Page 1
I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION CAD O INTEGRAL Régulation CORRIGO ETD2 Centrale de traitement d’air double flux verticale Échangeur rotatif Mise en service VIM sav@vim.fr...
Page 3
été respectées ou suite à une modification du produit. Les centrales double flux CAD O INTEGRAL sont destinées aux applications de ventilation double flux et traitement d’air dans des bâtiments tertiaires.
Page 4
à la suite d’une expertise par VIM, à l’exclusion de toutes indemnisations ou pénalités. Les frais de main d’œuvre, de dépose repose, de déplacement sont à la charge du Client.
Page 5
• CAD O INTEGRAL ER : batterie eau chaude/eau froide réversible intégrée (modèle VL uniquement). • CAD O INTEGRAL ECF : batterie eau chaude + batterie eau froide intégrée (sur tailles 60/80/100/150). • CAD O INTEGRAL EX : batterie à détente directe intégrée (sur modèle VL uniquement sauf taille 150). 5 Constructions : Construction verticale (V) monobloc jusqu’à...
Page 6
2.2 Principaux composants 2.2.1 Descriptif général Version sans batterie (E) ou batterie électrique (EI) Construction HDR Construction HDL Batterie DI en aval du moteur sur les tailles 150 Construction VDR Construction VDL 16 15 10 11 Repère Description Symbole Repère Description Symbole ...
Page 7
Version batterie eau chaude (EC) ou batterie eau chaude/eau froide réversible (ER) Construction HDR Construction HDL Taille 150 Construction VDR Construction VDL Repère Description Symbole Repère Description Symbole Raccordement Air Neuf Raccordement Soufflage Pressostat filtres Air Neuf Raccordement Reprise Sonde de température Air Neuf Pressostat filtre Reprise...
Page 8
Version batterie à détente directe (EX) Construction VLD Construction VLG 7 17 Repère Description Symbole Raccordement Air Neuf Pressostat filtre Air Neuf Sonde de température Air Neuf Filtre G4 (Grossier 70%) Air Neuf Filtre F7 (ePM1 55%) Air Neuf Échangeur de chaleur rotatif Batterie à...
Page 9
Version batterie eau chaude + batterie eau froide (ECF) Construction VLD Construction VLG 17 18 Taille 150 11 12 13 1 2 3 4 5 9 10 18 17 Repère Description Symbole Repère Description Symbole Raccordement Air Neuf Raccordement soufflage Pressostat filtre Air Neuf ...
Page 10
2.2.2 Echangeur rotatif - Principe / Construction Les échangeurs des CAD O INTEGRAL sont constitués d’un matériau accumulateur (aluminium) en forme de cylindre formant de très petits canaux, mis en rotation lente. La roue est traversée dans un sens par l’air rejeté...
Page 11
2.3 Synoptiques fonctionnels (exemples) CAD O INTEGRAL E / EI Tailles 07 à 100 Rejet air vicié Reprise air vicié SCO2 Aspiration air neuf Sou age air neuf HR-R Bat2 Triac1 Taille 150 Rejet air vicié Reprise air vicié SCO2...
Page 12
CAD O INTEGRAL ECF Reprise air vicié Rejet air vicié Sou age air neuf Aspiration air neuf Bat1 Bat3 HR-R Pr10 CAD O INTEGRAL EX Rejet air vicié Reprise air vicié Aspiration air neuf Sou age air neuf HR-R Bat4...
Page 13
INSTALLATION 3.1 Identification machine / Symboles Étiquette d’identification collée sur la machine Construction VL (côté soufflage en haut) Construction VT (sur le dessus à droite) Signification des symboles présents sur l’unité et dans la notice Etiquettes CTA Symboles Notice ...
Page 15
CAD O INTEGRAL VLD 07 / 13 / 19 / 25 / 35 / 45 Construction verticale raccordement en ligne accès droite Condensat sur ER et EX CAD O INTEGRAL VLG 07 / 13 / 19 / 25 / 35 / 45 Construction verticale raccordement en ligne accès gauche...
Page 16
CAD O INTEGRAL VLD 60 / 80 / 100 - Livrée en 2 modules Construction verticale raccordement en ligne accès droite 1/2" Taille 60 modèle EX Modèle ECF Taille 80 - 100 modèle EX Batterie à détente directe Avec batterie eau chaude/froide réversible Batterie à...
