Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Vor der Installation
z Falls der Wasserversorgungsdruck 1,0 MPa überschreitet, reduzieren Sie den Druck
auf etwa 0,1 - 0,5 MPa mit einem im Fachhandel erhältlichen Druckreduzierventil.
Wir empfehlen einen Wasserversorgungsdruck von etwa 0,1 - 0,5 MPa für
komfortablen Gebrauch der Mischbatterie.
z Stellen Sie den Kaltwasser-Versorgungsdruck höher als den Heißwasser-
Versorgungsdruck oder mindestens auf den gleichen Druck ein, um Verbrühen durch
fehlerhaften Betrieb zu vermeiden.
Selbst wenn Sie den Heißwasser-Versorgungsdruck erhöhen, achten Sie darauf, ihn
niedriger als den Kaltwasser-Versorgungsdruck oder beide auf den gleichen Druck
einzustellen.
z Schließen Sie das Heißwasserzufuhrrohr in minimaler Entfernung vom Wassererhitzer
an, um den Widerstand zu verringern, und umwickeln Sie das Wasserzufuhrrohr mit
Wärmeisolierung.
z Da der Fluss vor Verpacken des Produkts überprüft wird, kann etwas Wasser im
Produkt verbleiben, aber das Produkt ist vollkommen in Ordnung.
z Um die Einstellung des Wasserdrucks und die Überprüfung der Ausrüstung
zu erleichtern, besorgen Sie getrennt ein Wasserabsperrventil, einen
Kaltwasserversorgungsschlauch und einen Warmwasserschlauch.
Reinigen der Kalt-/Warmwasserversorgungsleitungen vor dem Montieren des Produkts
Vor dem Montieren des Produkts
Halten Sie einen im Fachhandel erhältlichen flexiblen Schlauch usw. sowie
einen Eimer bereit, schließen Sie den flexiblen Schlauch an die Kalt-/
Warmwasserversorgungsleitungen an, und spülen Sie Fremdkörper und Sand in den
Kalt-/Warmwasserversorgungsleitungen aus.
Wenn das Innere der Kalt- und Heißwasser-Zufuhrrohre nicht gereinigt
wird, kann der Filter durch Schmutz und Sand in den Kalt- und Heißwasser-
Zufuhrrohren verstopft werden und die folgenden Störungen verursachen.
(1) Es tritt nur wenig Wasser aus.
(2) Wasser wird nicht abgestellt
Anschluss der Schläuche
4
(1) Setzen Sie die Dichtung in die Hutmutter der Kalt-/Warmwasserschläuche
ein, und schrauben Sie den Schlauch in das Armaturengehäuse und das
Wasserabsperrventil ein, um ihn zu verankern.
(2) Setzen Sie die Dichtung in die Hutmutter des Verbindungsrohrs ein,
und schrauben Sie das Verbindungsrohr in den Schlauchstutzen ein,
um es zu verankern. Setzen Sie die Dichtung in die Hutmutter des
Verbindungsschlauchs des Schlauchstutzens ein, und schrauben Sie den
Verbindungsschlauch in das Armaturengehäuse ein, um ihn zu verankern.
z Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung montiert ist.
z Achten Sie darauf, dass der Verbindungsschlauch und der
Kaltwasserschlauch nicht mehr als nötig gebogen und mit
übermäßiger Kraft gezogen werden.
Schließen Sie die Pop-Up-Ablaufgarnitur an
5
(1) Die 'Wasserablauf-Abdeckung, den Flansch und die (beiden) atypischen
Dichtringe aus dem Metallgehäuse des Wasserablaufs entfernen.
(2) Den Flansch mit den atypischen Dichtringen durch die obere Seite der
Wasserablauf-Öffnung des Waschbeckens führen.
(3) Das Anschlussstück des Wasserablaufs zusammen mit den atypischen
Dichtringen von der Unterseite des Waschbeckens her am Flansch festziehen.
z Alle Teile wie vorgesehen montieren, und dabei auf die
Einbaurichtung der atypischen Dichtringe achten.
z Gewinde-Dichtmittel auftragen.
(4) Die Hebelarm-Box in Richtung des Wasserhahns festziehen; dabei darauf
achten, dass das Waschbecken nicht beschädigt wird.
(5) Die Zugstange von unterhalb des Ausflussgehäuses in die Führung
einschieben.
(6) Die Drucktaste, die Schraube und die Abdeckung in dieser Reihenfolge an
der Zugstange montieren.
(7) Die Hutmutter und das Ankermetall am Hebelarm von der Wasserhahn-Seite
her installieren. Die Unterlegscheibe am Hebelarm von der Ablaufseite her
installieren.
(8) Die Zugstange durch das Ankermetall-Anschlussstück schieben, dann den
Hebelarm durch die Hebelarm-Box führen und mit der Hutmutter sichern.
schbecken nicht beschädigt wirdntfernen.
