Page 1 HT-J5150 User manual 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2: Safety Information
Safety Information CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN internal part of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO This symbol indicates that this NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
Page 3 WARNING : ~ Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving the ~ TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, house for an extended period of time (especially when KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS children, elderly, or disabled people will be left alone in WITH OPEN FLAMES AWAY FROM...
Page 4: Table Des Matières
Contents GETTING STARTED PLAYING CONTENT 19 Switching the Source Device Accessories 19 Playing Commercial Discs Speaker Components 19 Playing a Disc with User Recorded Content Front Panel 20 Playing Files on a USB Device Rear Panel 21 Controlling Video Playback Remote Control 23 Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc CONNECTIONS...
Page 5: Getting Started
Getting Started ` Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. ` An administration fee may be charged if either a. an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) b.
Page 6: Front Panel
MIC 1 MIC 2 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 Getting Started 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 5V 0.5A MIC 1 MIC 2 Front Panel DISPLAY ICONS FUNCTION STOP PLAY/PAUSE...
Page 7: Installing Batteries In The Remote Control
Remote Control Tour of the Remote Control Turn the product on and off. Press to select Home Cinema's mode. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). FUNCTION To open and close the disc tray. VOLUME MUTE Adjust the volume. Cut off the sound temporarily. RDS DISPLAY Press numeric buttons to operate Use the RDS function to...
Page 8: Connections
Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
Page 9: Installing The Speakers On The Tallboy Stand
Installing the Speakers on the Tallboy Stand Turn the Stand Base upside-down and connect Stand Base it to the Stand. Use the driver to combine the screws on the 3 marked holes. Stand Straighten a supplied speaker wire and put in the hole on the centre of Stand Base.
Page 10 Connections Surround Speaker (L) Front Speaker (L) SURROUND SURROUND Centre Speaker Surround Speaker (R) SURROUND SURROUND Front Speaker (R) Subwoofer If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field. ✎...
Page 11: Connecting To A Tv And External Devices
Connecting to a TV and External Devices SURROUND SURROUND White Method 1 Method 2 External Devices AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Connecting to a TV Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.
Page 12: Settings
The Initial Settings Procedure If you use an HDMI cable to connect the product ✎ to an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC) ~ The Home menu will not appear if you do not feature to On in both the TV and the product and configure the initial settings.
Page 13: Accessing The Settings Screen
Buttons on the Remote Control Used BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity for the Settings Menu feature. When you connect a Samsung product and a Samsung TV with BD Wise to each other SUBTITLE HOME REPEAT via HDMI, and BD Wise is on in both the product and TV, the product outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
Page 14 Settings Movie Frame (24 fps) Speaker Selection Setting the Movie Frame (24 fps) feature to Auto lets Lets you select which speakers you want active, the product adjust its HDMI output to 24 frames per either the TV's speakers or the home cinema's second automatically for improved picture quality if speakers.
Page 15 Samsung products that have the Anynet+ feature and lets you control those Support products with one Samsung TV remote. To operate this function, you must connect this product to an Software Upgrade Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable.
Page 16: Radio Setup
Settings TUNER MEMORY Press the button again Reset within about 5 seconds. The station is stored in memory. Reverts all settings to their defaults. Requires that you enter your security PIN. The default security TUNER MEMORY If you press the button ✎...
Page 17 To show the RDS signals If you remove the USB device or Power Cable ✎ during the recording process, the portion of the You can see the RDS signals the station sends on the file which has already been recorded may not play display.
Page 18: Upgrading Software
TUNING TV SOUND DSP/EQ DOWN Visit Samsung's website on a computer and download the update package to a USB device. Save the update package in the USB device's ✎ top-level folder. Otherwise, the product will not be able to locate the update package.
Page 19: Playing Content
Playing Content Disc Storage & Management Your home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs and USB devices. ~ Holding Discs - Fingerprints or scratches on Switching the Source Device a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. If two or more external devices are connected to - Avoid touching the surface of a disc where data the main unit, you can use any of the three methods...
Page 20: Playing Files On A Usb Device
Playing Content A screen appears listing the contents of the disc. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select Depending on how the contents are arranged, a folder, and then press the v button. you will see either folders, individual files, or Select a file to view or play, and then press the both.
Page 21: Controlling Video Playback
Controlling Video Playback 2 Using the disc menu, title menu, popup menu, and title list You can control the playback of video content located FUNCTION DISC MENU on a Blu-ray/DVD disc or USB device. Depending on VOLUME MUTE the disc or contents, some of the functions described During playback, press this button to display the in this manual may not be available.
Page 22: Using The Tools Menu
Playing Content Using the TOOLS Menu Menu selections that appear only when a BD/DVD disc plays TOOLS During playback, press the button. Title Chapter If there is more than one title on a disk or device, Lets you move to a chapter that you want to lets you move to or select a desired title.
Page 23: Playing A Pre-Recorded Commercial Audio Disc
Creating a Video Playlist Buttons on the Remote Control used FUNCTION for Music Playback You can create a playlist of video files in nearly the VOLUME MUTE same way you create a playlist of music files. See page 24 for instructions. Select video files instead RDS DISPLAY of music files.
Page 24 Playing Content Creating a Music Playlist Ripping If you are playing music from a commercial CD Insert a USB device into the USB jack on the RETURN or DVD, press the 5 or button. The front of the product. Music List Screen appears. If you are creating With the Playback screen displayed, use the ▲▼...
Page 25: Playing Photo Content
Creating a Photo Playlist Playing Photo Content You can create a photo playlist in nearly the same You can play photo contents located on a DVD or way you create a music playlist. See page 24 for USB. instructions. Select photo files instead of music files. Using the Tools Menu Using the Special Effects Remote TOOLS...
