Manuels Connexes pour Contimac MULTIGOLD 200-2
Sommaire des Matières pour Contimac MULTIGOLD 200-2
- Page 1 ® p r o e q u i p m e n t Mode d’emploi MULTIGOLD 200-2 N° de cde. 96488 MULTIGOLD 200-4 XL N° de cde. 96489 www.contimac.be...
- Page 2 GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL GOLD MULTI 200-2 GOLD MULTI 200-4 XL...
- Page 3 GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL GOLD MULTI 200-2 GOLD MULTI 200-4 XL...
- Page 4 GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL MIG-MAG NO GAS EURO NO USE FR - Vérifier la polarité de l’électrode sur l’emballage. EN - Check the electrode polarity on the packaging. DE - Beachten Sie die auf der Elektrodenverpackung beschriebenen Angaben zur Polarität. NO USE ES –...
-
Page 5: Alimentation Électrique
GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL DESCRIPTION Merci de votre choix ! Afin de tirer le maximum de satisfaction de votre poste, veuillez lire avec attention ce qui suit : Les GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL sont les postes de soudure Multiprocédé (MMA, TIG, MIG/MAG Fil Fourré), ils disposent de syner- gies pour le soudage MIG/MAG. -
Page 6: Mig Synergique - Fig
GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL MIG SYNERGIQUE - FIG III • Sélection du mode MIG Synergique Maintenir le bouton 2 appuyé et tourner la molette supérieure jusqu’à obtenir MIG Synergic. • Choix de la matière du fil Maintenir le bouton 2 appuyé et utiliser la molette inférieure pour passer au menu choix du matériau. -
Page 7: Soudage Semi-Automatique En Acier / Inox (Mode Mag)
GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL SOUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE EN ACIER / INOX (MODE MAG) Cet appareil peut souder du fil acier de 0,6/0,8/1.0 ou inox de 0,8/1.0. L’appareil est livré d’origine pour fonctionner avec un fil Ø 0,8 en acier ou inox. Le tube contact, la gorge du galet, la gaine de la torche sont prévus pour cette application. - Page 8 GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL • Sélection du mode MMA Maintenir le bouton 2 appuyé et tourner la molette supérieure jusqu’à obtenir MMA. • Réglage de l’intensité Tourner la molette supérieure pour régler l’intensité de soudage. • Réglage de l’Arc Force Tourner la molette inférieure pour régler l’Arc Force.
-
Page 9: Tig Easy (Torche À Valve)
GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL • Réglage de l’évanouissement de l’arc Utilisez la molette inférieure (downslope) • Réglage du post gaz Maintenir le bouton 3 appuyé et utiliser la molette supérieure pour régler le Post Gas. TIG EASY (TORCHE À VALVE) •... -
Page 10: Facteurs De Marche & Environnement D'utilisation
GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL Évanouissement de l’arc à durée réglable (Torche EURO uniquement) Cela correspond, en fin de soudure, au temps nécessaire pour la baisse progressive du courant de soudage jusqu’à l’arrêt de l’arc. Cette fonction permet d’éviter les fissures et les cratères de fin de soudure. Par défaut cette fonction est configurée à... -
Page 11: Anomalies, Causes, Remèdes
GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL sécurité Le soudage peut être dangereux et causer des blessures graves voire mortelles. Protégez-vous et proté- gez les autres. Respecter les instructions de sécurité suivantes : Rayonnements de l’arc : Protégez-vous à l’aide d’un masque muni de filtres conformes EN 169 ou EN 379. Pluie, vapeur d’eau, Utiliser votre poste dans une atmosphère propre (degré... -
Page 12: Декларация Соответствия
GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : JBDC atteste que les postes de soudure GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL sont fabriqués conformément aux exigences des directives Basse tension 2006/95/CE du 12/12/2006, et aux directives CEM 2004/108/CE du 15/12/2004. Cette conformité... - Page 13 GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE GOLD MULTI 200-2 GOLD MULTI 200-4 XL N° 200-2 200-4 XL Clavier de commande / Control panel / Bedientastatur / Teclado de mando / Панель 51931 управления...
- Page 14 GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN...
- Page 15 GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ Ampères - Amps - Ampere - Amperios - Ампер Volt - Volt - Volt - Voltio - Вольт Hertz - Hertz - Hertz - Hercio - Герц - Soudage MIG/MAG (MIG: Metal Inert Gas / MAG: Metal Active Gas) - MIG/MAG Welding (MIG: Metal Inert Gas / MAG: Metal Active Gas) - MIG/MAG Schweißen (MIG: Metal Inert Gas/ MAG: Metal Active Gas)
- Page 16 GOLD MULTI 200-2 / 200-4 XL - Facteur de marche selon la norme EN 60974-1 (10 minutes – 40°C). - Duty cycle according to the standar EN 60974-1 (10 minutes – 40°C). X(40°C) - Einschaltdauer gemäß EN 60974-1 (10 Minuten – 40°C). - Ciclo de trabajo según la norma EN 60974-1 (10 minutos –...