ViM CAD HR DUO H Notice Technique

Masquer les pouces

100

page de 100

/ 100
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NOTICE TECHNIQUE

INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |

I S O 9 0 0 1

ISO 14001

Q u a l i t é

Environnement

AFNOR CERTIFICATION

CAD HR DUO H/V

Régulation EVCO

Centrale de traitement d'air double flux

Horizontale ou verticale

Échangeur à contre-courant

Mise en

service VIM

sav@vim.fr

NT00000853-CAD-HR-DUO-EVCO-FR-230809

Sommaire des Matières pour ViM CAD HR DUO H

Page 1 I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION CAD HR DUO H/V Régulation EVCO Centrale de traitement d’air double flux Horizontale ou verticale Échangeur à contre-courant Mise en service VIM sav@vim.fr...
Page 2 SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS........................... 4 Avertissements ......................... 4 Consignes de sécurité ......................4 Réception – Stockage ......................5 Garantie ............................ 5 PRÉSENTATION GAMME - PRODUIT ....................5 Gamme ............................. 5 Principaux composants ......................8 Synoptique fonctionnels (exemples)..................12 INSTALLATION ..........................16 Identification machine / symboles................... 16 Dimensions et poids .......................
Page 3 10. MAINTENANCE - REMPLACEMENT DE PIECES - ALARMES ............. 91 10.1 Consignes de sécurité ......................91 10.2 Fréquence d’entretien......................92 10.3 Entretien / remplacement des filtres air neuf / air extrait ............92 10.4 Entretien / remplacement de l’échangeur ................93 10.5 Alarmes et défauts........................
Page 4 Elle doit être conforme aux prescriptions relatives à la Compatibilité Electro Magnétique et à la Directive Basse Tension. La responsabilité de VIM ne saurait être engagée pour des éventuels dommages corporels et/ou maté- riels causés alors que les consignes de sécurité n’ont pas été respectées ou suite à une modification du produit.
Page 5 à la suite d’une expertise par VIM, à l’exclusion de toutes indemnisations ou pénalités. Les frais de main d’œuvre, de dépose repose, de déplacement sont à la charge du Client.
Page 6 9 tailles : CAD HR DUO H - 6 tailles : 04 (450 m /h), 06 (680 m /h), 15 (1 500 m /h), 23 (2 300 m /h), 36 (3 600 m /h), 58 (5 800 m /h). CAD HR DUO V - 3 tailles : 04 (450 m...
Page 7 Accessoires BATE R010 REEV / MSDE / MSDE / LF24S REMV MSDZ MSDZ REEV / MSDE / MSDE / REEV / LF24S LF24S REMV MSDZ MSDZ REMV BATE R010 TG-A1 VTVS/VDVP PT1000 BAAT TG-A1 THCO VTVS/VDVP BAAF PT1000 Exemple de désignation complète : CAD HR DUO E 23 HD EVCO sans batterie CTA DF Contre Courant.
Page 8 2.2 Principaux composants 2.2.1 Descriptif général Construction verticale (V) droite (D) ou gauche (G) - Taille 04 à 15 CAD HR DUO E VD CAD HR DUO E VG 6 17 14 16 Repère Description Symbole Repère Description Symbole  ...
Page 9 Construction : Horizontale (H) droite (D) ou gauche (G) - Taille 04 à 15 - Vue de dessus CAD HR DUO E HD CAD HR DUO E HG 11 15 Repère Description Symbole Repère Description Symbole     Raccordement Air Neuf Raccordement Reprise Pressostat filtres Air Neuf...
Page 10 Construction : Horizontale (H) droite (D) ou gauche (G) - Taille 23 et 36 - Vue de dessus CAD HR DUO E HD CAD HR DUO E HG Vue trappe d'accès Vue trappe d'accès 6 7 13 Repère Description Symbole Repère Description Symbole ...
Page 11 Construction : Horizontale (H) droite (D) ou gauche (G) - Taille 58 - Vue de dessus CAD HR DUO E HD CAD HR DUO E HG Vue trappe d'accès Vue trappe d'accès Repère Description Symbole Repère Description Symbole Ventilateur de Soufflage ...