Page 26 Playing Content TV SOUND ON/OFF support specifications: Ğ Anynet+ (HDMI-CEC) TV Sound ON TV Sound OFF Setting HTS Speaker HTS Speaker Output Mute TV Speaker TV Speaker Mute Output HTS Speaker HTS Speaker Output Mute TV Speaker TV Speaker Output Output HTS Speaker HTS Speaker...
Page 27: Appendix
~ This function is not available if the HDMI cable does TV Aspect Ratio not support CEC. ~ If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it ~ Depending on the disc type, some aspect ratios supports the Anynet+ function.
Page 28: Disk And Format Compatibility
Appendix Playing Content Audio Return Channel Using the TOOLS button while playing pictures ~ When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio Return Channel function is not available. ~ If the home cinema is connected to a BD Wise ~ Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio compliant TV that has BD Wise On, the Picture Return Channel) may cause a compatibility problem.
Page 29: Logos Of Discs The Product Can Play
Area Type Code Please note that this is not a defect in the product. Samsung cannot guarantee that this product will ✎ North America, Central America, play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD South America, Korea, Japan,...
Page 30: Supported Formats
If the problem continues, contact the USB Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony HDD manufacturer. Corporation. ~ SAMSUNG is not responsible for any data file damage Some AVCHD format discs may not play, depending ✎ or data loss.
Page 31 Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP VC-1 AP *.wmv 1920x1080 (wmv9) VC-1 SM MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP...
Page 32 Appendix Digital Output Selections Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Unprocessed) (Re-encoded DTS) Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Up to PCM 7.1ch Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Plus Audio Dolby TrueHD...
Page 33: Troubleshooting
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Symptom Check/Remedy You cannot eject the disc.
Page 34 Appendix Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CH ~ Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Surround Sound is not Sound is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound. produced.
Page 35 Symptom Check/Remedy "Not Available" appears on ~ The feature is unavailable or the action cannot be completed at this time because: screen. 1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it. 2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles) 3.
Page 36: Specifications
Subwoofer 20Hz ~ 200Hz 168.0 x 350.0 x 285.0 3.67 Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. ✎ Weight and dimensions are approximate. ✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
Page 37: Licences
Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc.
Page 38: Correct Disposal Of Batteries In This Product
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 39 HT-J5150 Manuel d'utilisation 5.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Page 40: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité ATTENTION Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. située à l'intérieur de ce produit. ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE Ce symbole indique qu'une ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE documentation importante relative L'APPAREIL).
Page 41 • Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez AVERTISSEMENT : de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée • AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE (en particulier si des enfants ou des personnes aux DE PROPAGATION D'INCENDIE, capacités réduites sont laissées sans surveillance). ÉLOIGNEZ LES BOUGIES OU LES - L'accumulation de poussière sur l'appareil risque AUTRES DISPOSITIFS À...
Page 42 Sommaire MISE EN ROUTE LIRE UN CONTENU 19 Changement du dispositif source Accessoires 19 Lecture de disques disponibles dans le Accessoires des enceintes commerce Façade 19 Lecture d’un disque dont le contenu est Face arrière enregistré par l’utilisateur Télécommande 20 Lecture de fichiers sur un périphérique USB BRANCHEMENTS 21 Contrôle de la lecture Vidéo 23 Lecture d'un disque audio commercial pré-...
Page 43: Mise En Route
Mise en Route ` Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel. ` Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a. V ous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation). b. V ous portez l'unité à un centre de réparation, mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation). ` L e montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectué(e). Vérifiez que tous les accessoires et tous les composants des enceintes figurant ci-dessous sont inclus. Accessoires • Télécommande • Manuel d’utilisation • Piles (taille AAA) Câble d'alimentation Antenne FM...
Page 44: Façade
Mise en Route Façade ICÔNES D'AFFICHAGE LECTURE/ FONCTION ARRÊT PAUSE OUVRIR/ RÉGLAGE DU MARCHE/ FERMER VOLUME ARRÊT AFFICHAGE 5V 0.5A TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure. ✎ Pour mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la prise USB, vous devez utiliser une clé USB à mémoire ✎...
Page 45: Télécommande
Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre Appuyez ici pour sélectionner le l'appareil. mode du Home cinéma. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). FUNCTION Permet d'ouvrir et de fermer le VOLUME MUTE tiroir disque. Permet de régler le volume. Permet de couper le son RDS DISPLAY momentanément.
Page 46: Branchements
Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Connexion des enceintes Position de l'appareil Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.
Page 47: Installation Des Enceintes Sur Le Pied Type Tallboy
Installation des enceintes sur le pied type Tallboy 1. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied. 2. Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les Socle 3 orifices marqués. Pied 3. Redressez le câble pour enceinte fourni et insérez-le dans l’orifice au centre du socle. 4. Branchez l'enceinte supérieure au pied ainsi Enceinte monté.
Page 48 Branchements Enceinte avant (G) Enceinte d'ambiance (G) SURROUND SURROUND Enceinte centrale Enceinte d'ambiance (D) SURROUND SURROUND Enceinte avant (D) Caisson de basse Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en ✎...
Page 49: Connexion À Un Téléviseur Et Des Périphériques Externes
Connexion à un téléviseur et des périphériques externes SURROUND SURROUND Rouge Blanche Méthode 1 Méthode 2 Périphériques externes AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Connexion de l'appareil à un téléviseur À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise ENTRÉE HDMI de votre téléviseur.
Page 50: Paramètres
Paramètres Procédure de réglage des Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter ✎ l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à paramètres initiaux la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que : 1. Vous avez activé la fonction Anynet+ (HDMI- CEC) pour le téléviseur et le produit et 2. Vous • Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne...
Page 51: Accéder À L'écran Paramètres D'accueil
BD Wise est la dernière fonctionnalité Boutons de la télécommande utilisés d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous pour le menu Paramètres connectez un appareil Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur SUBTITLE HOME REPEAT l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement...