Page 17
CAD O INTEGRAL VLG 60 / 80 / 100 - Livrée en 2 modules Construction verticale raccordement en ligne accès gauche 1/2" Modèle ECF Taille 60 modèle EX Taille 80 - 100 modèle EX Avec batterie eau chaude/froide réversible Batterie à détente directe Batterie à...
Page 18
CAD O INTEGRAL VLD - Taille 150 Raccordement en ligne servitude droite (livrée en deux parties) Modèle ECF Batterie à eau 1/2" Modèle EC et ER2R Modèle ER4R Batterie à eau Batterie à eau Taille 3325 1552 1774 2215 2460...
Page 19
CAD O INTEGRAL VLG - Taille 150 Raccordement en ligne servitude gauche (livrée en deux parties) Modèle ECF Batterie à eau 1/2" Modèle EC et ER2R Modèle ER4R Batterie à eau Batterie à eau Taille 3325 1552 1774 2215 2460...
Page 20
CAD O INTEGRAL VLEXD 07 / 13 / 19 / 25 / 35 / 45 / 60 / 80 / 100 Configuration en ligne servitude droite CAD O INTEGRAL VLEXG 07 / 13 / 19 / 25 / 35 / 45 / 60 / 80 / 100...
Page 21
150 VLEX 1855 1895 Caisson de recyclage CREI / Caisson de mélange CMOI Existe en version droite ou gauche selon configuration de l'unité principale (dimensions identiques). CREI-CMOI pour CAD O INTEGRAL 07 à 45 Dimensions (mm) Désignation CREI-CMOI 07/13 982,5...
Page 22
Les unités sont livrées vissées sur palettes, sauf taille 150 livrée avec son châssis. La manutention des unités doubles flux CAD O INTEGRAL peut se faire par transpalette, par chariot élé- vateur ou par grutage. Les engins de manutention seront adaptés à la charge et aux conditions de levage.
Page 23
3.4 Emplacement et fixation Emplacement Les centrales CAD O INTEGRAL doivent être posées sur une surface horizontale et lisse capable de sup- porter la charge. Les versions VL / VT sont destinées à une installation à l’intérieur des locaux. Seules les versions VLEX, livrées avec une toiture peuvent être utilisées à...
Page 24
CAD O INTEGRAL 07 / 13 / 19 / 25 Taille Hauteur maxi Hauteur mini CAD O INTEGRAL (mm) (mm) 07/13 VL 1308,5 19 VL 1458,5 25 VL 1558,5 07/13 VT 1285 19 VT 1490 25 VT 1740 CAD O INTEGRAL 35 / 45 Détail Y...
Page 25
CAD O INTEGRAL 60 / 80 / 100 Sur les tailles 60-80-100, les unités sont livrées avec un châssis en acier galvanisé ép.3 mm, hauteur 100 mm avec système d'assemblage entre les deux modules, perçage pour fixation de plots antivibratiles ou pieds de mise à...
Page 26
35/45 Kit 6 pieds 018301 3.5 Ouverture des portes Les centrales CAD O INTEGRAL jusqu'à la taille 100 sont équipées : • En façade, côté droit et gauche, de portes montées sur charnières maintenues en fermeture par des verrous. • En façade en position centrale, d’une porte maintenue en haut par un verrou, posée en bas sur un rail support, et retenue en partie haute à...
Page 27
Demi-porte 3.6 Assemblage des CTA livrées en deux modules Les CAD O INTEGRAL de tailles 60, 80, 100 et 150 sont livrées en deux modules pour faciliter leurs dé- placements jusqu’au lieu d’installation. Pour diminuer le poids des modules, il est possible de démonter les panneaux arrière, ainsi que les portes.
Page 28
Les unités tailles 150 sont livrées avec des pare-chocs pour éviter d’abîmer l'unité lors de son transport et sa manutention. Une fois l'unité positionnée, les pare-chocs doivent être retirés, notamment ceux à la jonction des modules. • Sur l’un des modules, fixer de chaque côté les éléments de jonction comme sur le plan ci-dessous, sans serrer complètement les renforts de jonction.
