Table des Matières
Publicité
Affichage des courbes
Un aperçu complet de 10 secondes de la courbe ECG est disponible dans la vue de l'ECG acquis. (Avec l'interface
mobile, les propositions d'interprétation VERITAS s'afficheront en premier, appuyez sur F4 (View) pour voir les
courbes.) Les 5 premières secondes s'affichent sur l'écran initial de la vue (un indicateur de page 1/2 est affiché
dans le coin supérieur droit); pour afficher les 5 secondes suivantes, appuyez sur F3 (Page) (un indicateur de page
2/2 s'affiche dans le coin supérieur droit). Vous pouvez naviguer parmi les 10 secondes disponibles de courbes ECG
acquises sur chaque dérivation à l'aide des touches F2 (Dériv.) et F3 (Page). Un aperçu sur 10 secondes permet
de mieux s'assurer de la qualité de l'ECG acquis avant de le transmettre. Lorsque vous acquérez un ECG,
l'électrocardiographe capture les 10 dernières secondes. Les données affichées et les données transmises
entretiennent la même relation - ce qui est affiché dans la vue de l'ECG acquis est ce qui sera transmis au système
E-Scribe. L'ordre de présentation dépend du format d'impression par défaut choisi dans les réglages . Si le format
d'impression standard a été choisi, les dérivations I, II et III seraient présentées en premier, suivies de VR, aVL,
aVF, suivies de V1,V2,V3, suivies de V4, V5 et V6.Si le format d'impression Cabrera était choisi, les dérivations
aVL, I et aVR seraient présentées en premier, suivies de II, aVF, III, suivies de V1, V2, V3, suivies de V4, V5, V6.
Appuyez sur F5 (Plus) pour obtenir des options supplémentaires : F1 (Speed) bascule la vitesse de 25mm/s à
50 mm/s, F2 (Gain) bascule le gain entre 5mm/mV, 10 mm/mV et 20mm/mV et F3 (Filt) permet de basculer la
fréquence du filtre de 40 Hz, 150 Hz et 300 Hz. Les options additionnelles sont disponibles seulement avec
l'interface standard.
F6 (Done) permet de quitter la vue de l'ECG acquis pour revenir à une vue temps-réel.
Mesure et interprétation
Lors de l'utilisation de l'interface mobile, les propositions d'interprétation VERITAS s'afficheront en premier.
Appuyez sur F1 (▲) et F2 (▼) pour naviguer entre les propositions s'il y a plus d'une page.
Appuyez sur F3(Page) pour naviguer de page en page. Appuyez sur F4 (View) pour voir les tracés et F5 (Meas)
pour voir les mesures. Appuyez sur F6 (Home) pour retourner à l'affichage temps-réel de l'ECG.
Pour les appareils sous l'interface standard avec l'option d'interprétation VERITAS incluse, appuyez sur F5(Plus) à
partir de la page de l'ECG acquis pour observer les mesures de l'ECG. Appuyez sur F5(Plus) une seconde fois, pour
voir les propositions d'interprétation. Apuyez sur F1 (▲) et F2 (▼) pour naviguer entre les propositions s'il y a
plus d'une page. Appuyez sur F3 (►) et F4 (◄) pour naviguer horizontalement si les propositions sont plus larges
que l'écran. Appuyez sur F5 (Back) pour retourner à la page des mesures. Appuyez sur F6 (Exit) pour retourner à
la page d'acquisition de l'ECG. Pour afficher l'interprétation de l'ECG acquis, sélectionnez F4 (Intrp). Appuyez
sur F5 (Plus) pour afficher d'autres informations le cas échéant.
Impression
L'impression n'est disponible qu'avec l'interface standard. Alors que l'ELI 10 ne possède pas de fonction
d'impression automatique, un ECG peut être imprimé manuellement après l'acquisition, en connectant l'ELI 10
avec sa station d'accueil, elle-même reliée à une imprimante. Si l'ELI 10 possède l'option d'interprétation
VERITAS, appuyez sur F4 (Interp) à partir de l'ECG acquis suivi de F1 (Print). Si l'ELI 10 ne possède pas
l'option d'interprétation, appuyez sur F4 (Print) à partir de l'ECG acquis.
REMARQUE : Pour que l'ELI 10 puisse imprimer, l'appareil doit être positionné avec soin dans sa
station d'accueil.
REMARQUE : Lors de l'impression, ne pas retirer l'ELI 10 de sa station d'accueil.
CHAPITRE 3
21
Publicité
Table des Matières