Page 52 Paramètres Sélect. haut-parleur Trame vidéo (24 ips) Cette option vous permet de sélectionner les Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) sur enceintes que vous souhaitez activer : celles du Auto. vous permet de spécifier automatiquement la téléviseur ou celles du Home cinéma. sortie HDMI de l'appareil sur 24 images par seconde Mode égaliseur pour une qualité...
Page 53: Configuration
Anynet+ est une fonction pratique qui autorise du code PIN. des commandes liées entre plusieurs produits Modifier PIN Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de contrôler ces produits via une télécommande de Cette option permet de modifier le code PIN à téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction, 4 chiffres utilisé...
Page 54: Configuration Radio
Paramètres 4. Appuyez à nouveau sur le bouton TUNER Réinitialisation MEMORY pendant 5 secondes environ. La station est stockée en mémoire. Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres. Il est nécessaire d'entrer le code PIN de sécurité. Le Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton ✎...
Page 55: A Propos De La Radiodiffusion Rds
Pour afficher les signaux RDS Si vous retirez le périphérique USB ou le câble ✎ d'alimentation lors du processus d'enregistrement, Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par il est possible que la partie du fichier qui a déjà la station sur l'écran. été enregistrée ne puisse pas être lue. RDS DISPLAY Appuyez sur le bouton lorsque que...
Page 56: Mise À Niveau Du Logiciel
TV SOUND DSP/EQ mis à jour pour une utilisation ultérieure. DOWN 1. Visitez le site Web de Samsung et téléchargez le module de mise à jour sur un périphérique USB. Sauvegardez le module de mise à jour dans le ✎...
Page 57: Lire Un Contenu
Lire un Contenu Rangement et gestion des disques Votre Home cinéma peut lire le contenu se trouvant sur des disques Blu-ray/DVD/CD et des périphériques • Comment tenir le disque USB. - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque Changement du dispositif source peuvent altérer la qualité...
Page 58: Lecture De Fichiers Sur Un Périphérique Usb
Lire un Contenu 3. Un écran listant le contenu du disque apparaît. 3. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► En fonction de la manière dont le contenu est pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite classé vous allez voir soit des documents, soit sur le bouton v .
Page 59: Contrôle De La Lecture Vidéo
Contrôle de la lecture Vidéo 2 U tilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres Vous pouvez contrôler la lecture du contenu vidéo DISC MENU se trouvant sur un disque Blu-ray/DVD ou sur un FUNCTION périphérique USB. En fonction du disque ou du Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton VOLUME MUTE contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel...
Page 60: Utilisation Du Menu Tools
Lire un Contenu Utilisation du menu TOOLS La sélection des menus apparaît uniquement lorsque les disques BD/DVD sont lus. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Titre Chapitre S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil, Sélectionnez cette option pour accéder à un passez au titre souhaité ou sélectionnez-le. chapitre que vous désirez regarder.
Page 61: Lecture D'un Disque Audio Commercial Pré-Enregistré
Création d’une liste de lecture des Boutons de la télécommande servant à FUNCTION vidéos l'écoute de musique VOLUME MUTE Vous pouvez créer une liste de lecture des fichiers RDS DISPLAY vidéo presque de la même façon que vous créez une liste de lecture des fichiers musicaux. Reportez- PTY - PTY SEARCH PTY + vous à...
Page 62: Création D'une Liste De Lecture De Musiques
Lire un Contenu Création d’une liste de lecture de musiques Extraction 1. En cas de lecture de musiques sur CD ou 1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB DVD commercial, appuyez sur le bouton 5 située à l'avant de l'appareil. ou RETURN. L’écran Liste des musiques 2. Lorsque l'écran Lecture est affiché...
Page 63: Visionnage Des Photos
Création d’une liste de lecture de photos Visionnage des photos Vous pouvez créer une liste de lectures de photos Vous pouvez visionner les photos se trouvant sur un presque de la même manière que vous créez une DVD ou un périphérique USB. liste de lectures audio. Reportez-vous à la page 24 pour obtenir des instructions.
Page 64 Lire un Contenu ❏ Spécifications de prise en charge TV SOUND ON/OFF (SON DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) : Anynet+ Son du Son du (HDMI-CEC) téléviseur téléviseur activé) désactivé Réglage Sortie Enceintes Silence Enceintes HTS ACTIVÉ Silence Sortie Enceintes Enceintes Téléviseur Téléviseur Sortie Enceintes Silence Enceintes HTS DÉSACTIVÉ Sortie Enceintes Sortie Enceintes Téléviseur Téléviseur Sortie Enceintes Silence Enceintes HTS...
Page 65: Annexes
• La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne Format TV prend pas en charge CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo • Selon le type de disque utilisé, certains formats Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Page 66: Compatibilité Des Disques Et Des Formats
Annexes Fonct. Retour Audio Lire un Contenu • Lorsque l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage sur Arrêt, la fonction Fonct. Retour Audio n'est d’images. pas disponible. • Si le Home cinéma est connecté à un téléviseur • L'utilisation d'un câble HDMI non certifiée pour ARC compatible BD Wise dont la fonction BD Wise Activé, (Canal retour audio) peut provoquer un problème de le menu Paramètres d'image ne s'affiche pas.
Page 67: Logos Des Disques Pouvant Être Lus Sur Cet Appareil
Corée, Japon, Taïwan, Hong spécifique et offrent certaines fonctions seulement Kong et Sud-Est asiatique. lors de la lecture. Europe, Groenland, France Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra Disque ✎ d'outre-mer, Moyen-Orient, lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD...
Page 68: Formats Pris En Charge
Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. problème persiste, contactez le fabricant du disque dur ✎ USB. • SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. - Français...
Page 69 Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, *.avi DTS, MP4v3 H.264 BP/MP/HP WMA, PCM VC-1 AP, DivX 5/6 MP3, Dolby Digital, *.mkv DTS, H.264 BP/MP/HP *.wmv 1920 x 1080 WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP MPEG1...