Page 12 2.3 Synoptique fonctionnels (exemples) CAD HR DUO + Batterie antigel Bat3/antigel Aspiration Reprise air vicié air neuf SCO2 Triac1 Sou age Rejet air vicié air neuf HR-CC Moteur soufflage Filtre Reprise Moteur extraction DP1 Détection encrassement filtre Air Neuf Moteur Bypass DP2 Détection encrassement filtre Reprise Moteur de vanne batterie externe Contrôle de fonctionnement ventilateur de...
Page 13 CAD HR DUO + Batterie antigel + Batterie électrique post-chauffe Bat3/antigel Aspiration Reprise air vicié air neuf SCO2 Triac1 Bat2 Sou age Rejet air vicié air neuf HR-CC Triac1 Moteur soufflage Filtre Reprise Moteur extraction DP1 Détection encrassement filtre Air Neuf Moteur Bypass DP2 Détection encrassement filtre Reprise Moteur de vanne batterie externe...
Page 14 CAD HR DUO + Batterie antigel + Batterie électrique eau chaude post-chauffe Bat3/antigel Aspiration Reprise air vicié air neuf SCO2 Triac1 Sou age Rejet air vicié air neuf Bat 4 HR-CC Moteur soufflage Filtre Reprise DP1 Détection encrassement filtre Air Neuf Moteur extraction Moteur Bypass DP2 Détection encrassement filtre Reprise...
Page 15 CAD HR DUO + Batterie antigel + Batterie eau réversible Bat3/antigel Aspiration Reprise air vicié air neuf SCO2 Triac1 Sou age Rejet air vicié air neuf Bat 5 HR-CC THCO Moteur soufflage Filtre Reprise Moteur extraction DP1 Détection encrassement filtre Air Neuf Moteur Bypass DP2 Détection encrassement filtre Reprise Moteur de vanne batterie externe...
Page 16 INSTALLATION 3.1 Identification machine / symboles Etiquette d’identification collée sur la machine Construction H (coté soufflage en haut) Construction V (coté soufflage à droite) Description Étiquettes CTA Symboles Notice   Prise air neuf extérieur Soufflage air neuf intérieur   Reprise air vicié...
Page 17 3.2.2 CAD HR DUO E H tailles 23 - 36 VUE DE DESSOUS 12.5 VUE DE DESSUS Modèle Poids (kg) CAD HR DUO H 23 1500 640 2300 400 846 1572 160 CAD HR DUO H 36 1980 640 2300 400 327 1326 1572 160 17/100 NT00000853-CAD-HR-DUO-EVCO-FR-230809...
Page 18 VUE DE DESSUS Modèle Poids (kg) CAD HR DUO H 58 1600 1105 3000 560 413 775 1827 160 100 100 19 154 691 1002 1292 3.2.4 CAD HR DUO V tailles 04 - 06 - 15 Taille CAD Poids...
Page 19 • Les centrales CAD HR DUO H tailles 04/06/15/23/36 doivent être installées horizontalement, soit suspendues, soit sur pieds (non fournis) au sol. • Les centrales CAD HR DUO H 58 et CAD HR DUO V doivent être installées au sol. L’installateur doit s’assurer que le support est capable de supporter la charge.
Page 20 3.3.3 Pieds pour CAD HR DUO 58 H et CAD HR DUO V toutes tailles Les CAD HR DUO 58 H et les CAD HR DUO V sont équipées de pieds selon détail ci-dessous : ØK Détail Y Ø11 Taille Taille 07 V 25 V...
Page 21 (filtres, ventilateurs, échangeur). Ne pas positionner la centrale contre un mur pour évi- ter la transmission de bruit solidien. Espace de maintenance – CAD HR DUO H tailles 04 / 06 / 15 Installation au plafond F,V,P...
Page 22 06 H 1200 1350 15 H 1460 1620 Espace de maintenance – CAD HR DUO H tailles 23 et 36 Installation au plafond 2300 F,V,P Espaces minimum pour con guration standard (mm) F = ltres, P = échangeur, V = ventilateurs...
Page 23 Espace de maintenance – CAD HR DUO H taille 58 Installation au sol 3000 Espaces minimum pour con guration standard (mm) Espace de maintenance – CAD HR DUO V Espaces minimum pour con guration standard (mm) Taille / Dim. (mm)
