Tripp-Lite SmartOnline SUINT1000XLCD Manuel D'utilisation

page de 120

/ 120
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

SmartOnline

True On-Line Single-Phase UPS Systems

with Pure Sine Wave Output

Models: SUINT1000XLCD, SUINT2000XLCD, SUINT3000XLCD

Input: 220/230/240V

Español 25 • Français 49 • Русский 73 • Deutsch 97

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-09-252-93358B.indb 1

1/9/2019 2:19:26 PM

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite SmartOnline SUINT1000XLCD

Page 49 Manuel d'utilisation SmartOnline ® Onduleurs en ligne réels monophasés avec une sortie sinusoïdale pure Modèles : SUINT1000XLCD, SUINT2000XLCD, SUINT3000XLCD Entrée : 220/230/240 V English 1 • Español 25 • Русский 73 • Deutsch 97 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright ©...
Page 50 Sommaire 1. Avertissements de sécurité importants 51 5. Modes de fonctionnement ....62 1.1 Avertissements concernant 5.1 Mode Veille ........62 l'emplacement de l'onduleur .....51 5.2 Mode En ligne .........62 1.2 Avertissements concernant 5.3 Mode Dérivation ......62 la connexion de l'onduleur ....51 5.4 Mode Économie ......62 1.3 Avertissements concernant 5.5 Mode Batterie .........62...
Page 51 1. Avertissements de sécurité importants CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements devant être suivis pour l'installation, l'utilisation et le rangement de tous les onduleurs Tripp Lite. Le non- respect de ces avertissements risque d'affecter votre garantie. 1.1 Avertissements concernant l'emplacement de l'onduleur Installez votre onduleur à...
Page 52 1. Avertissements de sécurité importants • Les batteries peuvent présenter un risque de décharge électrique et de brûlures en raison du courant de court-circuit élevé. Observez les précautions nécessaires. Ne jetez pas les batteries au feu. N'ouvrez pas l'onduleur ou les batteries. Ne court-circuitez pas et ne pontez pas les bornes des batteries avec un objet quelconque.
Page 53 2. Introduction 2.1 Présentation générale L'onduleur de la série SUINT de Tripp Lite est un onduleur à double conversion, en ligne réel, indépendant de la tension et de la fréquence (VFI), procurant une alimentation à onde sinusoïdale pure, fiable et continue à votre équipement électronique. Dotée de la technologie IGBT de haute qualité, la série SUINT de Tripp Lite de systèmes d'onduleurs procure une alimentation propre, sécurisée, fiable et continue à...
Page 54 2. Introduction 2.3 Contenu du boîtier SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD / SUINT3000XLCD Élément SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD / SUINT3000XLCD Onduleur 1 pièce 1 pièce Manuel d'utilisation 1 pièce 1 pièce Cavaliers CEI vers CEI 2 pièces 3 pièces Câble USB 1 pièce 1 pièce Câble RS232 1 pièce 1 pièce...
Page 55 3. Panneau de commande 3.1 Voyants LED 3.3 Lecture de l'écran LCD (y compris 3.4 Afficheur à 7 segments) 3.2 Bouton multi-fonctions 3.1 Voyants lumineux DEL VERTE : indique l'état de la sortie. 1. Allumée (verte) : sortie disponible 2. Éteinte : sortie indisponible DEL ROUGE : 1.
Page 56 3. Panneau de commande 3. Alarme éteinte : lorsque l'alarme est activée, cliquez sur ce bouton pendant 0,1 seconde pour la désactiver. Notez que l'alarme s'active automatiquement si une nouvelle condition d'alarme se présente. Remarque : l'alarme ne peut pas être activée manuellement si elle a été configurée en mode silencieux. 4.
Page 57 3. Panneau de commande Diagramme du mode Veille : s'allume lorsque l'onduleur fonctionne en mode Veille. Diagramme du mode En ligne : s'allume lorsque l'onduleur fonctionne en mode En ligne. Diagramme du mode Batterie : s'allume lorsque l'onduleur fonctionne en mode Batterie.
Page 58 3. Panneau de commande 3.4 Afficheur à 7 segments Ligne A Afficheur à 7 segments Colonne B Remarque : lisez simultanément le texte de la ligne A et celui de la colonne B pour comprendre la signification de l'affichage. 1. IN et V : lorsque les deux s'allument, cela indique la tension d'entrée. 2.
Page 59 3. Panneau de commande LOAD 1. LOAD et % : lorsque les deux s'allument, cela indique la capacité totale des onduleurs en cours d'utilisation. 2. LOAD et KVA : lorsque les deux s'allument, cela indique la charge totale en kVA. 3.