Page 70: Sélections Des Sorties Numériques
Annexes Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits (non Train de bits Configuration (Dolby D. traités) (DTS Réencodé) Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Jusqu'à PCM 7,1 ca Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby Digital Plus Plus Flux de données Dolby TrueHD Jusqu'à PCM 5,1 ca Dolby TrueHD Dolby D.
Page 71: Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Le disque ne peut pas être...
Page 72 Annexes Problème Vérification/Solution Le son ambiophonique • Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 5.1 CH » ? Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’est Dolby Digital 5.1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 5.1. pas produit. • La langue audio est-elle correctement réglée sur Dolby Digital 5.1-CH dans l'affichage des informations ? La télécommande ne • Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans...
Page 73 Problème Vérification/Solution « Indisponible » apparaît à • Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car : l'écran. 1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite. 2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex.
Page 74: Caractéristiques Techniques
20Hz ~ 200Hz 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 basse Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. ✎ Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. ✎ La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.
Page 75: Licences
Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé...
Page 76: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur :...
Page 77 HT-J5150 Bedienungsanleitung 5.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Unvorstellbare Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www.samsung.com/register...
Page 78: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen ACHTUNG Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist. Es ist STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! gefährlich, Teile im Inneren dieses Bildschirms zu berühren. ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. IM Dieses Symbol weist darauf hin, dass GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU diesem Gerät wichtige Anweisungen zum WARTENDEN TEILE.
Page 79 • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn WARNUNG: Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen oder wenn • UM DAS AUSBRECHEN EINES Sie das Haus verlassen (insbesondere wenn sich Kinder, BRANDES ZU VERHINDERN, DÜRFEN ältere oder behinderte Personen allein im Haus befinden). SICH KEINE KERZEN UND ANDERE - Staubansammlungen können zu Stromschlag, GEGENSTÄNDE MIT OFFENEM...
Page 80 Inhalt ERSTE SCHRITTE WIEDERGABE VON INHALTEN 19 Umschalten des Wiedergabegeräts Zubehör 19 Wiedergabe von kommerziellen Disks Lautsprecherkomponenten 19 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Vorderseite 20 Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Rückseite 21 Steuern der Videowiedergabe Fernbedienung 23 Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks ANSCHLÜSSE 23 Steuern der Musikwiedergabe Anschließen der Lautsprecher...
Page 81: Erste Schritte
Erste Schritte ` Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden. ` Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn: a. E in Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben) b. S ie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben). ` D ie Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt, bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden oder der Hausbesuch erfolgt. Prüfen Sie, ob die im Folgenden aufgeführten Zubehör- und Lautsprecherkomponenten dem Karton beiliegen. Zubehör • Fernbedienung • Bedienungsanleitung • Batterien (AAA) Netzkabel UKW-Antenne Lautsprecherkomponenten...
Page 82: Vorderseite
Erste Schritte Vorderseite DISPLAY SYMBOLE WIEDERGABE/ FUNKTION STOPP PAUSE ÖFFNEN/ LAUTSTÄRKEREGLER NETZSCHALTER SCHLIESSEN ANZEIGE 5V 0.5A DISK-LADE FERNBEDIENUNGSSENSOR Wenn das Gerät eingeschaltet ist, darauf achten, das Kinder die Oberfläche des Geräts nicht berühren. Das ✎ Gerät ist heiß. Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie einen USB-Speicherstick. ✎...
Page 83: Übersicht Der Fernbedienung
Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Drücken, um den Betriebsmodus Schaltet das Gerät ein und aus. des Heimkinos auszuwählen. (BD/DVD, D. IN, AUX, usw.). FUNCTION Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. VOLUME MUTE Lautstärke regeln. Damit schalten Sie den Ton RDS DISPLAY vorübergehend aus. PTY - PTY SEARCH PTY +...
Page 84: Anschlüsse
Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann. Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Anschließen der Lautsprecher Platzierung des Hauptgeräts Platzieren Sie das Hauptgerät auf einem Regal, einer Kommode...
Page 85: Zum Installieren Der Lautsprecher Auf Dem Tallboy-Stand
Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand 1. Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und Ständerfuß befestigen Sie den Ständer. 2. Befestigen Sie die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers in den 3 markierten Öffnungen. Ständer 3. Biegen Sie das Lautsprecherkabel gerade und führen Sie es in die Öffnung im Standfuß ein. 4. Befestigen Sie den zusammengesetzten Stand Lautsprecher am oberen Lautsprecher.
Page 86 Anschlüsse Surround- Front- Lautsprecher (L) Lautsprecher (L) SURROUND SURROUND Center-Lautsprecher Surround- Lautsprecher (R) SURROUND SURROUND Front-Lautsprecher (R) Subwoofer Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, kann die Farbwiedergabe auf dem ✎ Bildschirm durch die von den Lautsprechern erzeugten magnetischen Felder gestört werden. | ACHTUNG | Wenn Sie die Lautsprecher an der Wand befestigen wollen, müssen Sie zuerst die Schrauben oder Nägel (nicht mitgeliefert) sicher in der Wand befestigen und anschließend den Lautsprecher an der Öffnung auf der...
Page 87: Anschließen An Ein Fernsehgerät Und Externes Gerät
Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät SURROUND SURROUND Weiß Methode 1 Methode 2 Externe Geräte AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Anschluss an ein Fernsehgerät Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) über die HDMI OUT (HDMI AUSGANGS) -Buchse an der Rückseite des Geräts mit der HDMI Eingangsbuchse des Fernsehgeräts. Wenn das Fernsehgerät ARC unterstützt, können Sie den Ton von Ihrem Fernsehgerät über das Heimkino wiedergeben, indem Sie nur einfach nur dieses Kabel anschließen.
Page 88: Einstellungen
Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, um das ✎ Gerät an ein Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibles Samsung-Fernsehgerät anzuschließen und 1.) Die Anynet+ (HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät • Das Home Menü wird nicht angezeigt, wenn die und dem Gerät auf Ein gestellt haben und 2.) Das Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.