Page 24 3.5 Modification de la position des piquages sur site Les centrales CAD HR DUO sont livrées avec une configuration des piquages en ligne. Pour modifier la position des piquages : CAD HR DUO H Version standard droite HLD Version standard gauche HLG...
Page 25 Couper l’alimentation électrique sur l'interrupteur sectionneur Démonter les panneaux et éventuellement au disjoncteur Effectuer le changement de Reconnecter le connecteur Déconnecter le connecteur d’alimentation du moteur position des panneaux d’alimentation moteur Tourner l’interrupteur de Refixer les panneaux proximité pour autoriser 69.6 mm l’alimentation électrique 50 mm...
Page 26 Prévoir sur l’alimentation, un interrupteur omnipolaire d’un espacement d’au moins 3 mm. Le signal de pilotage se fera depuis le connecteur DIN sur l’unité vers la batterie (Voir raccordement élec- trique). Installation CAD HR DUO H CAD HR DUO V BATE R010 BATE R010...
Page 27 Prévoir sur l’alimentation, un interrupteur omnipolaire d’un espacement d’au moins 3 mm. La sonde de soufflage doit être installée après la batterie. Le signal de pilotage fait depuis le connecteur DIN de l’unité vers la batterie (Voir raccordement électrique). CAD HR DUO H CAD HR DUO V BATE R010...
Page 28 3.9 Installation d’une batterie eau chaude externe (BAAT conseillée) ou eau réver- sible (BAAF conseillée) Une batterie eau chaude de post-chauffe de type BAAT ou une batterie eau réversible de type BAAF peut être installée et pilotée depuis la régulation EVCO. Les batteries BAAT/BAAF sont conçues pour être raccordées à...
Page 29 Diamètre 560 ØD ØI ØJ Détail Y Ø11 Dimensions (mm) code nom produit Ø I Ø J produit (" gaz) (" gaz) BAAT 200 2R isolé 25mm 006280 Batterie eau chaude circulaire 200mm BAAT 250 2R isolé 25mm 006281 Batterie eau chaude circulaire 250mm BAAT 315 2R isolé...
Page 30 Dimensions (mm) code nom produit produit BAAT 200 2R isolé 25mm 006280 Batterie eau chaude circulaire 200mm BAAT 250 2R isolé 25mm 006281 Batterie eau chaude circulaire 250mm BAAT 315 2R isolé 25mm 006282 Batterie eau chaude circulaire 315mm BAAT 400 2R isolé 25mm 006283 101,5 Batterie eau chaude circulaire 400mm...
Page 31 Pendant le serrage sur le filetage de la batterie, maintenir la tubulure à contre- sens, par exemple à l'aide d'une clé à griffes, pour éviter que les tubes soient endommagés par la torsion. Le raccordement des batteries au réseau se fait à l’extérieur du caisson. Respecter le sens d’entrée et de sortie d’eau.
Page 32 3.11 Évacuation des condensats (échangeur et batterie à eau réversible BAAF) L’échangeur et la batterie eau réversible (BAAF) sont équipés d’un bac de récupération des condensats réalisé en acier. Les évacuations des condensats, situées au-dessous de l’unité (diamètre 1/2˝), sont à...
Page 33 Raccordement électrique sur le coffret de la CAD HR DUO : voir § «5.4 Coffret électrique - Description et raccordement», page 42. Position thermostat THCO sur la batterie réversible externe (BAAF) RACCORDEMENT AÉRAULIQUE 4.1 Raccordement des gaines Avant de raccorder les gaines, vérifier que les 4 étiquettes (ci-dessous) collées sur la CTA, correspondent aux schémas du §...
Page 34 Respecter une distance minimum de 8 m entre la prise d’air neuf et le rejet. Placer la prise d’air neuf loin de toute pollution spécifique. 4.2 Raccordement des accessoires Raccordement électrique sur le coffret de la CAD HR DUO : voir § «5.4 Coffret électrique - Description et raccordement», page 4.2.1 Registres Lorsque l’unité...
Page 35 Raccordement sonde de pression différentielle SPRD - fonctionnement COP (pression constante) Pour un fonctionnement en pression constante, il est nécessaire d’installer une sonde pression dans la gaine de soufflage et/ou de reprise à une distance minimum de 2 fois le diamètre de raccordement. Sondes de pression conseillées Code Désignation...