Page 29
6 - Dépressostat + sonde de température Montage de la toiture sur les CAD O INTEGRAL 150 VLEX Sur les modèles VLEX des tailles 150, la toiture est pré-montée d'usine sur chacun des modules. La toiture de jonction est à monter sur chantier après avoir assemblé les 2 modules entre eux.
Page 30
3.7 Assemblage du caisson de mélange ou de recyclage Les unités peuvent être équipées d’un caisson de mélange (CMOI) ou de recyclage (CREI), le raccorde- ment est à réaliser suivant le montage ci-dessous : Taille 07 à 45 Rapprocher les 2 modules en prenant soin d’aligner les Visser les 2 modules entre eux à...
Page 31
Montage de la toiture entre une CAD O INTEGRAL 150 VLEX et un CMOI/CREI Sur les modèles VLEX des tailles 150, la toiture est pré-montée d'usine sur chacun des modules de l'unité et sur le caisson de mélange/recyclage CMOI-CREI VLEX.
Page 32
L’évacuation des condensats, située au-dessous de l’unité (Ø 1/2˝), est à raccorder à un siphon. Le siphon SIPH fourni avec la CAD O INTEGRAL est conçu pour une pression disponible au soufflage de 300 Pa maximum. Les tuyaux de raccordement à l'intérieur de l'unité doivent être isolés pour éviter les condensations en dehors du bac de récupération des condensats.
Page 33
Respecter le positionnement de la vanne de mélange sur le réseau et le sens d’entrée et sortie de l’eau. Raccordement électrique sur le coffret de la CAD O INTEGRAL : voir "Tableaux entrées – sorties (bornier / signal / variable / fonction)", page 42.
Page 34
4.3 Raccordement des batteries à détente directe Le raccordement frigorifique doit être réalisé par un frigoriste qualifié dans les règles de l’art. Batterie DX 1 circuit Batterie DX 2 circuits Distributeur 1 Collecteur de sortie 1 Distributeur Raccordement frigogène (liquide) Collecteur de sortie Raccordement frigogène (gaz) Raccordement frigogène (liquide)
Page 35
Respecter une distance minimum de 8 m entre la prise d’air neuf et le rejet. Placer la prise d’air neuf loin de toute pollution spécifique. 5.2 Raccordement des accessoires Raccordement électrique sur le coffret de la CAD O INTEGRAL : voir "6.6 Schémas de raccordement élé- ments externes (exemples)", page 44. 5.2.1 Registres Lorsque l’unité...
Page 36
Pour les tailles 60,80 et 100 à raccordements rectangulaires, des prises d’air neuf et rejet pare pluie sont spécifiques. Dimensions (mm) Repère Désignation APPR 60 Auvent pare-pluie refoulement CAD O INTEGRAL 60 1065 APPR 80 Auvent pare-pluie refoulement CAD O INTEGRAL 80 1265...
Page 37
Montage APPA-APPR jusqu'à la taille 100 (Visserie comprise) APPR APPA 2 HM8x20 2 HM8x20 Montage APPA-APPR pour taille 150 Montage des rails supports par 6 vis Mise en place du joint périphérique Démonter les grilles de façade HM6x20 (identique phase 2 des autres tailles) Pose du 1 module grâce au rail Fixer le 2...
Page 38
5.2.3 Sondes Raccordement électrique sur le coffret de la CAD O INTEGRAL : voir "6.6 Schémas de raccordement élé- ments externes (exemples)", page 44. Sonde de pression différentielle - Fonctionnement en COP (Pression Constante) Pour un fonctionnement à pression constante, il est nécessaire d’installer une sonde de pression dans la gaine de soufflage à...
Page 39
6.2 Caractéristiques électriques Unité globale Capacité du bornier de raccordement de l’alimentation : 10 mm², couple de serrage : 2.5Nm Les unités jusqu’à la taille 150 sont équipées d’un interrupteur sectionneur de proximité. Seules les unités de taille 150 EI, équipées de batteries électriques disposent d’un interrupteur section- neur supplémentaire dédié...
Page 40
Équipement requis : un ordinateur avec un système d'exploitation MS Windows 2000, 8, 7, XP, Vista, Win- dows 7 ou Windows 8 disponible sur www.vim.fr. 6.4 Télécommande avec afficheur ETD2 - Raccordement La télécommande ETD2 est livrée avec un câble de 10 m (rallonge possible jusqu'à 100 m). Le type de câble livré...
