Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenido
1
1
Introducción
2
Instrucciones de Seguridad Importantes 56
2
3
Características y Funciones
del Panel de Control
4
Características y Funciones
3
del Panel Frontal y Trasero
5
Instalación del Gabinete
5-1
Preparación
5-2
Desempaque
4
5-3
Colocación
6
Conexión de la Batería Interna
(Únicamente modelos SU20KX y SU40KX)
6-1
Diagramas de Cableado de la Batería Interna
5
6-2
Procedimiento de Conexión de la Batería Interna
7
Cableado
7-1
Advertencias Sobre el Cableado
7-2
Preparación del Cableado
6
7-3
Diagrama del Bloque de Terminal del Sistema UPS
7-4
Diagramas del Cableado del Gabinete de Baterías Externas 69
7-5
Información Eléctrica y Cables
7
7-6
Cableado del Gabinete de Baterías Externas
7-7
Cableado de Entrada/Salida CA (Un solo UPS)
7-8
Cableado de Entrada/Salida CA (UPS en Paralelo –Una Entrada) 73
7-9
Cableado de Entrada/Salida CA (UPS en Paralelo – Entrada Dual) 73
8
8
Modos de Operación
8-1
Modo En Línea (Normal) (Un solo UPS)
8-2
Modo en Respaldo (Un solo UPS)
8-3
Modo en Derivación Automática (Un solo UPS)
9
8-4
Modo en Derivación Manual (Un solo UPS)
8-5
Modo En Línea (UPS en Paralelo)
8-6
Modo en Respaldo (UPS en Paralelo)
8-7
Modo en Derivación Automática (UPS en Paralelo)
10
8-8
Modo en Derivación Manual (UPS en Paralelo)
8-9
Modo Hot Standby (UPS en Paralelo)
9
Arranque, Apagado y Derivación
9-1
Diagramas del Panel de Control e Interruptor de Circuitos
11
9-2
Lista de Control Preliminar (Un solo UPS)
9-3
Procedimiento de Arranque Normal (Un solo UPS)
9-4
Procedimiento de Arranque con la Batería (Un solo UPS)
9-5
Procedimiento de Derivación Manual (Un solo UPS)
12
9-6
Procedimiento de Apagado (Un solo UPS)
9-7
Revisión Preliminar (UPS en Paralelo)
9-8
Procedimiento de Arranque (UPS en Paralelo)
9-9
Procedimiento de Apagado (UPS en Paralelo)
13
9-10 Procedimiento de Derivación Manual (UPS en Paralelo)
9-11 Cambiando de Derivación Manual a Normal (UPS en Paralelo) 83
14
200706017 93-2688 SU manual 4C.indd 54
200706017 93-2688 SU manual 4C.indd 54
55
10
Pantalla y Confi guración
10-1
Diagrama del Panel de Control
10-2
Jerarquía de Despliegue
58
10-3
Pantalla Predeterminada
10-4
Mensajes de Estado y Diagramas
59
10-5
Menú Principal
10-6
Menú de Medidas del Sistema UPS
10-7
Menú de Instalación del Sistema UPS
61
10-8
Menú de Instalación de la Derivación
61
10-9
Menú de Instalación de la Salida
61
10-10 Menú de Instalación de la Batería
62
10-11 Menú de Instalación Local
63
10-12 Menú de Mantenimiento
10-13 Menú de Estadísticas
63
10-14 Menú de Registro de Eventos
65
10-15 Menú de Instalación Manual y Prueba
68
10-16 Menú para Actualización del Firmware
68
10-17 Menú para Otras Selecciones
68
11
Comunicaciones
69
11-1
Interfaces de Comunicaciones
11-2
Ranura SNMPWEBCARD
70
11-3
Interfaz de Entrada de Contacto Seco
71
11-4
Diagrama de Circuito de Apagado de Emergencia Remoto (EPO) 99
72
11-5
Diagrama de Circuito de Entrada Auxiliar de Contacto Seco 99
11-6
Entradas de Temperatura del Gabinete Baterías Externas
11-7
Entrada del Estado de la Batería Externa
74
11-8
Detalle de la Interfaz de Salida de Contacto Seco
74
11-9
Diagrama de Circuito de Salida de Contacto Seco
74
11-10 Diagrama de Circuito del Puerto Serial RS-232
74
11-11 Puerto Paralelo Redundante
74
12
Especifi caciones
75
12-1
Especifi caciones Técnicas del Sistema UPS
75
12-2
Tabla de Carga al Piso del Sistema UPS
75
12-3
Tabla de Carga al Piso del Módulo de Baterías
76
13
Almaceneaje y Servicio
76
77
14
Garantía
77
English
77
Français
77
Ðóññêèé
Ðóññêèé
78
79
79
80
80
81
82
54
84
84
84
85
85
87
87
88
88
89
90
92
93
94
95
96
97
97
98
98
98
98
99
99
100
101
102
102
103
103
103
103
104
104
1
105
157
157
11/29/2007 2:03:08 PM
11/29/2007 2:03:08 PM
Publicité
