Manuels Connexes pour Contimac GA-B50
Sommaire des Matières pour Contimac GA-B50
- Page 1 Manuel d'utilisation (Istruzioni originali) Manuel d'instruction (Traduction des instructions originales) Moto compresseur avec générateur...
- Page 2 Italiano (Istruzioni originali) MOľOCOMPRESSORE CON GENERAľORE Libretto uso e manutenzione Leggere attentamente il presente libretto uso e manutenzione in ogni sua parte prima di procedere all'utilizzo. La présente machine a été examinée conformément aux dispositions de la directive sur les machines et a fait l'objet de modifications et d'intégrations successives.
- Page 3 é rie GENAIR é é Moto compresseur avec g rateur Anglais (Traduction Original Instructions) Manuel d'utilisation et d'entretien Index 1 - .....Introduction ........................2 1.1 - ...Réception de documents à la machine..................2 1.2 - ...Utilisation prévue ........................2 1.3 - ...Description de la machine.......................2 1.4 - ...Identification ..........................2 2 - .....Positionnement des commandes et des composants............4 3 - .....Informations générales ....................4...
- Page 4 é rie GENAIR Moto compresseur avec é é rateur Anglais INTRODUCTION Notre société vous remercie d'avoir acheté un produit de notre Ce manuel d'utilisation et d'entretien se réfère à la machine ou à la gamme et vous invite à lire ce manuel. Il contient toutes les gamme de machines indiquée sur la couverture.
- Page 5 1.1 - Document machine réception Lors de la livraison de la machine, à l'intérieur de l'UE (Union européenne), les éléments suivants sont livrés : • Manuel d'utilisation et d'entretien. • Marquage CE apposé sur la machine. • Déclaration de conformité CE. A la livraison, vérifier que la machine est intacte et conforme aux prescriptions.
- Page 6 Chargement de l'huile du compresseur Manomètre Panneau de commande d'allumage Levier d'accélération Générateur Raccords rapides Courant des prises -380V-220V Filtre du lubrificateur Protection du métal GA-B50, GA-D50 -Fig. 2 - GA-B270, GA-D270 Fig. 2 bis - - Pag. 4 de 13 - Anglais MM009120/0...
- Page 7 é rie GENAIR Moto compresseur avec é é rateur 3 - INFORMATIONS GÉNÉRALES 3.1 - Machine dimensions GA-B50, GA-D50 1380 GA-B270, GA-D270 1580 -Fig. 3. 3.2 - Caractéristiques techniques 3.2.1 - Moto-compresseur essence/diesel avec générateur Code Type Type/Moteur bar / psi...
- Page 8 HONDA BENZINA Automatique 11,7 / 8,7 9,4 / 7,0 3600 26,5 YANMAR DIESEL Démarreur à rappel 9,1 / 6,8 8,3 / 6,2 3600 25,1 MM009120/0 Anglais - Pag. 7 de 13...
- Page 9 2) Valeur correspondant au bruit émis par le moteur à 3480 tr/min. 3.4 - Autocollants d'avertissement et d'information et plaques Description Avertissement générique Etiquette d'identification CE GA-B50, GA-D50 -Fig. 4- GA-B270, GA-D270 4 - SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS Il est conseillé de lire attentivement et entièrement ce manuel avant d'utiliser le compresseur.
- Page 10 • Portez toujours des équipements de protection individuelle conformément aux normes en vigueur en matière d'hygiène et de sécurité sur le lieu de travail (il est notamment conseillé d'utiliser des lunettes de protection). • Pendant les phases d'entretien, ne pas jeter de déchets dans le milieu environnant, mais se conformer aux dispositions de la législation en vigueur.
- Page 11 La température ambiante doit être comprise entre 5°C et 45°C. • GA-B50, GA-D50. Ce modèle est équipé de 4 raccords rapides, • Avec des températures inférieures à 5°C, les conditions de deux à pleine capacité d'air et les deux autres avec régulateur fonctionnement des fluides sont altérées avec la possibilité...
- Page 12 -Fig. 9 bis- -Fig. 7... MM009120/0 Anglais - Pag. 11 de 13...
- Page 13 é rie GENAIR é é Moto compresseur avec g rateur 7 - MODE MOTO COMPRESSEUR ET UTILISATION Insérer la clé de contact et la tourner en position Lorsque les voyants du tableau de bord s'allument (voir les instructions relatives au moteur), tournez la clé en position Dès que le moteur démarre, relâchez la clé.
- Page 14 é rie GENAIR Moto compresseur avec é é rateur Assurez-vous que le moto-compresseur ne fonctionne pas. 8 -MAINTENANCE Retirer la batterie Fig 11A. Retirer le bouchon d'huile Fig 11B. Avant d'effectuer des travaux d'entretien, lisez Dévisser le bouchon de vidange et vidanger dans une cuvette (Fig attentivement ce paragraphe.
- Page 15 8.2.2 - Table d'huile Pour compléter remplacer complètement l'huile compresseur, utiliser de l'huile de type TRUCK S3 15W40. NE JAMAIS M É LANGER DES HUILES DE QUALIT É S DIFF É RENTES En cas d'appoint, si vous ne connaissez pas exactement la quantité d'huile contenue dans le réservoir, il est préférable de la remplacer complètement.
- Page 16 Remplacer la valve pos. 23 feuille éclatée. Tendez les courroies en déplaçant l'alternateur et/ou l'élément GA-B50, GA-D50 de pompage vers l'extérieur. Serrer toutes les vis Fig. 14B Remonter la plaque d'abri en la fixant à l'aide des vis Fig.14B.
- Page 17 é rie GENAIR Moto compresseur avec é é rateur 10 - PROBLÈMES, CAUSES ET SOLUTIONS ROBL È ME AUSE OLUTION Consommation excessive, pertes de Révision de l'unité de pompage, vérification de l'étanchéité des Consommation d'huile ou fuites système tuyaux et des joints - il n'y a pas de carburant dans - vérifier qu'il y a du carburant dans le réservoir le moteur à...
- Page 18 é rie GENAIR é é Moto compresseur avec g rateur PIÈCES DE RECHANGE 11.1 - GA-B 270/ GA-D 270 -Fig. 15 Série GA-B 270 / GA-D 270 Pièces détachées Code Q.ty Description V-MS001049 Réservoir complet LT.270 Motocompresseur MB000010 Base du compresseur Moto 12205 Culasse complète K30 MM002001...
- Page 19 é rie GENAIR Moto compresseur avec é é rateur Série GA-B 270 / GA-D 270 Pièces détachées Code Q.ty Description MC002102 Courroie trapézoïdale XPB 1320 MA003001 A12S10X - M-MR-T-TR 100S B34 MV002002 Soupape de sécurité M 3/8" 11 Bar MRF100006 Capuchon à...
- Page 20 é rie GENAIR é é Moto compresseur avec g rateur 11.2 - Groupe de pompage K30 -Fig. 26 Pièces détachées Pompe K30 Code Q.ty Description MK006709 CARTER MK006710 CYLINDRE MK006705 TÊTE MK006711 ARBRE MK006712 COUVERTURE AVANT MK006713 SUPPORT ARRIÈRE DE CARTER MK006714 ROUE VOLANTE MK006715...
- Page 21 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE - PROGRAMME DE MAINTENANCE FONCTIONNEMENT DE DONNÉES DESCRIZIONE INTERVENTO NOME E FIRMA L'APPAREIL HEURES DE DATE DESCRIPTION DES OPÉRATIONS NOM ET SIGNATURE FONCTIONNEMENT...