Page 41
Dans le cas du montage extérieur de la CAD O INTEGRAL VLEX, vous pouvez également la laisser à l’intérieur dans le logement du coffret électrique. Une fois le paramétrage effectué, la télécommande peut être déconnectée. Mise en place du support et de la télécommande : Support de fixation Télécommande ETD2...
Page 42
Raccordement de puissance Alimentations des servo-moteurs Alimentation Alimentation (Client) générale (Client) auxiliaire (Client) Moteur Extraction 2T1 4T2 6T3 Répartition des alimentations internes réalisée d'usine Bat1 Bat1 Bat1 Moteur Batterie Batterie Echangeur sou age électrique électrique déportée Tableaux entrées – sorties (bornier / signal / variable / fonction) Alimentation générale client Marche Total...
Page 43
Entrées analogiques (Sondes) Bornier Signal Variable Description PT1000 AI 1 Soufflage Sonde de gaine positionnée au soufflage PT1000 AI 2 Reprise Sonde de gaine positionnée à l'extraction PT1000 AI 3 Antigel Sonde antigel (et de contact) d'une batterie à eau PT1000 AI 4 Extérieur...
Page 44
Sorties logiques (actionneurs et report d’info) : les contacts sont libres de potentiel Bornier Signal Variable Description KM1 : Sortie de commande pour servomoteur de registre d’air neuf. 12-11-14 Disponible : - Soit pour une utilisation de registre 230V avec une Ventilateur de soufflage commande par signal 230V (borne on) et une alimentation 230V (L-N),...
Page 45
Cas d’une batterie à eau réversible ER (livrée montée - froide ou chaude) + registres (accessoires) Vanne de batterie Sonde réversible Antigel Servo-moteur Sonde de registre à change ressort over Sonde de rappel pour l'air neuf sou age* type LF 230 S Bornier de commande de l'unité...
Page 46
Cas d’une batterie électrique EI commande PWM (livrée montée) + registres (accessoires) Servo-moteur Batterie à commande de registreà Thermostat ressort de rappel sécurité pour l'air neuf (surchau e batterie) type LF 230S Alimentation Sonde sou age* Bornier de commande de l'unité Cas d’une batterie électrique terminale commande 0/10 V (accessoire) + registres (accessoires) Servo-moteur Alimentation...
Page 47
Cas d’un registres avec servomoteur 24V (accessoires) 21 11 24 14 Fdc A et B Servo-moteur de registre à ressort de rappel pour l'air neuf type LF 24 S marche sou age (anti-gel) Cas d’une batterie DX avec un groupe DX équipé d'un Kit CTA Commande groupe DX-Kit CTA Dégivrage Retour...
Page 48
Cas du fonctionnement en débit constant (CAV) - Commande par capteur optique ou boîtier 0 / PV / GV (accessoires) Attention, toutes les commandes doivent être réalisées à l’aide de contacts libres de potentiels. Variante: Marche Arrêt Commande ventilateur Capteur 0-PV-GV Optique Bornierde...
Page 49
Cas d’un fonctionnement en pression constante (COP) - Sonde de pression au soufflage (acces- soire) L’unité est préprogrammée pour l’utilisation d’une sonde de pression de 0-500 Pa sur taille 07/13 et 0-800 Pa sur les autres tailles, et un signal de 0.5 – 4.5 Vdc. Une autre sonde est possible moyennant un para- métrage avancé.
Page 50
Raccordement électrique du CMOI Les raccordements internes du boitier CMOI vers les servomoteurs et la sonde CO2 sont réalisés d’usine. Seuls les raccordements entre la CAD O INTEGRAL et le CMOI sont à réaliser. CAD O INTEGRAL 24 14 230 V...
Page 51
Raccordement électrique du CREI Les raccordements internes du boitier CREI vers les servomoteurs sont réalisés d’usine. Seuls les raccor- dements entre le CAD O INTEGRAL et le CREI sont à réaliser. CAD O INTEGRAL 24 14 230 V Forcage Forcage...