Page 60 3. Panneau de commande Tension d'entrée Température interne Appuyez sur le bouton pendant 0,1 seconde pour passer à l'écran suivant Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton pendant pendant 0,1 seconde pour 0,1 seconde pour passer à l'écran suivant passer à...
Page 61 4. Panneau arrière SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD Numéro Élément Fonction Installez une carte de communication facultative dans cet emplacement, afin de contrôler et de surveiller à distance Fente pour accessoire l’état de l’onduleur, via un réseau. Veuillez vous référer à tripplite.com pour les options de carte réseau disponibles. Prises de sortie Connexion aux charges.
Page 62 5. Modes de fonctionnement Remarque : 1. Reportez-vous à la section 3. Panneau de commande pour plus d'informations sur l'utilisation du panneau de commande et sur la signification des affichages. 2. Chacun des diagrammes d'affichage sont illustrés dans ce chapitre, uniquement à des fins de référence. Les affichages dépendent de l'utilisation de l'onduleur.
Page 63 5. Modes de fonctionnement 5.6 Mode Configuration Appuyez sur le bouton de défilement pendant plus de 3 secondes pour passer en mode Configuration. Note : les actions de configuration ne doivent être effectuées que par du personnel d'entretien qualifié. En mode Configuration, les éléments suivants peuvent être modifiés : 1.
Page 64 5. Modes de fonctionnement Diagramme du mode Configuration Affichage d'origine T>3 s Configuration de la tension de l'inverseur T>3 s T>0,1 s T=0,1 s T>0,1 s T>0,1 s Configuration de la fréquence de l'inverseur T>3 s T>0,1 s T=0,1 s T>0,1 s T>0,1 s Configuration de la plage de dérivation...
Page 65 5. Modes de fonctionnement Configuration de la plage de dérivation PLAGE DE DÉRIVATION : Définit la déviation de tension admissible (en pourcentage %) à partir de la tension d'entrée nominale pour que l'unité passe en mode Dérivation lors d'un problème. Si la tension se situe hors de la plage, l'unité...
Page 66 6. Procédures de mise sous tension, démarrage à froid et mise hors tension Remarque : reportez-vous à la section 3. Panneau de commande pour plus d'informations sur le panneau de commande et sur la signification des affichages. 6.1 Procédures de mise sous tension Après avoir connecté...
Page 67 8. Accessoires optionnels Logiciel PowerAlert : le logiciel d’arrêt automatisé est disponible pour les onduleurs de la série ® SUINT et permet d’arrêter automatiquement et de façon sécurisée les charges connectées en cas de coupure de courant. Pour télécharger gratuitement la version appropriée du logiciel PowerAlert, rendez-vous sur le site www.tripplite.com/poweralert.
Page 68 9. Dépannage Si l'onduleur affiche un code d'erreur, reportez-vous au tableau ci-dessous pour diagnostiquer et résoudre le problème. Codes d'erreur affichés sur l'écran 7 segments : Code d'erreur Signification Cause possible Solution Problème au niveau Le chargeur fonctionne mal Contactez le support technique du chargeur ou ne fonctionne pas du Tripp Lite...
Page 69 10. Entretien Autres problèmes pouvant survenir : Problème Cause possible Solution Surcharge L'onduleur est surchargé. Retirez certaines des charges connectées. Batterie défaillante / Les batteries sont Contactez le support technique Tripp Lite. Remplacement de la endommagées ou leur batterie durée de vie a expiré. Entrée anormale La fréquence ou la tension 1.
Page 70 10. Entretien 10.2 Onduleur Nettoyage Nettoyez régulièrement l'onduleur, surtout les évents et les ouvertures afin de s'assurer que l'air circule librement dans l'onduleur et ainsi éviter la surchauffe. Si nécessaire, utilisez de l'air comprimé pour nettoyer les évents et les ouvertures afin d'éviter que tout objet bloque ou couvre ces zones.
Page 71 11. Caractéristiques techniques Modèle SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD 1 kVA / 0,9 kW 2 kVA / 1,8 kW 3 kVA / 2,7 kW Puissance nominale Signal sinusoïdal pur Forme d'onde Tension nominale 220/230/240 V CA Plage de tension 176 à 280 V CA (100 % de charge) Fréquence 50/60 Hz ±...
Page 72 12. Conformité aux normes Numéro d'identification de conformité aux règlements Pour des raisons d'identification et de conformité aux règles de certification, un numéro de série unique a été attribué à votre produit Tripp Lite. Le numéro de série est indiqué sur l'étiquette de la plaque signalétique du pro- duit, où...

Ce manuel est également adapté pour:

Smartonline suint2000xlcd Smartonline suint3000xlcd