Page 36 Les toitures de protection sont livrées non montées, pour la mise en œuvre, veuillez procéder comme suit : CAD HR DUO H 1 - Assembler les parties du toit avec la plaque de recouvrement en tutilisant des boulons, rondelles et écrous.
Page 37 CAD HR DUO V Détail C Détail A 1 - Fixer le toit aux supports latéraux à l’aide des vis, rondelles et écrous fournis. 2 - Fixer les supports latéraux aux profiles aluminium de l’unité avec les vis fournies. Nombre Dimensions (mm) Taille 31,0...
Page 38 CARACTÉRISTIQUES ET RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 5.1 Raccordements Les câbles d’alimentation ou de raccordements des accessoires doivent passer par les passe-câbles prévus. 5.2 Caractéristiques électriques Unités globales Puissance et intensité pour la totalité de la CAD HR DUO sélectionnée. Capacité du bornier de raccordement de l’alimentation : 10 mm², couple de serrage : 1.2Nm Ventilateurs Unité...
Page 39 Taille Débit mini Débit maxi Puissance Intensité CAD HR Code Désignation Alimentation 1,5m/s 10 m/s 008878 BATE R010 250 1200W Mono Mono 230V 50Hz 1200 Bat élec circulaire régulée 0-10V BATE R010 250 2100W Mono 008891 Bat élec circulaire régulée 0-10V Mono 230V 50Hz 2100 1800 008861 BATE R010 250 3000W Mono...
Page 40 5.3 Télécommande tactile EPJCOLOR La télécommande EPJcolor est livrée avec l’unité, une étiquette permet de savoir où elle a été stoc- kée durant le transport. La télécommande EPJCOLOR est livrée avec un câble de 5 m (rallonge possible jusqu’à 100 m). Pour plus de 5 m, il faut utiliser un cable type 26AWG 4x 0.5 mm²...
Page 41 41/100 NT00000853-CAD-HR-DUO-EVCO-FR-230809...
Page 42 Max 30m Mode pression constante COP : COP1 (1 transmetteur de pression)-> Ventil Sou age ou Extraction COP transmetteur de pression OPTIONEL COP1-COP2 (2 transmetteurs de pression) -> In max=10A COP1=Sou age Icc max=17KA COP2=Extraction hors prestation VIM 42/100 NT00000853-CAD-HR-DUO-EVCO-FR-230809...
Page 43 Batterie électrique de dégivrage interne -voir schéma de cablage 18-G dégivrage 230\24V DC 15w max BATTERIE EAU CHAUDE DE POST-CHAUFFE OU REVERSIBLE - COMMANDE DE VANNE 24V / 0-10V (ACCESSOIRE) Capteur externe en accessoire CAPTEUR DE QUALITE DI FONCTIONS paramètrables D'AIR - DI3-G=Thermostat changeover - 0/10V...
Page 44 5.4.2 CAD HR DUO 36 Tri BYPASS 230V 6,3A Registre (1-2) OPTIONAL RELAY 24V DC 230V CONTACT 230V OPTIONA OPTIONA OPEN=UNIT STOP 36 37 38 39 40 41 c-pro 3 giga 1=ON S5 S6 25 26 29 G 6 7 8 9 10 12V 33 31 CONFIGURATION DU BACNET /...
Page 45 Batterie électrique de dégivrage externe type BATE R010 en option -voir schéma de cablage 18-G dégivrage 230\24V DC AL AL 15w max BATTERIE EAU CHAUDE DE POST-CHAUFFE OU REVERSIBLE - COMMANDE DE VANNE 24V / 0-10V (ACCESSOIRE) Capteur externe en accessoire DI FONCTIONS paramètrables CAPTEUR DE QUALITE...
Page 46 5.4.3 CAD HR DUO 58 BYPASS 230V 6,3A Registre (1-2) OPTIONAL RELAY 24V DC 230V CONTACT 230V OPTION OPTION OPEN=UNIT STOP 36 37 38 39 40 41 c-pro 3 giga 1=ON S5 S6 29 G 6 7 8 9 10 25 26 12V 33 31 CONFIGURATION...
Page 47 Batterie électrique de dégivrage interne -voir schéma de cablage 18-G dégivrage 230\24V DC 15w max BATTERIE EAU CHAUDE DE POST-CHAUFFE OU REVERSIBLE - COMMANDE DE VANNE 24V / 0-10V (ACCESSOIRE) Capteur externe en accessoire CAPTEUR DE QUALITE DI FONCTIONS paramètrables D'AIR - DI3-G=Thermostat changeover - 0/10V...