Page 52
RÉGULATION - ANALYSE FONCTIONNELLE 7.1 Principaux éléments de la régulation RÉGULATION CORRIGO EI EC ER ECF EX ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Armoire de raccordement comprenant : - Interrupteur général de proximité sur porte d'accès - Régulateur et bornier de raccordement intégrés à l'unité et accessible par la face principale FONCTIONNALITÉS Réglage des débits - Débit constant ou fixe (mode CAV), jusqu'à...
Page 53
7.2 Régulation des débits La gestion des débits des ventilateurs peut être réalisée selon 3 modes de pilotage : CAV, VAV, COP. Quel que soit le mode sélectionné, chaque pavillon d’aspiration de ventilateur (extraction et soufflage) est équipé d’une prise de pression et raccordé à un capteur de pression. Les débits résultants des mesures de pression sont calculés par le régulateur, en fonction d’un facteur K spécifique à...
Page 54
Indépendamment, un débit BOOST pourra être programmé sous forme d’un débit fixe à l’extraction et au soufflage. • L’entrée digitale DI5 = Marche/arrêt. • L’entrée digitale DI6 = forçage GV - forçage du débit max paramétré pour le signal max. •...
Page 55
L’échangeur est considéré comme la première source potentielle de chaleur ou de rafraîchissement avant même les batteries. Pour les CAD O INTEGRAL équipées d’un échangeur rotatif standard (1vitesse) le pilotage de la roue est fait de façon binaire (marche ou arrêt).
Page 56
7.3.2 Modes de régulation de température La régulation de températures peut être réalisée selon 4 modes suivants : • Contrôle soufflage à température constante La température de soufflage est maintenue à la valeur de consigne en jouant sur les sorties échangeur, sortie chaude et sortie froide.
Page 57
• Dans ce type d’installation, le régulateur CORRIGO n’assure pas les fonctions de régulation en température. • Les sondes fournies avec le CAD O INTEGRAL doivent rester installées. Les informations ci-dessous peuvent être échangés : Du CORRIGO vers le groupe DX...
Page 58
Si TOUTES les conditions sont remplies, le refroidissement par surventilation se met en route. Il reste en marche pendant 3 minutes pour s’assurer que les mesures de température sont représentatives (par la création d’un mouvement d’air dans les gaines). Après trois minutes, le régulateur vérifie les conditions d’arrêt. Conditions d’arrêt : •...
Page 59
Pour pouvoir bénéficier de la surventilation nocturne, il est nécessaire de forcer l'ouverture des registres de modulation, principe de câblage ci-dessous : 230V~ 230V~ TRAFO 0 24~ CAPI 0 24~ 0 24~ Registre Information LM24-A-SR Surventilation 230V~ Capteur Optique N L L D1D2 CAPI Registre 230V~ LM230A, RMME...
Page 60
Cette stratégie permet de limiter les risques de gel, en assurant une circulation d’eau dans la batterie. Pour assurer une protection supérieure du risque de gel dans les conditions extrêmes ou anormales (disfonc- tionnement du réseau d’eau chaude par exemple), il est conseillé d’utiliser de l’eau glycolée. 7.7 Pilotage du registre d'air neuf Lorsqu’un registre est prévu sur l’air neuf et raccordé...
Page 61
7.9 CMOI - Caisson de mélange Le caisson de mélange est principalement utilisé dans les installations mixtes de ventilation et de chauffage. Il permettra de fonctionner en recyclage lors des périodes de non occupation et en tout air neuf lors de l’occupation maximal des locaux.
Page 62
7.11 EAPK système d’Equilibrage Automatique des Pressions (option) Présentation : L’option EAPK est un système de compensation de pression monté d’usine sur les CAD O INTEGRAL. Son rôle est de supprimer tout risque de recyclage de l’air extrait vers l’air soufflé.
Page 63
Le système EAPK est câblé d’usine. Sur les CAD O INTEGRAL VL tailles 07-13-19-25-35-45, le registre est livré posé sur le toit de la cen- trale pour le transport. Lors de l’installation, il faut emboiter et fixer le registre sur le manchon du piquage de reprise.
Page 64
7.12 Entrée pour signal externe d’incendie La régulation est configurée pour recevoir un contact d’incendie. Si l’entrée incendie est activée (DI7), la centrale est arrêtée. Lorsque la centrale a été arrêtée par l’entrée incendie, elle ne peut être redémarrée qu’après un acquittement de l’alarme. 7.13 Horloge et programmation horaire Depuis le menu horloge, il est possible de mettre à...