Page 89: Aufrufen Des Einstellungen Bildschirms
TITLE MENU befindet, wird er automatisch ausgeschaltet. BD Wise ist Samsungs neueste Geräte- POPUP Im Einstellungen Menü verwendete Anschlussfunktion. Wenn Sie ein Samsung Gerät und ein Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise über Fernbedienungstasten HDMI aneinander anschließen und BD Wise auf beiden Geräten aktiviert ist, gibt das Gerät das Video mit der Videoauflösung und der Bildfrequenz...
Page 90 Einstellungen Film-Bildfrequenz (24 F/s) Lautsprecher auswählen Wenn die Film-Bildfrequenz (24 F/s) Funktion auf Hier können Sie einstellen, ob Sie die Lautsprecher Auto eingestellt wird, wird die HDMI-Ausgabe des des Fernsehgeräts oder die des Heimkinos Geräts für eine bessere Bildqualität auf 24 Bilder aktivieren möchten. pro Sekunde eingestellt, wenn ein 24 fps fähiges Equalizer-Modus Fernsehgerät angeschlossen ist.
Page 91 Bei Anynet+ handelt es sich um eine nützliche PIN ändern Funktion, die den vernetzten Betrieb mit anderen Samsung Geräten zur Verfügung stellt, die über Ändern der 4-stelligen PIN für den Zugriff auf die Anynet+ Funktion verfügen. Um diese Funktion Sicherheitsfunktionen.
Page 92: Radio Einrichten
Einstellungen 4. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Zurücksetzen TUNER MEMORY Taste erneut. Der Sender Setzt alle Einstellungen auf ihre Voreinstellungen wird gespeichert. zurück. Sie müssen den PIN-Code eingeben. Die TUNER MEMORY Wenn Sie die Taste wiederholt ✎ voreingestellte PIN lautet 0000. drücken ohne den Sender zu wechseln, kann der gespeicherte Sender überschrieben werden.
Page 93 Anzeigen der RDS-Signale Wenn Sie während der Aufnahme das USB-Gerät ✎ entfernen oder das Netzkabel ziehen, kann der bereits Sie können die von der Station gesendeten RDS- aufgezeichnete Teil nicht wiedergegeben werden. Signale auf dem display ablesen. Die Aufnahme wird nicht gestartet, wenn der RDS DISPLAY ✎...
Page 94: Aktualisieren Der Software
Gerät nach dem Neustart abschaltet. Drücken Sie die NETZSCHALTER Taste, um das aktualisierte Gerät einzuschalten. 1. Besuchen Sie mit einem Computer die Website von Samsung und laden Sie das Update-Paket auf ein USB-Gerät herunter. Speichern Sie das Update-Paket in der obersten ✎...
Page 95: Wiedergabe Von Inhalten
Wiedergabe von Inhalten Lagerung & Handhabung der Disks Ihr Heimkino kann Inhalte auf Blu-ray-Disks/DVD/CD und USB-Geräten wiedergeben. • Umgang mit den Disks PCs die mit Windows 7 oder Windows 8 ✎ - Fingerabdrücke oder Kratzer betrieben werden, verfügen bereits über die DLNA auf der Disk können zu einer (Play To) Software.
Page 96: Wiedergabe Von Dateien Auf Einem Usb-Gerät
Wiedergabe von Inhalten 3. Es wird ein Bildschirm mit dem Inhalt der 3. Falls erforderlich, verwenden Sie die ▲▼◄► Disk angezeigt. Je nachdem, wie der Inhalt Tasten, um einen Ordner auszuwählen und angeordnet ist, sehen Sie entweder Ordner, drücken Sie die v Taste. 4. Wählen Sie eine wiederzugebende Datei aus einzelne Dateien oder beides.
Page 97: Steuern Der Videowiedergabe
Steuern der Videowiedergabe 2 B edienen des Disk Menüs, Titel Menüs, Popup Menüs und der Titelliste Sie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf DISC MENU Blu-ray-Disks/DVDs oder USB-Geräten steuern. FUNCTION Je nach Disk oder Inhalt können einige in dieser Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um VOLUME MUTE Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur das Disk Menü...
Page 98: Extras Menü Verwenden
Wiedergabe von Inhalten EXTRAS Menü verwenden Menüpositionen, die nur bei der Wiedergabe einer BD/DVD Disk erscheinen. TOOLS Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste. Kapitel Titel Mit dieser Option können Sie zu dem Kapitel Wenn sich mehr als ein Titel auf der Disk oder dem springen, dass Sie sich ansehen möchten. Gerät befindet, können Sie so dem gewünschten Titel gehen und ihn auswählen.
Page 99: Wiedergabe Von Kommerziellen Audio Disks
Eine Video Wiedergabeliste erstellen Tasten auf der Fernbedienung für die FUNCTION Musikwiedergabe Sie können eine Wiedergabeliste von Videodateien VOLUME MUTE auf ähnliche Weise wie für Musiktitel erstellen. Die Anleitung dazu finden Sie auf Seite 24. Wählen Sie RDS DISPLAY anstelle der Musikdateien Videodateien aus. PTY - PTY SEARCH PTY + Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks...
Page 100 Wiedergabe von Inhalten Erstellen einer Musik Wiedergabeliste Rippen 1. Wenn Sie Musiktitel von einer kommerziellen CD 1. Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB- RETURN oder DVD wiedergeben, die 5 oder Anschluss auf der Vorderseite des Geräts an. drücken. Die Musikliste wird angezeigt. Wenn 2. Wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt ist, Sie eine Wiedergabeliste von einer selbst mithilfe der ▲▼...