Page 48 5.4.4 Schéma électrique CAD HR DUO H-V 04 / 06 / 15 RELAY REMOTE Marche Vent sou . By-pass Marche Vent extr. Filtres Alarmes 6,3A Registre air neuf Marche chau age/ ra raichissement Free coolinmg Saison pre -chau age - antigel post chau age\ra raichissement 0-10 Vent Extr.
Page 49 5.4.5 Schéma électrique CAD HR DUO H 23 / 36 RELAY REMOTE Marche Vent sou . By-pass Marche Vent extr. Filters Alarmes 6,3A Registrè air neuf Marche chau age/ ra raichissement Free coolinmg Marche chau age/ ra raichissement Saison pre -heater post heater\cooler 0-10 Vent Extr.
Page 50 5.4.6 Schéma électrique CAD HR DUO H 58 RELAY REMOTE Vent sou . etat Vent extr. etat By-pass Alarmes Filters Registrè air neuf 6,3A pump heat-cool Free coolinmg Saison pre -heater post heater\cooler 0-10 Vent Extr. 0-10 Vent Sou .
Page 51 5.5 Tableau des entrées / sorties régulation Entrées analogiques Bornier Signal Variable Description AI1-GND Air neuf Sonde de température d'air positionnée à l'aspiration d'air neuf AI2-GND Extraction Sonde de température d'air positionnée à la reprise d'air vicié AI3-GND PT1000 Soufflage Sonde de température d'air positionnée au soufflage d'air neuf AI4-GND Rejet...
Page 52 Sorties logiques Bornier Signal Variable Description 9 - CO1 NO1-CO1 Fermeture BP Sortie 230V fermeture Bypass 10 - CO2 NO2-CO2 Ouverture BP Sortie 230V ouverture Bypass NO3-CO3 Ventilateur de NO3-CO3 Report d'information d'ordre de marche du ventilateur de soufflage soufflage Ventilateur NO4-CO4 NO4-CO4...
Page 53 Cas d’une batterie froide réversible BAAF + Registre externe VERS ARMOIRE DE CONTRÔLE Sonde de sou age* Sonde change over Sonde antigel batterie à eau Vanne batterie froide/réversible Registre d’air neuf externe A - B - C - D : CONNECTEUR RAPIDE SUR LA CTA Cas d’une batterie antigel BATE R010 Vers armoire de contrôle Vers armoire de contrôle...
Page 54 Cas d’une batterie électrique de post-chauffe BATE R010 Vers armoire de contrôle Vers armoire de contrôle Alimentation triphasée 400V 50Hz + Neutre conforme à la norme NF C 15-100 Alimentation monophasée 230V 50Hz conforme à la norme NF C 15-100 Sonde Sonde de sou age*...
Page 55 Cas du fonctionnement en pression constante (COP) avec sonde de pression au soufflage ou à l’extraction (accessoire) Vers armoire de contrôle ( - ) ( + ) Sonde de pression en gaine sou age ou extraction con gurable (COP) Cas du fonctionnement en pression constante (COP) avec sondes de pression au soufflage et à...
Page 56 Cas d’un fonctionnement avec un système DAD – Registre incendie au soufflage Vers armoire de contrôle OX-08 BREA DAD S4 T1 Registre Incendie servomoteur à ressort de rappel installé au sou age RÉGULATION – ANALYSE FONCTIONNELLE 6.1 Principaux éléments de régulation Sans CAD HR MINI - RÉGULATION EVCO batterie...
Page 57 Sans CAD HR MINI - RÉGULATION EVCO batterie FONCTIONNALITÉS Réglage des débits - Débit constant (mode CAV), jusqu’à 3 consignes de débits différentes. - Débit variable (mode VAV) selon un signal externe 0-10V ou à partir de la télécommande. - Pression constante (mode COP) avec transmetteur de pression différentiel SPRD (accessoire) - Gestion des débits en fonction de plage horaire - Fonction forçage GV et BOOST par contact externe ou télécommande - Fonction arrêt par contact externe ou télécommande...
Page 58 6.2.3 Fonctionnement à débit variable (VAV) Mode conseillé en configuration monozone pour des applications à débit variable en fonction d’un signal type 0-10V. La valeur de débit est fonction d’un signal externe 0-10V issu d’une sonde extérieure ou d’un potentio- mètre raccordé...
