Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Connection and shutoff set for Regudis W-HTE
Technical description
3. Technical description
3.1
Design
7
6
5
Fig. 1:
Design of the connection and shutoff set
1
Connection thread G ¾ external thread
(connection to the station)
2
Upstand for mounting aid
3
Retaining plate
4
Connection thread Rp ¾ internal thread
(connection to the pipe network)
5
Colour ring for marking the connection
6
Handle
7
Retaining spring
1
2
3
Fig. 2:
Connection assignment
1
Hot water outlet
2
Heating circuit return
3
Heating circuit supply
4
Primary supply from the buffer storage
cylinder
5
Primary return to the buffer storage cylinder
6
Cold water outlet
7
Cold water inlet from the house connection
14
1
2
3
4
4
5
6
7
3.2
Functional description
By operating the handle, the flow is shut off by a ceramic
disc inside the valve. The marking on the housing shows in
which direction the flow is opened or closed.
1
Fig. 3:
Handle position open / closed
1
Handle position open
2
Handle position closed
The upstand in the retaining plate ((2) in Fig� 1 on page
14) facilitates the installation of the valves� Align the
hexagon on the valve so that you can insert the valve
along the upstand into the retaining plate (see Fig� 1)�
The Flypass fitting allows you to open a bypass between
the primary supply and the primary return� This allows the
primary circuit upstream in the flow direction to be
flushed, even without the Regudis W-HTE installed.
Fig. 4:
Flow direction of the Flypass fitting
Fig. 5:
Flow direction of the Flypass fitting during
flushing
2
134468080-V01.11.2021
Publicité