Page 101: Anzeigen Von Fotos
Eine Foto Wiedergabeliste erstellen Anzeigen von Fotos Sie können fast auf die gleiche Art und Weise eine Sie können auf DVDs oder USB-Geräten gespeicherte Fotowiedergabeliste erstellen, wie Sie eine Musik- Fotos anzeigen. Wiedergabeliste erstellen. Die Anleitung dazu finden Sie auf Seite 24. Wählen Sie anstelle der Musikdateien Extras Menü verwenden Fotodateien aus.
Page 102 Wiedergabe von Inhalten ❏ Informationen über die Unterstützung von TV SOUND ON/OFF: Anynet+ (HDMI-CEC) TV Sound EIN TV Sound AUS Einstellung HTS- HTS- Lautsprecher Lautsprecher Aktiv Stumm TV-Lautsprecher TV-Lautsprecher Stumm Aktiv HTS- HTS- Lautsprecher Lautsprecher Aktiv Stumm TV-Lautsprecher TV-Lautsprecher Aktiv Aktiv HTS- HTS- Lautsprecher Lautsprecher Aktiv Stumm Kein Betrieb TV-Lautsprecher TV-Lautsprecher Aktiv Aktiv TV SOUND...
Page 103: Anhang
• Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn CEC TV-Format vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird. • Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks • Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem Samsung- verfügbar. Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion • Wenn Sie ein Bildformat und eine Option wählen, unterstützt.
Page 104: Disk Und Format Kompatibilität
Anhang Audioausgabekanal Wiedergabe von Inhalten • Wenn Anynet+ (HDMI-CEC) auf Aus gestellt ist, Verwenden der TOOLS Taste während der steht die Audioausgabekanal Funktion nicht zur Wiedergabe von Bildern. Verfügung. • Wenn das Heimkinosystem an einen BD Wise • Bei der Verwendung von HDMI-Kabeln ohne ARC kompatibles Fernsehgerät angeschlossen ist, (Audio Return Channel) Zertifikat, kann es zu bei dem BD Wise auf Ein gesetzt ist, wird das Kompatibilitätsproblemen kommen.
Page 105: Regionalcode
Wiedergabefunktionen zur Verfügung stellen. Hierbei handelt es sich nicht Nordamerika, um einen Defekt des Geräts. Mittelamerika, Südamerika, Samsung kann nicht garantieren, dass dieses Gerät Korea, Japan, Taiwan, ✎ jede Disk mit einem Blue Ray-Disk, DVD- oder CD- Hongkong und Logo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig...
Page 106: Unterstützte Formate
Sie sich mit dem USB- Einige Disk im AVCHD DivX-Format können Festplattenhersteller in Verbindung. ✎ • SAMSUNG über nimmt keine Haftung für die aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht wiedergegeben werden. Beschädigung von Dateien oder Datenverlust. AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden.
Page 107: Unterstützte Bilddateiformate
Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Audio Codec Auflösung DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP *.wmv 1920 × 1080 WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP MPEG1...
Page 108: Auswahl Des Digitalausgangs
Anhang Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Bitstream (Dolby D Einrichten (Unverarbeitet) (DTS Re-encoded) Re-encoded) Verbindung HDMI-fähiger AV Receiver Bis zu PCM 7.1ch Dolby Digital Bis zu PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby-Digital- Bis zu PCM 5.1ch Dolby-Digital-Plus Plus Audiostream Dolby TrueHD Bis zu PCM 5.1ch Dolby TrueHD Dolby D. Re- auf der DTS re-encoded encoded *...
Page 109: Fehlerbehebung
Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-Servicecenter in Verbindung.
Page 110 Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Dolby Digital 5.1-Kanal- • Ist die Disk mit Dolby Digital 5.1 CH" gekennzeichnet? Dolby Digital 5.1 CH Raumklang wird nicht Surround Sound wird nur wiedergegeben, wenn die Disk mit 5.1 Kanal Surround ausgegeben. Sound aufgenommen wurde. • Wird die Audio-Sprache auf der Informationsanzeige richtig als Dolby Digital 5.1-CH angezeigt? Die Fernbedienung • Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite der Fernbedienung...
Page 111 Symptom Überprüfen/Beheben "Nicht verfügbar" erscheint • Die Funktionen oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gründen nicht verfügbar: auf dem Bildschirm. 1. Die Software der Blu-ray/DVD Disk lässt die Funktion oder Option nicht zu. 2. Die Blu-ray/DVD-Software unterstützt die Funktion (z. B. Kamerawinkel) nicht. 3.
Page 112: Technische Daten
0,49 170W Subwoofer 20Hz ~ 200Hz 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. ✎ Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. ✎ Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen. ✎...
Page 113: Lizenzen
Lizenzen Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, das Symbol, & DTS-HD und das Symbol zusammen sind registrierte Warenzeichen und DTS-HD Master Audio | Essential ist ein Warenzeichen der DTS, Inc.
Page 114 Lieferanten in Verbindung setzen, und die Kaufbestimmungen und Bedingungen zu prüfen. Dieses Produkt und sein elektronisches Zubehör darf nicht zusammen mit dem üblichen Gewerbeabfall entsorgt werden. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie:...
Page 115: Manuale Utente
HT-J5150 Manuale utente Blu-ray™ 5.1CH Sistema Home Entertainment immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register...
Page 116: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni Sulla sicurezza ATTENZIONE Questo simbolo indica che all'interno sono presenti tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in qualsiasi modo NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE le parti interne di questo prodotto. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA Questo simbolo indica la disponibilità di ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL informazioni importanti nella letteratura PANNELLO POSTERIORE).
Page 117 • Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione se il AVVERTENZA: prodotto rimane inutilizzato o non si è presenti in casa • PER IMPEDIRE IL RISCHIO DI per un periodo di tempo prolungato (in particolare INCENDIO, TENERE SEMPRE quando vengono lasciati soli in casa bambini, anziani o CANDELE E ALTRI OGGETTI CON persone disabili).