Page 59 traction ou soufflage), le ventilateur concerné va réguler sa vitesse pour atteindre et maintenir la valeur de consigne en Pa. Le deuxième ventilateur aura pour point de consigne le débit de fonctionnement du premier, avec un pourcentage permettant un décalage entre les deux débits (x% Extraction/Soufflage). Mode COP - Pression Constante - 2 capteurs de pressions : Les débits d’air seront automatiquement modulés pour conserver une valeur de pression constante en gaine, mesurée par un transmetteur de pression externe.
Page 60 Principe de câblage pour forcer l’ouverture des registres de modulation : 230V~ TRAFO CO 2 0 24~ V+ 230V~ CAPI 024~ 024~ Information Registre Free cooling LF24SR Capteur 230V~ Optique N L L D1D2 CAPI Registre 230V~ LM230A, RMME... 6.3 Régulation de température 6.3.1 Modes de régulation de température La régulation permettra de choisir entre plusieurs modes de gestion de la température sans ajout de sonde supplémentaire.
Page 61 • Soufflage à température constante avec compensation de la température extérieure La consigne de température de soufflage est ajustée en fonction de la température extérieure selon une loi de compensation composée de 8 points de consignes préréglés d’usine. La tempéra- ture de soufflage est maintenue à...
Page 62 Exemple de régulation de température en mode chauffage : Échangeur à plaque avec Conditions de départ Conditions après échangeur Batterie eau chaude bypass proportionnel Augmentation proportionnelle de la puissance de chauffe T° de soufflage<T° de consigne T°Ext < (ouverture de la vanne) pour T°Consigne Échange au maximum atteindre la T°...
Page 63 Conditions d’ouverture du bypass pour le free heating : • Il y a un besoin de chauffage • La température extérieure (mesurée par la sonde d’air neuf) est supérieure d’au moins 1°C*à la température intérieure (mesurée par la sonde de température de reprise) Lorsque les conditions sont remplies, ouverture proportionnelle du Bypass pour atteindre le point de consigne de température de soufflage.
Page 64 6.5 Stratégies de dégivrage de l’échangeur La stratégie de dégivrage de l’échangeur se déclenche lorsque T°R < 5° - Valeur réglable. T°R = Température mesurée dans l’échangeur coté rejet Il est possible de sélectionner l’une des 3 stratégies de dégivrage : •...
Page 65 • Dégivrage par utilisation du Bypass Le Bypass pourra être utilisé comme stratégie antigel par ouverture proportionnelle pour permettre la diminution de la quantité d’air froid passant par l’échangeur (dans la limite des 50% d’ouverture pour les unités sans batterie de post chauffe, sinon 100%) pour maintenir la température TR au-dessus de 5°C.
Page 66 • Dégivrage par diminution du débit de soufflage Il est possible de diminuer le débit de soufflage pour permettre un différentiel entre le débit de souf- flage et le débit d’extraction (-50%) pour maintenir la température TR au-dessus de 3°C. Cela dimi- nue la quantité...
Page 67 6.7 Pilotage du registre d’air neuf Lorsqu’un registre est prévu sur l’air neuf et raccordé à la régulation, son fonctionnement est expliqué dans le tableau ci dessous : Mode de fonctionnement de l'unité Sortie digitale NO6 Etat du registre Arrêt Ouvert (=0) Registre fermé...
Page 68 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE EPJ COLOR Écran d’accueil Cette fenêtre affiche des informations strictement essentielles sur l’état de la machine. Il est possible de passer aux autres fenêtres disponibles en appuyant sur l’icône de la fenêtre de menu Si un menu comprend plusieurs pages, des fenêtres de défilement haut et bas apparaissent à droite de l’écran, permettant de passer d’une fenêtre à...
