Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 – Instrucciones de Seguridad Importantes
1
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Todas las secciones de este manual contiene instrucciones y advertencias que deberán ser seguidas durante la instalación y operación de los
2
sistemas UPS descritos en este manual. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de intentar mover, instalar u operar los Sistemas
UPS descritos en este manual. El fallar en adherirse a estas instrucciones invalida la garantía y causa daños a la propiedad y/o lesiones
personales.
3
Advertencias Sobre la Ubicación del UPS
•
Instale el sistema UPS en un ambiente controlado al interior, lejos del exceso de humedad, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables,
conductores contaminantes, polvo y luz solar directa.
•
Instale el sistema UPS en un área nivelada, estructuralmente sólida.
4
•
El sistema UPS es extremadamente pesado. Extreme las precauciones cuando mueva o levante la unidad.
•
Opere el UPS únicamente a temperaturas en el interior entre 32º F y 104º F (0º C y 40º C). Para mejores resultados, mantenga la temperatura en
el interior entre 62° F y 84° F (entre 17° C y 29° C).
•
Deje un espacio adecuado alrededor de todos los lados del UPS para una ventilación apropiada. No Obstruya, cubra o inserte objetos en las
5
aberturas de de ventilación externa del gabinete.
•
No coloque ningún objeto sobre la unidad, especialmente los que contengan líquidos.
•
No monte la unidad con el panel delantero o trasera hacia abajo (en ningún ángulo). Montándolo de esta manera inhibirá seriamente el
enfriamiento interno de la unidad, causando finalmente daño al equipo que no está cubierto por la garantía.
6
•
No instale el UPS cerca de medios de almacenaje magnéticos ya que esto puede resultar en corrupción de la información. Mantenga todos los
medios con información magnética grabada a una distancia mínima de 60 cm (24 pulgadas) del sistema UPS.
•
No intente apilar el sistema UPS. Tratar de apilar el sistema UPS puede causar un daño permanente y crea el riesgo de una seria lesión personal.
7
•
Las ruedas del sistema UPS están diseñadas únicamente ligeros ajustes dentro del área de instalación final, no están diseñadas para mover al
UPS sobre distancias considerables
•
Las ruedas no están diseñadas par brindar un soporte a largo plazo al sistema UPS después de la instalación final. Es necesario instalarlo con los
soportes para montaje. Use los niveladores/puntales para proporcionar un adecuado soporte a largo plazo.
8
•
Cuando mueva el sistema UPS, empújelo del frente o de atrás, no de los lados.
•
No intente desempacar o mover el sistema UPS sin ayuda.
Advertencias para Conectar el UPS
9
•
El sistema UPS debe ser instalado de acuerdo con los requerimientos de IEC 60364-4-48. Es requisito necesario cumplir con los
siguientes estándares: EN 50091-1-1, EN 50091-2 Clase A, IEC 61000-4-2 Nivel 4, IEC 61000-4-3 Nivel 3, IEC 61000-4-4 Nivel 4, IEC
61000-4-5 Nivel 4, IEC 61000-4-6.
•
El sistema UPS contiene alto voltaje peligroso que potencialmente pueden causar lesiones personales o incluso la muerte por descargas
eléctricas.
10
•
El sistema UPS tiene su propia fuente de energía (batería - interna y/o externa). Las terminales de salida pueden estar vivas aun cuando el UPS
no esté conectado a una fuente de suministro de CA.
•
El suministro de energía eléctrica para esta unidad debe ser trifásica conforme a la placa del nombre del equipo.
•
El suministro de energía para el UPS debe estar adecuadamente conectado a tierra de acuerdo a las regulaciones de instalaciones eléctricas
11
aplicables.
•
Si el sistema UPS recibe energía de de un generador CA operado por un motor, con frecuencia regulada con calidad para ordenadores.
•
El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda hacer suponer que causará la falla del equipo
de soporte de vida o significativamente afectar su seguridad o efectividad no es recomendado. No use este equipo en presencia de una mezcla
12
anestésica inflamable con aire, oxigeno u oxido nitroso.
•
El sistema UPS esta diseñado para alimentar cargas de ordenadores modernos y sus dispositivos periféricos asociados. No use el sistema UPS
para alimentar cargas inductivas puras o capacitivas.
•
El cableado de entrada y salida debe ser llevado a cabo únicamente por electricistas entrenados y calificados.
13
•
Debido a la alta filtración de corriente, una adecuada conexión a tierra es esencial antes de conectar el suministro de corriente CA.
•
Aísle el sistema UPS antes de trabajar en el circuito. Un dispositivo de desconexión de fácil acceso debe ser incorporado en el cableado
permanente. El dispositivo de desconexión debe ser un dispositivo de 4 polos y debe desconectar a todos los conductores de línea y el conductor
neutro.
14
200706017 93-2688 SU manual 4C.indd 56
200706017 93-2688 SU manual 4C.indd 56
56
11/29/2007 2:03:09 PM
11/29/2007 2:03:09 PM
Publicité