Page 118 Indice GUIDA INTRODUTTIVA RIPRODUZIONE DEI CONTENUTI 19 Cambio del dispositivo sorgente Accessori 19 Riproduzione di dischi disponibili in commercio Componenti dei diffusori 19 Riproduzione di un disco con contenuti registrati Pannello anteriore dall'utente Pannello posteriore 20 Riproduzione di file su dispositivo USB Telecomando 21 Controllo della riproduzione video CONNESSIONI 23 Riproduzione di un disco audio commerciale...
Page 119: Guida Introduttiva
Guida Introduttiva ` Le figure e le illustrazioni del presente Manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto. ` È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a. l 'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere questo manuale) b. l 'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere questo manuale). ` L 'importo di tale quota amministrativa verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione. Controllare che la scatola contenga gli accessori e i componenti dei diffusori forniti. Accessori • Telecomando • Manuale utente • Batterie (formato AAA) Cavo di alimentazione Antenna FM Componenti dei diffusori...
Page 120: Pannello Anteriore
Guida Introduttiva Pannello anteriore ICONE DISPLAY RIPRODUZIONE/ FUNCTION STOP PAUSA APRI/ REGOLAZIONE ACCENSIONE CHIUDI DEL VOLUME DISPLAY 5V 0.5A VANO DEL DISCO SENSORE TELECOMANDO Assicurarsi che i bambini non tocchino la superficie del prodotto quando è in funzione. Può surriscaldarsi. ✎ Per aggiornare il software del prodotto attraverso il connettore USB, è necessario utilizzare un'unità flash USB. ✎...
Page 121: Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
Telecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il prodotto. Per selezionare il modo di Home Cinema. (BD/DVD, D. IN, AUX, ecc.). FUNCTION Apre e chiude il vano del disco. VOLUME MUTE Per regolare il volume. Per disattivare RDS DISPLAY temporaneamente l'audio. PTY - PTY SEARCH PTY + Usa la funzione RDS per...
Page 122: Connessioni
Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento dei diffusori Posizione del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV.
Page 123: Installazione Dei Diffusori Sul Supporto A Colonna
Installazione dei diffusori sul supporto a colonna 1. Capovolgere la base del supporto e collegarla al Base di supporto supporto. 2. Utilizzare un cacciavite per fissare le viti nei 3 fori indicati. Supporto 3. Svolgere il cavo del diffusore fornito e farlo passare nel foro al centro della base di supporto.
Page 124 Connessioni Diffusore surround (S) Diffusore anteriore (S) SURROUND SURROUND Diffusore centrale Diffusore surround (D) SURROUND SURROUND Diffusore anteriore (D) Subwoofer Se si colloca un diffusore vicino alla TV, i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo ✎ magnetico.
Page 125: Collegamento A Una Tv E Dispositivi Esterni
Collegamento a una TV e dispositivi esterni SURROUND SURROUND Rosso Bianco Metodo 1 Metodo 2 Dispositivi esterni AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore.
Page 126: Impostazioni
Procedura di impostazione iniziale Se si utilizza un cavo HDMI per collegare il ✎ prodotto a una TV Samsung compatibile Anynet+ (HDMI-CEC) e 1). La funzione Anynet+ (HDMI- • Il menu principale non viene visualizzato se non CEC) è stata impostata su On sia nella TV che nel si configurano le impostazioni iniziali.
Page 127: Accesso Alla Schermata Impostazioni
BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano tra SUBTITLE HOME REPEAT loro un prodotto Samsung e una TV Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul prodotto che sulla TV, il prodotto trasmette TOOLS INFO i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu-ray/DVD.
Page 128: Imposta Altoparlanti
Impostazioni Fotogramma video (24 fps) Selez. altoparlante Impostando la funzione Fotogramma video (24 Permette di selezionare se attivare i diffusori della fps) su Auto, il prodotto regola automaticamente la TV o dell'Home Cinema. propria uscita HDMI su 24 fotogrammi al secondo Modalità equaliz. per migliorare la qualità dell'immagine se collegato a una TV compatibile 24 fs.
Page 129 Anynet+ e di comandarli con un telecomando Samsung. Per attivare questa funzione, è Supporto necessario collegare il prodotto a una TV Samsung Aggiornamento software Anynet+ utilizzando un cavo HDMI. Gestione dei dati BD Per ulteriori informazioni su questa funzione vedere a pagina 18.
Page 130: Configurazione Radio
Impostazioni 4. Premere di nuovo il tasto TUNER MEMORY Reset entro circa 5 secondi. La stazione viene salvata in memoria. Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti. Richiede l'inserimento del PIN di sicurezza. Il PIN TUNER MEMORY Premendo il tasto ✎ di sicurezza predefinito è 0000. ripetutamente senza cambiare stazione, la stazione inserita può...
Page 131: Trasmissione Rds
Per visualizzare i segnali RDS Se si rimuove il dispositivo USB o il cavo di ✎ alimentazione durante la registrazione, la parte di È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati file già registrata potrebbe non essere riprodotta. dalle stazioni. La registrazione non si avvia se lo spazio libero RDS DISPLAY ✎...
Page 132: Aggiornamento Del Software
è stato effettuato l'aggiornamento e DOWN utilizzarlo. 1. Accedere via computer al sito web Samsung e scaricare l'aggiornamento su un dispositivo USB. Memorizzare l'aggiornamento nella cartella ✎ di primo livello del dispositivo USB. In caso contrario, il prodotto non sarà...
Page 133: Riproduzione Dei Contenuti
Riproduzione dei Contenuti Conservazione & gestione dei dischi Il sistema Home Cinema è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD e • Manipolazione dei dischi dispositivi USB. - Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e Cambio del dispositivo sorgente dell'immagine o far "saltare"...