Page 65
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ETD2 8.1 Présentation de la télécommande ETD2 Ecran d’accueil Cette fenêtre affiche des informations strictement essentielles sur l’état de la machine. Il est possible de passer aux autres fenêtres disponibles en appuyant sur l’icône de la fenêtre de menu Si un menu comprend plusieurs pages, des fenêtres de défilement haut et bas apparaissent à...
Page 66
Menu principal Dans la fenêtre de menu, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes : Synoptique Températures Arrêt et vitesses de fonctionnement des ventilateurs Paramètres d’affichage écran Alarmes Mot de passe avec 3 niveaux d’autorité : Utilisateur, installateur ou usine. Suivant le niveau d’autorité rentré, des cadenas présents sur les icones signalent l’impossibilité...
Page 67
8.3 Paramétrages principaux Sélection des vitesses selon le mode de fonctionnement CAV, débit constant, VAV, débit variable, COP, pression constante Appuyer sur l'icone du menu principal MENU CAV Permet : • d’arrêter l’unité > STOP • de sélectionner manuellement l’une des 3 vitesses paramétrées >...
Page 68
Paramétrage écran Appuyer sur l'icone du menu principal Ce menu permet de paramétrer les caractéristiques de l’écran et donne accès à : • Choix de la langue : parmi 4 langues Français / Anglais / Allemand / Espagnol Il indique également les versions des software utilisés dans l’écran et dans le régulateur, le VTC (l’application) chargé...
Page 69
Pour s’identifier, appuyer sur l’icône correspondant au niveau requis. Rentrer le mot de passe grâce à la fenêtre numérique. Une fois connecté, il est possible de changer le mot de passe ou de se déconnecter du niveau pour retourner au niveau Utilisateur.
Page 70
Si Débit variable - VAV sélectionné Sur cette page il est possible de rentrer : • La plage d’utilisation de la sonde de qualité d’air raccordée Vmin et Vmax • Les valeurs désirées en m³/h pour le signal mini Vmin ECO - pour le normal Vmax GV et les valeurs BOOST, à...
Page 71
Chaque ventilateur CAD O INTEGRAL est équipé d’un capteur de pression différentielle, raccordé à la régulation. • Tailles 07 à 13 = capteur de pression 0-500 Pa et signal de 0.5 - 4.5 Vdc. • Tailles 19 à 100 = capteur de pression 0-800 Pa et signal de 0.5 - 4.5 Vdc.
Page 72
• Activer ou désactiver la fonction surventilation nocturne et fixer la plage horaire durant laquelle cette fonction sera active. • Rentrer le décalage de consigne en Pa (sur la vitesse normale GV) qui sera ajouté à la consigne de pression lors de la surventilation.
Page 73
Cet écran permet de paramétrer le mode de régulation de température qui sera utilisé par la CTA. Cet écran permet de configurer le type de post-traitement installé. En appuyant sur les icônes, il est possible de définir la configuration souhaitée : •...
Page 74
8.5 Programmation horaire Appuyer sur l'icone du menu principal > Niveau Installateur Ce menu permet de définir : • Date et l’heure • Les programmes horaires pour le fonctionnement de l’unité • Le changement d’heure automatique Hiver/Eté Menu date / heure Permet de mettre à...
Page 75
Il est possible de paramétrer jusqu’à 4 programmes horaires par jour de la semaine + 1 journée Vacances Si l’unité a été paramétrée en CAV il est possible de sélectionner : • STOP / ECO / GV / BOOST Si l’unité a été paramétrée en VAV il est possible de sélectionner : •...
Page 76
8.6 Paramétrage du protocole de communication Appuyer sur l'icone du menu principal > Niveau Installateur Ce menu contient les paramètres de configuration des protocoles MODBUS RS485 et MODBUS IP – BACnet MSTP – BACnet IP. La communication vers une supervision en RS485 doit se faire sur le port de communication N°1.
Page 77
• De revenir à la configuration de l’unité sortie d’usine (paramètres par défaut mode CAV) • L’enregistrement des paramètres usine nécessite le niveau Expert, uniquement réservé au SAV VIM • Le reset du CORRIGO pour recharger complètement le programme de l’unité - nécessitera un reparamétrage complet.
