Télécharger Imprimer la page

Scheppach 5906202903 Traduction De La Notice Originale page 101

Publicité

 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Deze machine voldoet aan de voorgeschreven veiligheids-
bepalingen voor elektrische machines.
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing vooraleer u
de generator in gebruik neemt.
Ondeskundig gebruik kan tot lichamelijke en mate-
riële schade leiden. Personen die de gebruiksaanwi-
jzing niet kennen, mogen de machine niet bedienen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Kinderen en jongeren mogen de machine niet be-
dienen.
Bij ondeskundig gebruik en bij wijzigingen aan de
machine is de fabrikant geenszins aansprakelijk.
Respecteer eveneens de veiligheidsinstructies, de
montage- en bedieningshandleiding en de algemeen
geldende voorschriften inzake ongevallenpreventie.
BELANGRIJKE OPMERKING:
Zorg ervoor dat personen, die met deze machine werken,
voordien deze gebruiksaanwijzing aandachtig gelezen en
begrepen hebben.
Gebruik deze machine nooit in gebouwen of in een om-
geving zonder voldoende ventilatie.
De uitlaatgassen bevatten koolstofmonoxide, een reukloos
en giftig gas!
Opgelet!
De generator heeft spanningsschommelingen, waardoor
de volgende toestellen eventueel beschadigd kunnen
worden:
-tv, audio- en video-apparatuur,
-producten of toestellen met elektronische regeling.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
– Er mogen geen wijzigingen aan het aggregaat worden
uitgevoerd.
– Voor onderhoud en als toebehoren mogen enkel ori-
ginele onderdelen gebruikt worden.
– Opgelet: Gevaar voor vergiftiging! Uitlaatgassen,
brandstoffen en smeermiddelen zijn giftig, uitlaat-
gassen mogen niet ingeademd worden.
– Houd kinderen uit de buurt van de generator.
– Opgelet: Gevaar voor verbranding! Raak het uitlaats-
ysteem en het aandrijfaggregaat niet aan.
– Gebruik een geschikte gehoorbescherming in de buurt
van de machine.
– Opgelet: Benzine en benzinedampen zijn licht
ontvlambaar en explosief.
– Gebruik de generator niet in onverluchte ruimtes of in
een licht ontvlambare omgeving. Als de generator in
goed verluchte ruimtes moet worden gebruikt, moeten
de uitlaatgassen via een leiding rechtstreeks naar de
openlucht afgevoerd worden.
– Opgelet: Ook bij gebruik van een uitlaatgasleiding
kunnen giftige gassen ontsnappen. Omwille van het
brandgevaar mag de uitlaatgasleiding nooit op brand-
bare stoffen worden gericht.
– Gevaar voor explosies: Gebruik de generator nooit in
ruimtes met licht ontvlambare stoffen.
 Varnostni napotki in opozorila
Ta
naprava
ustreza
določilom za električne stroje
Preden začne generator delovati, skrbno preberite
navodila za uporabo.
Z neustrezno uporabo lahko povzročite telesne
poškodbe in materialno škodo. Osebe, ki niso sez-
nanjene z navodili, naprave ne smejo uporabljati.
Navodila za uporabo skrbno shranite.
Otroci in mladostniki naprave ne smejo uporabljati.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za neprimer-
no uporabo in spremembe na stroju.
Upoštevajte tudi varnostne napotke, navodila za
montažo in uporabo ter splošno veljavne predpise
za preprečevanje nesreč.
POMEMBEN NAPOTEK:
Zagotovite, da osebe, ki bodo to napravo uporabljale,
skrbno preberejo in razumejo ta navodila pred obrato-
vanjem naprave.
Naprave nikoli ne uporabljajte znotraj stavb ali v okolju
brez ustreznega prezračevanja.
Izpušni plini vsebujejo ogljikov monoksid, ki je stru-
pen plin brez vonja.
Pozor!
Med delovanjem generatorja napetosti nihajo in eventu-
alno lahko poškodujejo naslednje naprave:
televizorje, audio in video naprave,
izdelke ali naprave z elektronskim upravljanjem
VARNOSTNI NAPOTKI
– Generatorja ni nikakor dovoljeno spreminjati.
– Za vzdrževanje in dodatno opremo je dovoljeno upo-
rabljati le originalne dele.
– Pozor: Nevarnost zastrupitve. Izpušni plini, goriva
in maziva so strupeni. Izpušnih plinov ni dovoljeno
vdihavati.
– Otroci se ne smejo približevati generatorju.
– Pozor: Nevarnost opeklin. Ne dotikajte se izpušnega
sistema in pogonskega agregata.
– Ko ste v bližini naprave, uporabljajte ustrezno zaščito
za ušesa.
– Pozor: Bencin in bencinski hlapi so lahko vnetljivi oz.
eksplozivni.
– Generatorja ne uporabljajte v prostorih, ki niso
prezračevani, ali v okolju z lahko vnetljivimi snovmi.
Če boste generator uporabljali v dobro prezračevanih
prostorih, je treba izpušne pline neposredno speljati
na prosto z gibko cevjo za izpušne pline.
– Pozor: Tudi pri uporabi gibke cevi za izpušne pline
lahko pride do uhajanja strupenih izpušnih plinov.
Zaradi nevarnosti požara ne smete gibke cevi za
izpušne pline nikoli usmeriti v vnetljive snovi.
– Nevarnost eksplozije: Generatorja nikoli ne uporab-
ljajte v prostorih z lahko vnetljivimi snovmi.
– Vrtilne frekvence, ki jo je nastavil proizvajalec, ni do-
voljeno spreminjati. Lahko pride do poškodb genera-
torja ali priključenih naprav.
predpisanim
varnostnim
101

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

5906202901Sg3000