Page 69 Entrez le Mot de Passe Lorsque vous entrez dans un menu sécurisé par mot de passe, l'écran ci contre apparait. Cf «Paramétrage niveaux < Niveau 2 > d’autorité et mots de passe», page 71 Si vous ne connaissez pas le mot de passe : •...
Page 70 MENU VAV Permet : VITESSE VENT. VAV • d’arrêter l’unité > STOP • de sélectionner manuellement l’une des 3 vitesses paramétrées : - ECO : débit minimum paramétré pour le signal mini - GV : débit maxi paramétré pour le signal maxi - BOOST : débit boost paramétré...
Page 71 Paramétrage écran Appuyer sur l’icone du menu principal ECRAN Temporisation (sec) Temporisation : grâce à ce paramètre, il est possible d’établir le temps après lequel l’affichage passe en mode Langue veille. Langue : Permet de choisir parmi 3 langues Français / Anglais / Italien Permet la visualisation des versions de software utilisées dans l’écran et dans le régulateur...
Page 72 7.3 Paramétrage spécifique des modes de ventilation CAV/VAV/COP Appuyer sur l’icone du menu principal > Niveau 2 Opérateur L’accès à ce menu permet de modifier les réglages usine présentés au § «9.1 Paramètrage d’usine des CTA», page 90 L’accès à ce menu demande le niveau d’autorité minimum : Niveau 2 Opérateur.
Page 73 Paramétrage commun aux modes CAV et VAV CAV – VAV Soufflage CAV – VAV Extraction K Souffl. K Souffl. Pression Max souf. Pa Pression Max souf. Pa extr. Pa Pression Min souf. Pa Pression Min souf. Pa extr. Pa Bande-P souffl. m3/h 1200 1500 m3/h...
Page 74 Paramétrage du mode COP • Paramétrage du ou des capteurs de pression utilisés pour la mesure en gaine. • Caractéristiques des bandes proportionnelles et temps d’intégral de la boucle de régulation de pression. Pression Max Ext. Pa • Paramétrage du type de signal émis par le capteur de Pression Min Ext.
Page 75 7.3.3 Réglages communs à tous les modes de fonctionnements ventilateurs Appuyer sur l’icone du menu principal > Niveau 2 Opérateur Choix du mode de régulation de la termpérature de soufflage REGLAGES Extr. : Soufflage avec contrôle de la température de reprise T°...
Page 76 Configuration des sorties DI 4 / DI 5 DI 4 : DI/DO • Non utilisé • GV avec possibilité de temporisation après une détection de présence par exemple • Boost Configuration DI 4 DI 5 : Temps après détection sec. •...
Page 77 Il est possible de paramétrer jusqu’à 6 programmes horaires par jour de la semaine. • Le début de chaque journée est défini par défaut à 00.00 heure. • L’heure de début du Prg 2 détermine la fin du Prg 1, et Prg horaire ainsi de suite.
Page 78 MODBUS ESCLAVE Adresse Contactez votre administrateur réseau pour obtenir les valeurs à utiliser pour ces paramètres. Vitesse de transmission 9600 Parité Aucun Adresse : Représente l’adresse que vous souhaitez attribuer à l’unité. Bit de stop Vitesse de transmission / parité – bit de stop correspondent aux caractéristiques de communication de votre réseau Modbus.
Page 79 7.6 Sauvegarde - Restauration Appuyer sur l’icone du menu principal > Niveau 2 Opérateur ENREG. ET REPARER ENREGISTRER DERNIERE CONFIG. ENREGISTRER DERNIERE CONFIG. Enregistre dans un espace mémoire la dernière configuration de tous les paramètres utilisateur RESTAURER DERNIERE CONFIG. RESTAURER DERNIERE CONFIG. Restaure la dernière configuration utilisateur enregistrée précédemment ENREG.
Page 80 7.7.1 Paramétrer Chaud/froid, Température Appuyer sur l’icone du menu paramètres avancés > Niveau 3 Expert T°Souffl. Min. : valeur minimale de température de soufflage lors de la régulation de température sur l’air repris. T°Souffl. Max. : valeur maximale de température de CHAUD/FROID/T°...
