Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fiamma 98655Z136 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fiamma Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 98655Z136
  6. Instructions de montage
Fiamma 98655Z136 Instructions De Montage

Fiamma 98655Z136 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Right-hand drive / Fahrerseite rechts
Conduite à droit / Conducción a la derecha
Guida a destra / Stuur rechts / Vänsterstyrd
version / Højrekørsel / Med rattet til høyr
Oikeanpuoleinen liikenne
Volante à direita
67 mm
133 mm
RHD
67 mm
78 mm
Installation instructions
for brackets
Montageanleitung für
die Halterungen
Instructions de montage
Instrucciones de instalacion
de los estribos
Istruzioni di montaggio
Montage-instructies beugels
Monteringsanvisningar
Monteringsvejledning
Instruksjoner for montering
Kannattimien asennusohjeet
Instruções de montagem
dos suportes
FORD CUSTOM
DEEP BLACK
F35pro (250 cm)
F45s (260 cm)
EN
DE
FR
pattes
ES
IT
delle staffe
NL
SV
för fästena
DA
til beslag
NO
av stenger
FI
PT
KIT
98655Z136

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fiamma 98655Z136

Sommaire des Matières pour Fiamma 98655Z136

  • Page 1 Montage-instructies beugels Monteringsanvisningar för fästena Monteringsvejledning til beslag Instruksjoner for montering av stenger Kannattimien asennusohjeet Instruções de montagem dos suportes FORD CUSTOM DEEP BLACK 98655Z136 67 mm 67 mm 78 mm 133 mm F35pro (250 cm) F45s (260 cm)
  • Page 2 FIAMMASTORE KIT Ford Custom - F35pro KIT Ford Custom - F45s...
  • Page 3 FIAMMASTORE F35pro F45s 67 mm 67 mm 78 mm 133 mm Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö / Conteúdo da embalagem p.
  • Page 4 FIAMMASTORE Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. We recommend that the installation is carried out by qualifi ed personnel and in compliance with current local regulations.
  • Page 5 FIAMMASTORE ACHTUNG: ANBRINGUNG AUF BEFESTIGUNGSKIT Die Markisen werden so auf die Halterungen angebracht, dass sich die Aufschrift “SUPPORT”, auf der Rückseite der Markise, in gleicher Höhe zu den Halterungen befi ndet: diese Voraussetzung ist wichtig und verbindlich hinsichtlich der beiden äusseren Halterungen (welche sich in Höhe des Befestigungspunktes des Gelenkarmes am Gehäuse befi...
  • Page 6 FIAMMASTORE VIKTIG: INSTALLASJON AV FESTESETTET Markisene festes til stengene slik at teksten “SUPPORT” på markisene befi nner seg i nærheten av stengene. Dette er viktig og helt nødvendig for de to stengene som er plassert i endene (som befi nner seg i nærheten av festepunktet til armene på...
  • Page 7 FIAMMASTORE ø 9 mm ø 9 mm SIKA 252 Important: use of SIKA 252 adhesive is Viktigt: limmet SIKA 252 ska absolut essential for fi xing the bracket (brackets). användas för fastsättningen av konsolen (till fästena). Wichtig: Zur Befestigung des Bügels (bzw. Vigtigt: det er afgørende at bruge der Bügel) unbedingt SIKA-Dichtungsmasse klæbemidlet SIKA 252 til fastgøring af...
  • Page 8 FIAMMASTORE FRONT...
  • Page 9 FIAMMASTORE Before tightening the screws, make sure that the awning position doesn’t prevent the opening of the rear door. Vor dem Anziehen der Schraube, die Position der Markise kontrollieren, welche das komplette Öffnen der Schiebetür ermöglichen muss. Avant de serrer les vis, vérifi er la position du store qui doit permettre l’ouverture complète du hayon arrière.
  • Page 10 FIAMMASTORE F35pro Standard delivered with the awning. Im Lieferumfang der Markise. rear and Fournies avec le store. front Suministrado de serie con el toldo. In dotazione nel tendalino. Meegeleverd in de luifel. Medföljer markisen. Følger med markisen. Følger med markisen. Toimitetaan markiisin mukana.
  • Page 11 FIAMMASTORE rear and Standard delivered with front the awning. Im Lieferumfang der Markise. Fournies avec le store. Suministrado de serie con el toldo. In dotazione nel tendalino. Meegeleverd in de luifel. Medföljer markisen. Følger med markisen. Følger med markisen. Toimitetaan markiisin mukana.
  • Page 12 In the event of an accident involving the vehicle and/or the product, ensure that the product has not been damaged. In the event of damage, contact your local retailer before moving the vehicle. Fiamma declines every responsibility for any modifi cation of the product that may cause damage and/ or injury to things and people.
  • Page 13 Produkt nicht beschädigt wurde. Im Falle von Schäden wende man sich vor der Benutzung des Fahrzeugs an den Händler. Fiamma lehnt jede Verantwortung für Veränderungen am Produkt ab, die zu Schäden und/oder Verletzungen an Sachen und Personen führen können.
  • Page 14 I tilfelle av skader må du kontakte din lokale forhandler før du fl ytter kjøretøyet. Fiamma fraskriver seg alt ansvar for alle eventuelle endringer på produktet som vil kunne forårsake skader på gjenstander eller personer.
  • Page 15 FIAMMASTORE Warranty Fiamma In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased. Garantie Fiamma Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den...
  • Page 16 All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, Fiamma S.p.A. - Italy specifi cations and models or to cease Via San Rocco, 56 production of any model. 21010 Cardano al Campo (VA)