Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour De Dietrich M 300 S
Sommaire des Matières pour De Dietrich M 300 S
- Page 1 Français Brûleur fioul M 300 S Notice Installation 300003187-001 - J /-10...
- Page 2 CE, qu'il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences et normes des directives européennes et aux exigences et normes définies dans l'A.R. du 17/07/2009 : Type de produit Brûleur fioul Modèle M 300 S Normes appliquées - Arrêté royal du 17/07/2009 - BImSchV 2010 - Norme EN 267 - 2006/95/CE Directive Basse Tension Norme visée : EN 60.335...
- Page 3 1 Réglages préconisés M 301 S ................................20 2 Réglages préconisés M 302 S ................................22 Contrôle et entretien.............................24 Schéma électrique ..............................25 Incidents de fonctionnement..........................27 Pièces de rechange - M 300 S - 300003187-002-J /-10..................28 M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 4 Respecter impérativement les consignes pour la sécurité des personnes et des biens. Information particulière. Tenir compte de l'information pour maintenir le confort. , , Phase de montage , , Repères 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 5 Description du brûleur 1 Description succincte Les brûleurs de la gamme M 300 S sont des brûleurs fioul compacts répondant aux normes de combustion avec réglage du débit d'air : • Ils sont livrés câblés. • Leur fixation sur la chaudière s'effectue par bride coulissante.
- Page 6 M 301-4 S / M 302-4 S 140 270 min. 130 170 220 M 302-5 S 140 210 min. 130 170 220 M 302-6 S 190 340 min. 130 170 220 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 7 **Alimentation électrique séparée (Voir Schéma électrique). Courbes de puissance selon la norme EN 267 - M 301 S Contre pression foyer (mbar) M 301-2 S M 301-3 S M 301-4 S M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 8 M 302-5 S M 302-6 S M 302-6 S Puissance à une altitude de 400 m et à une température de 20°C. Pouvoir calorifique du fioul domestique : PCI = 11.86 kWh/kg . 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 9 Cellule de détection de flamme Platine porte-composants Moteur Ligne gicleur Electrovannes Tube intermédiaire Pompe fioul Connecteur de raccordement 230 V (Alimentation séparée - Electrode d'allumage Seulement pour M 302-5 S - M 302-6 S Turbulateur M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 10 Débit aspiré de la pompe max. à 10 bar 24 l/h 42 l/h 24 l/h 42 l/h Débit aspiré de la pompe max. à 25 bar 65 l/h 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 11 Schéma hydraulique - M 302 S Robinet d'arrêt Aspiration fioul Retour fioul Pompe Réglage de la pression pompe Allure 1 Réglage de la pression pompe Allure 2 Électrovanne (Fermée hors tension) Électrovanne (Ouverte hors tension) Gicleur M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 12 Fermeture du volet d'air (Débit nul) Came ST2 Réglage du débit d'air (Allure 2) Came ST1 Réglage du débit d'air (Allure 1) Démarrage du brûleur Préventilation Allumage Passage en allure 2 Régulation Arrêt du brûleur 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 13 (Seulement pour M 302-5 S - M 302-6 S) Raccordement du brûleur à la chaudière (Connecteur 7 pôles) LED verte Allumée Brûleur sous tension Eteinte Brûleur hors tension Raccordement de la masse à la platine porte-composants M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 14 Mise en dérangement pendant le temps de sécurité Pas de détection flamme Lumière parasite Lumière parasite pendant la préventilation Cellule défectueuse Mise en dérangement manuelle ou externe Panne externe 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 15 Un filtre (tamis entre 80 µm et 150 µm) doit obligatoirement être placé sur l'aspiration fioul afin d'éviter l'encrassement du gicleur. 