Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table of Contents
1
1
Introduction
2
Important Safety Instructions
2
3
Control Panel Features
4
Front and Rear Panel Features
5
Cabinet Installation
3
5-1
Preparation
5-2
Unpacking
5-3
Placement
6
Internal Battery Connection
4
(Models SU20KX and SU40KX Only)
6-1
Internal Battery Wiring Diagrams
6-2
Internal Battery Connection Procedure
7
Wiring
5
7-1
Wiring Warnings
7-2
Wiring Preparation
7-3
UPS System Terminal Block Diagram
7-4
External Battery Cabinet Wiring Diagrams
6
7-5
Electrical and Cable Data
7-6
External Battery Cabinet Wiring
7-7
AC Input/Output Wiring (Single UPS)
7
7-8
AC Input/Output Wiring (Parallel UPS – Single Input)
7-9
AC Input/Output Wiring (Parallel UPS – Dual Inputs)
8
Operating Modes
8-1
Online (Normal) Mode (Single UPS)
8
8-2
Battery Backup Mode (Single UPS)
8-3
Auto Bypass Mode (Single UPS)
8-4
Manual Bypass Mode (Single UPS)
8-5
Online Mode (Parallel UPS)
9
8-6
Battery Backup Mode (Parallel UPS)
8-7
Auto Bypass Mode (Parallel UPS)
8-8
Manual Bypass Mode (Parallel UPS)
8-9
Hot Standby Mode (Parallel UPS)
10
9
Start-Up, Shutdown and Bypass
9-1
Control Panel and Breaker Diagrams
9-2
Preliminary Checklist (Single UPS)
9-3
Normal Start-Up Procedure (Single UPS)
11
9-4
Battery Start-Up Procedure (Single UPS)
9-5
Manual Bypass Procedure (Single UPS)
9-6
Shutdown Procedure (Single UPS)
9-7
Preliminary Checklist (Parallel UPS)
12
9-8
Start-Up Procedure (Parallel UPS)
9-9
Shutdown Procedure (Parallel UPS)
9-10 Manual Bypass Procedure (Parallel UPS)
9-11 Switching from Manual Bypass to Normal (Parallel UPS)
13
14
200706017 93-2688 SU manual 4C.indd 2
200706017 93-2688 SU manual 4C.indd 2
3
10 Display and Confi guration
10-1 Control Panel Diagram
4
10-2 Display Hierarchy
6
10-3 Default Display
7
10-4 Status Messages and Diagrams
10-5 Main Menu
9
10-6 UPS System "Measure" Menu
9
10-7 UPS System Setup Menu
9
10-8 Bypass Setup Menu
10
10-9 Output Setup Menu
11
10-10 Battery Setup Menu
10-11 Local Setup Menu
11
10-12 Maintenance Menu
13
10-13 Statistics Menu
16
10-14 Event Log Menu
16
10-15 Manual Setup & Test Menu
16
10-16 Firmware Upgrade Menu
17
10-17 Other Menu Choices
17
11 Communications
18
11-1 Communications Interfaces
19
11-2 SNMPWEBCARD Slot
20
11-3 Input Dry Contact Interface
21
11-4 Remote Emergency Power Off (EPO) Circuit Diagram
21
11-5 Auxiliary Dry Contact Input Circuit Diagram
22
11-6 External Battery Cabinet Temperature Inputs
22
11-7 External Battery Status Input
22
11-8 Output Dry Contact Interface Detail
22
11-9 Output Dry Contact Circuit Diagram
22
11-10 RS-232 Serial Port Circuit Diagram
23
11-11 Parallel Redundancy Port
23
12 Specifi cations
23
12-1 UPS System Technical Specifi cations
24
12-2 UPS System Floor Loading Table
24
12-3 Battery Pack Floor Loading Table
25
13 Storage and Service
25
14 Warranty
25
25
Español
26
Français
27
Ðóññêèé
Ðóññêèé
27
28
28
29
30
31
2
32
32
32
33
33
35
35
36
36
37
38
40
41
42
43
44
45
45
46
46
46
46
47
47
47
47
48
49
50
50
51
51
51
51
52
52
53
105
157
157
11/29/2007 2:02:16 PM
11/29/2007 2:02:16 PM
Publicité