Page 78
Pour rappeler la dernière configuration sauvegardée : • Appuyer sur l’icône correspondant • Une fenêtre pop-up apparait vous demandant de valider votre demande. • Une nouvelle fenêtre vous informe lorsque l’opération est terminée. 8.8 Paramétrages niveau Expert Appuyer sur l'icone du menu principal >...
Page 79
Sorties analogiques - visualisation et modification Appuyer sur la valeur à modifier, une fenêtre pop-up apparait. Les flèches permettent de sélectionner entre : • Valeur fournie par le régulateur • Forcer une valeur manuelle de consigne • Couper la sortie Tant que la valeur est forcée, la main à...
Page 80
8.8.2 Entrées / sorties - Attribution de nouvelles fonctions Appuyer sur l'icone du menu réglages avancés Le menu des paramètres avancés se décompose en 2 sous menus : Fonctions de I/O (Entrées / Sorties) Fonctions de contrôle Fonction I/O (Entrées / Sorties) Ce menu permet d’attribuer ou de réattribuer une fonction aux entrées / sorties.
Page 81
8.8.3 Fonctions contrôle Appuyer sur l'icone du menu réglages avancés FRANÇAIS 81/100 NT-50897200-CAD-O-INTEGRAL-ETD2-FR-230918...
Page 82
COMMUNICATION GTC 9.1 Communication en protocole Modbus MODBUS RTU sur port 1 - RS 485 Le régulateur CORRIGO dispose de 2 ports de communication RS485 (à utiliser avec un câble STP). Le port 1 est par défaut dédié à la communication Modbus RTU CORRIGO (Modbus RTU) MODBUS IP sur port TCP/IP...
Page 83
Read/ Valeurs Fonction Type Registre Description Write acceptées Commande manuelle de l'unité Allure en mode Holding 0,1, 2, 3 0=Arrêt, 1=Petite vitesse, 2=Grande vitesse, 3=Automatique Register ou 4 selon programme horaire, 4 =Boost Commande manuelle de l'unité Holding 0=Arrêt, 1=manuel, 2=auto signal de commande externe, 0,1, 2, 3, 4 Register 3=Boost, 4=automatique selon programme horaire, 5=...
Page 84
Read/ Valeurs Fonction Type Registre Description Write acceptées VISUALISATION DES ALARMES Input Synthèse des Présence d'une alarme Status 0 ou 1 alarmes 0=Normal 1=alarme Register Input Alarme pression filtres Alarme filtre Status 0 ou 1 0=Normal 1=alarme Register Input Alarme défaut ventilateur de soufflage Status 0 ou 1 0=Normal 1=alarme...
Page 85
10000 15000 10.2 Contrôle usine des CTA Toutes les centrales CAD O INTEGRAL sont soumises à un contrôle CE et à un test fonctionnel avant d’être livrées. • Test de conformité électrique : continuité des masses/isolation des parties sous tension •...
Page 86
La mise en service et le paramétrage de la régulation doivent être effectués par une personne qualifiée. En France cette prestation peut être assurée par VIM et ses prestataires qualifiés. Contacter sav@vim.fr. Cette préstation ne peut intervenir qu’une fois l’installation, les opérations de raccordements électriques, aérauliques et hydrauliques effectuées.
Page 87
• Vérifier que les portes d’accès sont bien fermées. Déclenchement des thermostats de sécurité (modèle EI) • Les CAD O INTEGRAL EI sont équipées de 2 thermostats de sécurité : - Un thermostat à réarmement manuel qui coupe la batterie à 120°C - Un thermostat à...
Page 88
A la première mise en route, une fois l’installation terminée, il est conseillé de nettoyer les filtres voir de les remplacer. En standard, les CAD O INTEGRAL comportent des filtres : • sur l’air extrait en protection de l’échangeur filtre M5 (ePM10 50%) ou F7 48mm (ePM1 55%).
Page 89
L'encrassement des filtres est contrôlé par des pressostats différentiels avec renvoi d’information sur la régulation. 2x0.75mm tube "rilsan" Réglages d'usine : DP1 AIR NEUF DP2 AIR REPRIS Taille Réglage en Pa si G4+F7 Réglage en Pa si G4+F9 Réglage en Pa si M5 Réglage en Pa si F7 Toutes les tailles 11.4 Entretien / remplacement de l’échangeur rotatif et courroie...