Page 134: Riproduzione Di File Su Dispositivo Usb
Riproduzione dei Contenuti 3. Viene visualizzata una schermata con l'elenco 3. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄► per dei contenuti del disco. A seconda di come selezionare una cartella, quindi premere il tasto sono organizzati i contenuti, vengono visualizzati 4. Selezionare il file da visualizzare o riprodurre, cartelle, singoli file o entrambi.
Page 135: Controllo Della Riproduzione Video
Controllo della riproduzione video 2 U tilizzo del menu disco, titoli e scelta rapida e dell'elenco dei titoli È possibile controllare la riproduzione dei contenuti DISC MENU video memorizzati su dischi Blu-ray/DVD o su FUNCTION dispositivi USB. A seconda del disco o dei contenuti, Durante la riproduzione, premere questo tasto per VOLUME MUTE alcune funzioni descritte in questo manuale...
Page 136 Riproduzione dei Contenuti Utilizzo del menu degli strumenti Selezioni menu che vengono visualizzate solo durante la riproduzione di un disco BD/DVD Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Titolo Capitolo Se su un disco o dispositivo è presente più di un Permette di passare a un capitolo che si desidera titolo, permette di spostarsi o selezionare il titolo guardare.
Page 137: Creazione Di Una Playlist
Creazione di una playlist Tasti del telecomando utilizzati per la FUNCTION riproduzione musicale Si può creare una playlist di file video nello stesso VOLUME MUTE modo in cui si crea una playlist di file musicali. Vedere a pagina 24 per le istruzioni. Selezionare dei file video RDS DISPLAY invece dei file musicali. PTY - PTY SEARCH PTY +...
Page 138 Riproduzione dei Contenuti Creazione di una playlist musicale Ripping 1. Se si riproducono file musicali da un CD o DVD 1. Inserire un dispositivo USB nel connettore USB commerciale, premere il tasto 5 o RETURN. sul pannello anteriore del prodotto. Si apre la schermata dell'elenco dei file musicali. 2. Con la schermata di riproduzione visualizzata, Se si sta creando una playlist musicale da un utilizzare i tasti ▲▼...
Page 139: Riproduzione Di Contenuti Fotografici
Creazione di una playlist di foto Riproduzione di contenuti fotografici È possibile creare una playlist di foto in un modo molto simile a quello utilizzato per creare una playlist di file musicali. Vedere a pagina 24 per le istruzioni. È possibile riprodurre i contenuti fotografici Selezionare foto invece dei file musicali.
Page 140 Riproduzione dei Contenuti ❏ Specifiche di supporto per TV SOUND ON/ OFF: Impostazione Anynet+ Audio TV ON Audio TV OFF (HDMI-CEC) Uscita diffusori Muto diffusori Muto diffusori Uscita diffusori Uscita diffusori Muto diffusori Disattiva Uscita diffusori Uscita diffusori Uscita diffusori Muto diffusori Non funziona Uscita diffusori Uscita diffusori TV SOUND DSP/EQ DSP /EQ È...
Page 141: Appendice
• Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni • La TV Samsung supporta la funzione Anynet+ se su formati non siano disponibili. di essa è presente il logo Anynet+.
Page 142: Compatibilità Dei Dischi E Dei Formati
Appendice Canale ritorno audio Riproduzione dei Contenuti • Se Anynet+ (HDMI-CEC) è su Disattiva, la Utilizzo del tasto TOOLS durante la riproduzione funzione Canale ritorno audio non è disponibile. delle immagini • L'uso di un cavo HDMI non certificato per ARC • Se l'Home Cinema è collegato a una TV compatibile (Audio Return Channel) può causare problemi di con BD Wise con la funzione BD Wise On, il menu compatibilità.
Page 143: Loghi Dei Dischi Riproducibili
America del Nord, America prodotto. centrale, America del Sud, Corea, Giappone, Taiwan, Samsung non può garantire che il prodotto sia ✎ Hong Kong e Sud-est asiatico. in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD; i formati dei dischi si...
Page 144: Formati Supportati
Se il problema persiste, contattare il costruttore I dischi in formato AVCHD devono essere finalizzati. dell'HDD USB. ✎ • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. - Italiano...
Page 145 File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione DivX 3,11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP MPEG1 MP1, 2...
Page 146 Appendice Selezioni uscita digitale Bitstream (non Bitstream (DTS Bitstream (Dolby Conf. elaborato) ricodificato) D ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Fino a PCM 7,1 can. Dolby Digital Fino a PCM 5,1 can. Dolby Digital Dolby Digital Fino a PCM 5,1 can. Dolby Digital Plus Plus Streaming Dolby TrueHD Fino a PCM 5,1 can. Dolby TrueHD audio su Dolby Digital...
Page 147: Risoluzione Dei Problemi
Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Sintomo...
Page 148 Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby Digital 5.1 • Il disco reca il marchio "Dolby Digital 5.1 CH"? Il suono Dolby Digital 5.1 canali canali Surround non viene Surround viene emesso soltanto se il disco è registrato con audio a 5.1 canali. emesso. • La lingua audio è impostata correttamente su Dolby Digital 5.1-CH? Il telecomando non • Il telecomando è...
Page 149 Sintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo viene • In questo momento non è possibile completare le funzioni o le operazioni perché: visualizzato il messaggio 1. L'operazione non è consentita dal software del disco Blu-ray/DVD. "Non disponibile". 2. La funzione (ad es. di angolatura) non è supportata dal software del disco Blu-ray/DVD. 3.
Page 150: Specifiche
Subwoofer 20Hz ~ 200Hz 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. ✎ Peso e dimensioni sono approssimativi. ✎ Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Page 151: Licenze
Licenze Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, il simbolo, & DTS e il simbolo sono insieme marchi registrati e DTS-HD Master Audio | Essential è...
Page 152: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...

Samsung HT-J5150 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung HT-J5150

Sommaire des Matières pour Samsung HT-J5150

Table des Matières