1 Montage de la bride coulissante Monter le joint et la bride coulissante sur la chaudière en respectant le sens indiqué Serrer les écrous . M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 16 Positionner la platine porte-composants sur les goujons de la carcasse. Eviter tout effort mécanique sur la turbine. Ne pas se servir de la turbine comme point d'appui, afin d'éviter son voilage. 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 17 Enrouler les câbles d'allumage autour de la ligne gicleur. Brancher les câbles des électrodes d'allumage. Veiller à ne pas masquer le détecteur de flamme afin d'éviter tout problème de surveillance de la flamme. M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 18 7 Raccordements fioul et électrique Raccorder les flexibles du brûleur à l'installation fioul. Brancher les connecteurs électriques de raccordement. Par mesure de sécurité, ne brancher l'alimentation du fioul qu'au moment du démarrage ! 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 19 M 302-5 S 2 dBA M 302-6 S 2 dBA M 302-5 S 1.7 dBA M 302-6 S 2 dBA Réglage d'usine M 302-5 S 1 dBA M 302-6 S 1 dBA M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 20 4.50 / 45° S 11.0 4.00 / 45° S 12.5 4.50 / 45° S 11.0 M 301-4 S 5.00 / 45° S 13.5 5.50 / 45° S 12.5 En gris : réglage d'usine. 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 21 Retouche des réglages pour ajuster le CO désiré. Contrôler le démarrage du brûleur. Reporter les réglages effectués dans le tableau "Fiche de Contrôle" de la notice d'utilisation. M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 22 10 / 20.0* 60 / 95* 6.2 / 11.9* La came MV doit toujours se trouver entre les cames ST1 et ST2 Allure 1 / Allure 2 * Sans opercule dans le caisson d'air. 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 23 Contrôler le démarrage du brûleur et les passages d'allures (12 ; 21); Régler la came MV (Si nécessaire). Reporter les réglages effectués dans le tableau "Fiche de Contrôle" de la notice d'utilisation. M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 24 Réaliser les mesures de combustion (chaudière en état de service). Noter les résultats des mesures effectuées et le matériel remplacé sur la fiche de contrôle au dos des instructions d'utilisation. Effectuer un contrôle final de fonctionnement et les contrôles finaux. 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 25 STB Thermostat de sécurité Compteur horaire (Allure 1) ST11 Thermostat de fonctionnement (Allure 1) Compteur horaire (Allure 2)* * Seulement pour M 302 S Mise à la terre selon les prescriptions locales. M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 26 Électrovanne allure 2 ST11 Thermostat de fonctionnement (Allure 1) Compteur horaire (Allure 1) ST12 Thermostat de fonctionnement (Allure 2) Compteur horaire (Allure 2) Mise à la terre selon les prescriptions locales. 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 27 Absence de pulvérisation. Mauvaise hygiène de combustion. Remplacer le gicleur. Remplacer la pompe. Nettoyer la tête de combustion Tête de combustion encrassée Voies d'aspiration d'air encrassées. Nettoyer. Améliorer la ventilation. Chaufferie insuffisamment ventilée. M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 28 Pièces de rechange - M 300 S - 300003187-002-J /-10 Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. 10/11 00593 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 29 M 302-4 S 9795-1039 M 301-3 S M 302-3 S M 302-5 S Platine porte-composants 9794-1728 M 301-4 S M 302-6 S M 302-4 S M 302-5 S 200003715 M 302-6 S M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 30 M 301-2 S 9794-8253 M 302-2 S 200003753 Capot M 301-3 S Ligne gicleur M 302-3 S 9794-8255 M 301-4 S M 302-4 S 300006676 M 302-5 S 300004931 M 302-6 S 10/2014 - 300003187-001- J /-10 M 300 S...
- Page 31 M 301-2 S M 302-2 S 9794-8237 M 301-3 S M 302-3 S Set matériel spécial M 301-4 S M 302-4 S M 302-5 S 300005172 M 302-6 S 9794-8231 Set visserie M 300 S 10/2014 - 300003187-001 - J /-10...
- Page 32 +49 (0)25 72 / 9161-0 © ª +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...