Page 90
Remplacement de la courroie Unités de tailles 07 à 80 Les unités de tailles 07 à 80 sont équipées de courroie ronde type tubulaire. Une courroie de remplacement est toujours prévue autour de l’échangeur. Courroie de remplacement Courroie principale Trappe d'accès Poulie échangeur Moteur échangeur Pour utiliser la courroie de remplacement :...
Page 91
Côté gorge Côté extérieur • Replacer la courroie à l'intérieur de la poulie motrice • Régler la tension de la courroie à l’aide de la vis de tension du chariot moteur. 11.5 Entretien / remplacement des ventilateurs Après une longue période d’utilisation, de la poussière peut se déposer sur le ventilateur, un dépoussié- rage est alors nécessaire.
Page 92
• Attention à ne pas arracher ou blesser les câbles en tirant sur la batterie. Les CAD O INTEGRAL EI sont équipées de 2 thermostats de sécurité : • Un thermostat à réarmement manuel qui coupe la batterie à 120°C •...
Page 93
Sur les unités 150, le réarmement du thermostat de sécurité manuel de la batterie se fait à l'intérieur de l'unité sur la face avant de la batterie. Glisser le doigt pour réarmer 11.7 Entretien / remplacement de la batterie à eau Pour conserver les caractéristiques de la batterie, purger le circuit d’eau une fois par an.
Page 94
Réinitialisation du régulateur CORRIGO à partir de la télécommande ETD2 Dans certains cas de figure, après de multiples réglages ou suite à un dysfonctionnement, il est parfois nécessaire de réinitialiser le programmateur. Ne pas réaliser cette opération sans y avoir été invité par le SAV VIM. Ext. Disp.
Page 95
L’écran permettant de choisir le programme à charger dans le régulateur apparait : • Sélectionner le programme RHE pour les unités jusqu’à la taille 100 et RHE GT pour la taille 150. • Attendre la fin du chargement de l’application •...
Page 96
Repère Texte d’alarme Description 1 Défaut Vent. AN Défaut dépressostat ventilateur (Air Neuf) 2 Défaut Vent. AE Défaut dépressostat ventilateur (Air repris) non utilisé ici 6 Encrassement filtre Dépressostat filtre indique un défaut 10 Alarme incendie Alarme incendie activée (demande extérieure activée) 23 Surchauffe Bat.
Page 97
Batterie eau réversible VL BROI 150 Bat eau 4R chaud/froid réversible CAD O INTEGRAL VL 018371 Courroie de rechange échangeur CROI 07/13 Courroie de Remplacement Échangeur CAD O INTEGRAL 018372 Courroie de rechange échangeur CROI 19 Courroie de Remplacement Échangeur CAD O INTEGRAL 018373 Courroie de rechange échangeur CROI 25 Courroie de Remplacement Échangeur CAD O INTEGRAL...
Page 98
Code Type 018376 Courroie de rechange échangeur CROI 80 Courroie de Remplacement Échangeur CAD O INTEGRAL 018377 Courroie de rechange échangeur CROI 100 Courroie de Remplacement Échangeur CAD O INTEGRAL 018370 Courroie de rechange échangeur CROI 150 Courroie de Remplacement Échangeur CAD O INTEGRAL...
Page 99
12. GESTION DES DÉCHETS 12.1 Traitement des Emballages et déchets non dangereux Les emballages (palettes non consignées, cartons, films, emballages bois) et autres déchets non dangereux doivent être valorisés par un prestataire agréé. Il est strictement interdit de les brûler, de les enfouir ou de les mettre en dépôt sauvage. 12.2 Traitement d’un DEEE Professionnel Ce produit ne doit pas être mis en décharge ni traité...
Page 100
Document non contractuel. Dans le souci constant d’amélioration du matériel, le constructeur se réserve le droit de procéder sans préavis à toute modification technique. Les prés de Mégy Sud – SOUDAN CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX Tél. : 05 49 06 60 38 ou 05 49 06 60 25 sav@vim.fr - www.vim.fr FRANÇAIS 100/100 NT-50897200-CAD-O-INTEGRAL-ETD2-FR-230918...