Publicité
Liens rapides
Operation Manual
Wall-Mounted Single Handle Faucet (Embedded Type)
Bedienungshandbuch
Wandmontierter Einzelgriff-Wasserhahn (eingelassene Ausführung)
И
На
(
Manual de operaciones
Grifo monomando montado en pared (Tipo empotrado)
Mode d'emploi
Robinet à poignée simple monté au mur (Type intégré)
Manuale operativo
Rubinetto monocomando con montaggio a parete (Tipo da incasso)
TLP02309
TLP02310
Thank you for choosing the Wall-Mounted Single Handle Faucet (Embedded Type)
EN
For the best performance, please read this manual carefully.
DE
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unseren wandmontierten Einzelgriff-Wasserhahn
(eingelassene Ausführung) entschieden haben.
Lesen Sie bitte für beste Leistung dieses Handbuch sorgfältig durch.
RU
Б а
а
Ва
Ч
ES
Muchas gracias por haber elegido el grifo monomando montado en pared (Tipo empotrado)
Para obtener el mejor rendimiento, lea atentamente este manual.
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté le robinet à poignée simple monté au mur (Type intégré)
Pour la meilleure performance, veuillez bien lire ce manuel.
IT
Grazie per aver scelto il rubinetto monocomando con montaggio a parete (Tipo da incasso)
Per la migliore prestazione, si raccomanda di leggere questo manuale attentamente.
а а
а
а а)
а
а
а
а
а
а
,
а
а
а
а
а (
а
а
а а)
.
Publicité
Manuels Connexes pour Toto TLP02309
Sommaire des Matières pour Toto TLP02309
- Page 1 Robinet à poignée simple monté au mur (Type intégré) Manuale operativo Rubinetto monocomando con montaggio a parete (Tipo da incasso) TLP02309 TLP02310 Thank you for choosing the Wall-Mounted Single Handle Faucet (Embedded Type) For the best performance, please read this manual carefully.
- Page 29 Wiping with a cloth Slightly dirty Soak a piece of cloth in cold or lukewarm water, wring well and wipe away dirt completely. Stubborn dirty Wipe off dirt with a piece of cloth impregnated with appropriately diluted neutral bath cleaner, then blot up any residual dirt and water with a dry piece of cloth.
- Page 30 ...
- Page 31 Abwischen mit einem Lappen Etwas schmutzig Tränken Sie einen Lappen mit kaltem oder lauwarmem Wasser, wringen Sie ihn gut aus, und wischen Sie allen Schmutz weg. Hartnäckiger Schmutz Wischen Sie den Schmutz mit einem mit angemessen verdünntem, neutralem Badreiniger angefeuchteten Lappen ab, und wischen Sie restlichen Schmutz und Wasser mit einem trockenen Lappen weg.
- Page 32 ...
- Page 33 О а Н а С а а С а У а а а а а , а а а П а Н а а О а а Н а а ． ・К а, а Э а а а а ・Ра , а...
- Page 35 Limpieza pasando un trapo Ligeramente sucio Empape un trapo en agua fría o templada, escúrralo bien y elimine completamente con él la suciedad. Suciedad difícil de quitar Limpie la suciedad con un trozo de trapo impregnado con un producto de limpieza de baños neutral apropiadamente diluido, elimine luego la suciedad y el agua residual con un trapo seco.
- Page 37 Essuyer avec un chiffon Légèrement sale Tremper un chiffon dans de l'eau froide ou tiède, bien l'essorer et essuyer complètement la crasse. Crasse tenace Essuyer la crasse avec un chiffon imprégné d'un nettoyant pour salle de bains dilué en conséquence, puis éponger tout crasse restante et l'eau avec un chiffon sec.
- Page 39 Pulizia con un panno Sporco leggero Immergere un pezzo di panno in acqua fredda o tiepida, strizzare bene ed eliminare completamente lo sporco. Sporco ostinato Eliminare strofinando lo sporco con un pezzo di panno impregnato con detergente neutro per bagno appropriatamente diluito, quindi asportare qualsiasi residuo di sporco e acqua con un pezzo di panno asciutto.
- Page 40 ©TOTO Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Japan. ©TOTO Ltd. В а а а На а а Я ©TOTO Ltd. Todos los derechos reservados. Impreso en Japón. ©TOTO Ltd. Tous droits réservés. Imprimé au Japon. ©TOTO Ltd. Tutti i diritti riservati. Stampato in Giappone.