Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Albrecht Manuels
  4. Radios bidirectionnelles
  5. Tectalk Go
  6. Manuel

Albrecht Tectalk Go Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tectalk Go
Anleitung / Manual / Manuel
Deutsch / English / Français

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Albrecht Tectalk Go

Sommaire des Matières pour Albrecht Tectalk Go

  • Page 1 Tectalk Go Anleitung / Manual / Manuel Deutsch / English / Français...
  • Page 2 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis .........................2 2. Sicherheitshinweise ........................2 3. Übersicht Funkgerät ........................3 3.1. Tasten und Funktionen ......................3 Display: .............................3 4. Bedienung des Funkgerätes......................4 4.1. Erste Inbetriebnahme ......................4 4.2. Geräte aufladen ........................4 4.3. Senden und Empfangen ......................4 4.4. Kanalauswahl ........................5 5. Weitere Funktionen ........................5 5.1.
  • Page 3 3. Übersicht Funkgerät 3.1. Tasten und Funktionen Beschreibung 1  Antenne 2  Taschenlampe 3  LCD Display 4  PTT Sendetaste (Push to Talk) 5  Lange Drücken: ein-/ausschalten Kurz Drücken: MENÜ / Bestätigung 6  CH▲: Kanal / Auswahl aufwärts 7  CH▼: Kanal / Auswahl abwärts 8 ...
  • Page 4 4. Bedienung des Funkgerätes 4.1. Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme müssen 3 AAA Batterien oder Akkus eingesetzt werden. Öffnen Sie dazu das Batteriefach an der Rückseite, indem Sie den Denkel ins Gerät und dann nach unten raus drücken. Setzen Sie die Batterien entsprechend der Polarität im Gerät ein und schließen Sie das Batteriefach wieder.
  • Page 5 CH▲ und CH▼ Tasten aus. Die Erweiterung auf 16 Kanäle wurde im November 2018 von den Behörden freigegeben. Ältere Funkgeräte unterstützen nur 8 PMR446 Kanäle. Wenn Sie das Albrecht Tectalk Go mit einem älteren 8 Kanal Funkgerät verwenden wollen, können Sie nur die ersten 8 Kanäle des Tectalk Go verwenden.
  • Page 6 wiedergegeben. Beachten Sie, dass Sie trotzdem stets auf Ihrem eingestellten Hauptkanal senden. Zum Antworten auf dem Nebenkanal müssen Sie also den Hauptkanal zu diesem wechseln. Konfigurieren Sie die Zweikanalüberwachung, indem Sie die MENÜ Taste viermal drücken, bis das Zweikanalüberwachungs-Symbol angezeigt wird. Wählen Sie nun den gewünschten zweiten Kanal mit den ▲/▼...
  • Page 7 6. Technische Spezifikationen Frequenzbereich PMR446: 446,00625 - 446,19375 MHz Kanäle Sendeleistung (ERP) ≤ 500 mW Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °C Abmessungen (Gerät) 53 x 26 x 94 mm Gewicht 115 g 7. Problembehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder 1.
  • Page 8 Recycling ab. Dieses Sammelsystem wird von der Industrie finanziert und sichert auch die umweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe. 10. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass die Funkgeräte Tectalk Go der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...
  • Page 9 Tectalk Go Manual English...
  • Page 10 1. Table of Contents 1. Table of Contents ........................10 2. Overview............................. 11 2.1. Keys and functions ......................11 3. Operating the radio ........................12 3.1. First use ..........................12 3.2. Charging the unit .........................12 3.3. Channel selection ........................12 3.4. Transmitting and receiving ....................13 4.
  • Page 11 2. Overview 2.1. Keys and functions Description 1  Antenna 2  LED Torch LCD display 4  PTT: Transmit key 5  MENU / Long press to switch on/off 6  CH▲: Channel / selection up 7  CH▼: Channel / selection down 8  Flashlight key Long press for key lock 9 ...
  • Page 12 The expansion to 16 channels was approved by the authorities in November 2018. Older radios only support 8 PMR446 channels. If you want to use the Albrecht Tectalk Go with an older 8 channel radio, you can only use the first 8 channels of the Tectalk Go.
  • Page 13 4. Additional functions The Tectalk Go has additional functions that you can use in the following way. 4.1. Main menu Open the main menu by pressing the MENU button. Press the button again to move through the menu items.
  • Page 14 4.4. Channel Scan The channel scan function allows you to scan all available channels for radio activity. Activate the channel scan by pressing and holding the VOL▲ button. The unit will now scan all channels and stop when a radio transmission is found on a channel so you can listen to it. After the end of the received transmission, the search continues.
  • Page 15 6. Troubleshooting The unit does not switch on or switches off 1. charge the batteries or insert fresh batteries. automatically. 2. are the batteries inserted correctly? 3. clean the battery contacts before charging. I cannot communicate with other members. You are outside the transmission range of the other radios.
  • Page 16 10. Declaration of conformity Hereby, Alan Electronics GmbH declares that the radio equipment Tectalk Go is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...
  • Page 17 Tectalk Go Manuel d‘instructions Français...
  • Page 18 1. Table des matières 1. Table des matières ........................18 2. Utilisation de l’appareil radio.......................18 2.1. Première mise en service ....................18 2.2. Charger les appareils......................18 3. Aperçu de la radio........................19 3.1. Boutons et fonctions ......................19 4. Sélection des canaux .........................20 5. Émission et réception .........................20 6.
  • Page 19 3. Aperçu de la radio 3.1. Boutons et fonctions Description 1  Antenne 2  Lampe de poche LED Écran LCD 4  PTT: Bouton d’envoi 5  Bouton MENU / Appuyer longuement pour allumer/ éteindre 6  CH▲: Canal / sélection vers le haut 7 ...
  • Page 20 CH▲ et CH▼. L’extension à 16 canaux a été approuvée par les autorités en novembre 2018. Les radios plus anciennes ne supportent que 8 canaux PMR446. Si vous souhaitez utiliser le Tectalk Go d’Albrecht avec une ancienne radio 8 canaux, vous ne pouvez utiliser que les 8 premiers canaux du Tectalk Go.
  • Page 21 6. Fonctions supplémentaires Le Tectalk Go dispose de fonctions supplémentaires que vous pouvez utiliser comme suit. 6.1. Menu principal Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche MENU. Appuyez à nouveau sur la touche pour passer d’un élément de menu à l’autre. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche PTT. Les options du menu sont : •...
  • Page 22 6.7. Tonalité de confirmation (Roger Beep) La tonalité de confirmation est envoyée automatiquement chaque fois que vous relâchez la touche PTT. Cela signale à votre interlocuteur la fin de votre transmission ou peut être utilisé comme courte confirmation en appuyant brièvement sur la touche PTT. Pour activer ou désactiver la tonalité...
  • Page 23 9. Dépannage L‘appareil ne s‘allume pas ou s‘éteint 1. rechargez les piles ou insérez des piles automatiquement. neuves. 2. les batteries sont-elles correctement insérées ? 3. nettoyez les contacts de la batterie avant de la recharger. Je ne peux pas communiquer avec les autres Cous vous trouvez en dehors de la portée de membres.
  • Page 24 élimination respectueuse de l’environnement et le recyclage de précieuses matières premières. 12. Déclaration de conformité Par la présente, Alan Electronics GmbH déclare que l’équipement radio Tectalk Go est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...