Page 45 Services Réseau La première fois que vous ouvrez l'écran SAMSUNG Utilisation des SAMSUNG APPS APPS, l'ensemble Home cinéma télécharge automatiquement un groupe d'applications gratuites. Via l’écran SAMSUNG APPS, vous pouvez Une fois que ces applications ont été téléchargées, télécharger les applications depuis Internet et lancer elles apparaissent à...
- Page 46 Sélectionnez SAMSUNG APPS sur l'écran l'application dont vous souhaitez consulter d'accueil, puis appuyez sur le bouton OK. les informations détaillées, puis appuyez sur Sur l'écran SAMSUNG APPS, utilisez les le bouton pendant 3 secondes. Le menu boutons 78:; pour sélectionner une Options apparaît.
- Page 47 Navigateur Web. L'écran Mettre à jour les applications répertorie toutes les applications dont les mises Sélectionnez SAMSUNG APPS sur l'écran à jour sont disponibles. Sélectionnez chaque d’accueil, puis appuyez sur le bouton OK. application que vous souhaitez mettre à jour, Sur l’écran SAMSUNG APPS, sélectionnez...
- Page 48 à gauche sur l’écran. une souris, nous vous recommandons de maintenir la navigation par pointeur activée. A l’aide de http://www.samsung.com 100% Navigation par pointeur, vous déplacez le pointeur en utilisant les touches fléchées de direction de votre télécommande.
- Page 49 Au fur et à mesure de la saisie, le texte suggéré s'affiche. Réinitialiser les données de texte recommandées Caps Effacer Reset efface la mémoire du clavier Samsung. Sélectionnez OK pour effacer tout ce qu'a appris le Terminé 123#& a ...
- Page 50 Réglages, mettez cette option en surbrillance, puis Navigation privée activée/désact. appuyez sur le bouton OK. pp y Permet d’activer ou de désactiver le mode http://www.samsung.com 100% Confidentialité. Lorsque ce mode est activé, le Activer la saisie navigateur ne retient pas les URL des sites que Sites approuvés...
- Page 51 L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des bouton pour vous connecter à votre compte contenus fournis peuvent varier selon le fabricant Samsung. du disque. Lorsque vous êtes connecté, sélectionnez à nouveau le bouton , puis appuyez sur le bouton OK.
- Page 52 • La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC. Format TV • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. • Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles.
- Page 53 Annexes Affichage du lecteur Lecture des fichiers JPEG • Vous ne pouvez pas modifier la luminosité de la • Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les touche , ni de la touche +, -. graphiques PG pour les afficher en mode plein Paramètre haut-parleur écran.
- Page 54 Amérique du Nord, Amérique lors de la lecture. ✎ centrale, Amérique du Sud, Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra Corée, Japon, Taïwan, Hong lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD Kong et Sud-Est asiatique. ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un...
- Page 55 USB. ✎ Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. • SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de ✎ Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs données.
- Page 56 Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Débit Extension Conteneur Codec vidéo Résolution défilement binaire Codec audio de fichier (FPS) (Mbps) *.avi 24/25/30 *.mkv Motion JPEG *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv *.mp4 Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mov FHD : MPEG4 SP/ASP...
- Page 57 Annexes Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Type Codec Observations *.mp3 MPEG1 Audio Layer 3 MPEG *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac *.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu'à 2 ca *.ogg Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 ca Prend en charge WMA 10 Pro (jusqu'à...
- Page 58 Dolby TrueHD TrueHD données audio sur DTS réencodé Dolby D. Réencodé * HT-J7500W : disque Blu- Jusqu'à PCM 5,1 ca DTS- HT-J7750W : HD High DTS-HD High Jusqu'à PCM 7,1 ca Resolution Resolution Audio Audio DTS-HD DTS-HD Master Master Audio...
- Page 59 Annexes Résolution selon le type de contenu Type de contenu E-content/Contenus Disque Blu-ray numériques Configuration BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p/60F Sortie UHD : Auto. 2160p/24F 2160p/24F Trame vidéo : Auto. Sortie UHD : Arrêt 1080p/24F 1080p/24F Auto. Résolution optimale de Résolution optimale de Trame vidéo : Arrêt l'entrée du téléviseur...
- Page 60 • Vérifiez que les enceintes sont correctement raccordées. l'ensemble des 6 enceintes. • Permet de régler le volume. HT-J7750W : Le son est • Lors de la lecture audio d'un CD, de la radio ou du téléviseur, l'appareil émet du émis par certaines enceintes son vers les enceintes frontales uniquement.
- Page 61 Annexes Problème Vérification/Solution L'écran de menu n'apparaît • Le disque que vous utilisez contient-il des menus ? pas même si la fonction de menu est sélectionnée. Impossible de modifier le • La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16:9 Full (16/9 format d'image.
- Page 62 Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur seront effacées. Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC.
- Page 63 Sortie de l’enceinte avant 165 W x 2 (3 —) Sortie de l’enceinte supérieure avant 165 W x 2 (3 —) (HT-J7750W seulement) Sortie de l’enceinte centrale 170 W (3 —) Sortie de l’enceinte ambiophonique 165 W x 2 (3 —) Sortie du caisson de basse 170 W (3 —)
- Page 64 Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. ✎ Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
- Page 65 Annexes Licences Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Pour les brevets DTS, consultez le site http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS- HD, le symbole, DTS et le symbole ensemble, et DTS-HD et le symbole ensemble sont des marques déposées de DTS, Inc.
- Page 66 © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre Contact Centre Area...