é
S
rie GENAIR
Moto compresseur avec g
Anglais (Traduction Original Instructions)
Manuel d'utilisation et d'entretien
1 - .............Introduction ................................................................................................................2
1.1 - ...........Réception de documents à la machine....................................................................................2
1.2 - ...........Utilisation prévue .....................................................................................................................2
1.3 - ...........Description de la machine.......................................................................................................2
1.4 - ...........Identification ............................................................................................................................2
2 - .............Positionnement des commandes et des composants......................................................4
3 - .............Informations générales ................................................................................................4
3.1 - ...........Dimensions de la machine.......................................................................................................4
3.2 - ...........Caractéristiques techniques ....................................................................................................4
3.2.1 - ........... Moto-compresseur essence/diesel avec générateur ........................................................4
3.2.2 - ...........Version avec sécheur, sans réservoir.................................................................................4
3.3 - ...........Bruit et vibrations ...................................................................................................................5
3.4 - ...........Attaches et plaques d'avertissement et d'information ...........................................................5
4 - .............Avertissements de sécurité...........................................................................................5
4.1 - ...........Normes de travail pour l'opérateur.........................................................................................5
4.2 - ...........Normes de sécurité .................................................................................................................5
4.3 - ...........Protection Sécurité et mesures................................................................................................5
5 - .............Déplacement du compresseur...................................................................................6
6 - .............Démarrer le compresseur............................................................................................6
6.1 - ...........Positionnement du compresseur ............................................................................................6
6.2 - ...........Connexion au générateur........................................................................................................6
6.4 - ...........Connexion au système pneumatique ......................................................................................6
7
- .............Moto mode de fonctionnement et utilisation du
7.1 - ...........Formation du personnel ..........................................................................................................7
7.2 - ...........Démarrage................................................................................................................................7
8 - .............Maintenance ...............................................................................................................8
8.1 - ...........Nettoyage de la machine .......................................................................................................8
8.2 - ...........Maintenance programmée .....................................................................................................8
8.2.1 - .............Changer le pétrole ...........................................................................................................8
8.2.2 - ...........Tableau des huiles.............................................................................................................8
8.2.3 - .............Remplacement d'une vanne d'arrêt .................................................................................9
8.2.4 - ...........Remplacement des courroies ............................................................................................9
9 - .............Schéma de câblage .....................................................................................................9
10 - ................Problèmes causes et solutions Schéma hydraulique......................................................10
12 - ................Pièces détachées ........................................................................................................11
12.1 - ...........GA-B 270/ GA-D 270 ..........................................................................................................11
12.2 - ...........Groupe de pompage K30 ...................................................................................................13
MM009120/0
é
é
n
rateur
Index
compresseur..........................................7
Anglais - Pag. 1 de 13