(Das Wasserablaufrohr anschließen [im Fachhandel erhältlich].)
Montage des Auslaufs
1
(1) Entfernen Sie Schmutz um die Anbringungslöcher.
(2) Ziehen Sie den Auslauf durch die (kleine) Dichtung, führen Sie den Auslauf
von oben in den Zähler ein, und drehen Sie die (große) Dichtung, die
Federscheibe und die Befestigungsmutter ein, um den Auslauf zu verankern.
Verankern Sie den Auslauf in der Mitte des Anbringungslochs.
Verankern des Armaturengehäuses
2
(1) Montieren Sie die Befestigungsmutter, die Unterlegscheibe und die Dichtung
in dieser Reihenfolge am Hauptteil des Produkts.
Drehen Sie die Befestigungsmutter des Hauptteils bis zum untersten
Gewindegang hinein.
(2) Führen Sie den Hauptteil von der Unterseite des Zählers ein, und drehen Sie
den Montagebeschlag hinein, bis er den Hauptteil berührt.
(3) Drücken Sie die 2 Schrauben der Hauptteil-Befestigungsmutter kräftig gegen
die Unterlegscheibe.
z Montieren Sie das Armaturengehäuse der Warmwasserversorgung
(Aufkleber H) unbedingt auf der linken Seite des Auslaufs, und das
Armaturengehäuse der Kaltwasserversorgung (Aufkleber C) auf der
rechten Seite des Auslaufs.
z Montieren Sie das Armaturengehäuse in der Mitte, so dass es nicht
vom Montageloch abweicht.
Montieren des Griffs
3
Führen Sie den Griff in das Armaturengehäuse ein, und verankern Sie ihn mit der
in den Griff eingebauten Feststellschraube.
*Stellen Sie ihn so ein, dass die Feststellschraube auf der Rückseite liegt.
z Montieren Sie den Griff so, dass C/H auf die in der Abbildung
gezeigten Positionen kommt, wenn der Zeiger des Griffs anzeigt,
dass das Wasser abgesperrt ist.
z Montieren Sie den Griff so, dass er auf die in der Abbildung
gezeigte Position kommt, wenn der Griff betätigt wird
*Die Griffposition kann durch Austauschen der Einstellbuchse fein
eingestellt werden.
(9) Sich vergewissern, dass die 'Wasserablauf-Abdeckung geöffnet ist, wenn
sich der Hebelarm in der untersten Position befindet.
*Wenn die Öffnung der Wasserablauf-Abdeckung zu klein ist, wird zum
Ablaufen des Wasser mehr Zeit erforderlich sein.
z Wenn die Öffnung zu klein ist, muss die Welle der Wasserablauf-
Abdeckung gedreht werden, um die Höhe entsprechend
einzustellen; danach mit der Mutter sichern.
z Wenn Hebelarm oder Zugstange an der Wand oder dem Ablaufrohr
hängenbleiben, müssen die betreffenden Teile verkürzt werden, um
eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.
(10) Der Abstand zwischen dem Wasserhahn und der Drucktaste muss 5 - 10 mm
betragen, wobei sich der Hebelarm in der untersten Position befinden muss;
danach den Hebelarm und die Zugstange mit der Schraube des Metall-
Anschlussstücks sichern.
Überprüfung nach der Installation
6
z Öffnen Sie das Hauptventil der Rohrleitungen, und vergewissern Sie sich, dass
Wasser aus dem Auslauf ausfließt.
z Überprüfen Sie die Anschlüsse auf Wasserlecks.
*Wenn der Wasserdruck zu stark und der Wasserhahn schwergängig ist, muss
die Durchflussrate mit dem Absperrventil einreguliert werden, aber dabei nicht
zu sehr reduzieren. (Der Wasserhahn lässt sich dann leichter bedienen.)
Reinigen des Filters
7
Reinigen Sie den Filter unbedingt nach der Montage. Falls der Filter verstopft
ist, nimmt die Durchflussmenge ab, und nur kaltes oder heißes Wasser kommt
heraus, so dass das Produkt nicht seinen Zweck erfüllt. Erklären Sie dem
Kunden die Sachlage, und empfehlen Sie eine gelegentliche Reinigung.
Überprüfen auf Lockerheit
Überprüfen Sie Griff, Auslauf und Abwasserbeschlag auf Lockerheit.
Technische Daten
Betriebsdruckbereich
Empfohlener Betriebsdruck
Prüfdruck
Heißwassertemperatur
Empfohlene Heißwassertemperatur
Flussrate unter 0,3 MPa
7
Wasserfluss und Wasserlecks
: Max
1,0 MPa
: Min
0,05 MPa
:
0,1 - 0,5 MPa
:
1,6 MPa
:
Max. 80 °C
:
60 °C
:
etwa 5,0 L/min
Publicité