Page 81 T°COMPENSATION Permet de règler la température de bascule du mode Hiver à Eté dans la régulation de température Hiver/Eté. Set Hiver/Eté ext.temp. 13.0 °C 7.7.3 Visualisation des entrées /sorties Appuyer sur l’icone du menu paramètres avancés > Niveau 3 Expert DI Entré...
Page 82 ARRÊTER L’UNITE Arrêt Permet de réaliser un certain nombre de test par forçage AO1 Vent. Soufflage de valeurs. Contacter sav@vim.fr. AO2 Vent. Extract. En réglant le paramètre EN TEST sur “marche”, vous AO3 Bat Interne pouvez forcer la sortie numérique et le signal pour la sortie AO4 Batterie de dégivrage...
Page 83 Retard Bypass min. : Définit un délai activation du démarrage de l’antigel par le Bypass - Valeur par défaut Ouverture Max. Bypass : ouverture maxi du Bypass lors de l’antigel si pas de batterie de post chauffe déclarée. Ouverture Max. Bypass : ouverture maxi du Bypass lors de l’antigel si batterie de post chauffe déclarée.
Page 84 Grâce à ce paramètre, il est possible de lire l’entrée analogique CAV-COP et éventuellement d’y apporter une correction. Atténuation de la mesure Pa : Le transmetteur mesure la pression plusieurs fois et la valeur moyenne de la période choisie est prise en compte.
Page 85 COMMUNICATION GTC 8.1 Communication en protocole MODBUS La liste simplifiée Modbus ci-dessous regroupe les données les plus couramment utilisées en supervision. Les informations disponibles seront toutefois dépendantes de la configuration du chantier (modes de fonc- tionnement ou options choisies...). Valeurs Registre Registre Read/...
Page 86 Version de révision de la base de donnée : Vendor ID : APDU Timeout (ms) : 3000 Nome Oggetto : VIM CTA-01 APDU Numero de tentative : Position : Password Reboot : Description : Priorté Adjust : version software : 1.1.0...
Page 87 Bacnet profile : B-ASC Restrictions Calendrier sans objet. Aucun planificateur d’objets. Les valeurs non signées sont limitées à 65535. Le nombre maximum d’états dans les objets Multistate est de 16 états. Le nombre maximum d’abonnements COV est de 10 . Si la précision de la valeur écrite à PRESENT_VALUE est supérieure à...
Page 88 Entité Info Unité Valeur de pression en gaine mode COP1 capteur (soufflage ou Etraction 13 Valore Pressione Cop1 Pascals (53) selon configuration.) 14 Valore Pressione Cop2 Valeur de pression en gaine d'extraction mode COP 2 capteurs Pascals (53) 15 Varte Température air neuf °C 16 Varti...
Page 89 Entité Info Unité Mode de régulation ventilateur : 0=VAV ; 1=Timer ; 3=non utilisé ; 5=CAV ; 233 Out_Sel Pas d'unité 6=COP+CAV (COP 1 capteur) ; 7=COP1-2 (COP 2 capteurs) Rapport extraction/soufflage en mode COP à 1 capteur de pression en 234 Sbc gaine * Temps : paramètre en secondes = heures x 3600...
Page 90 La mise en service et le paramétrage de la régulation doivent être effectués par une personne qualifiée. En France cette prestation peut être assurée par VIM et ses prestataires qualifiés. Contacter sav@vim.fr. Cette préstation ne peut intervenir qu’une fois l’installation, les opérations de raccordements électriques, aérauliques et hydrauliques effectuées.
Page 91 Pour la mise en service et le paramétrage de la CTA, se munir des données nécessaires, débits, pressions, températures, mode de fonctionnement souhaité et des schémas de l’installation. • S’assurer que l’appareil ne contient pas de corps étranger. • Vérifier que tous les composants sont fixés dans leurs emplacements d’origine. •...
Page 92 10.2 Fréquence d’entretien Respecter au minimum les obligations légales. Le tableau ci-dessous donne à titre indicatif, des fréquences moyennes de maintenance. Il ne tient pas compte des facteurs particuliers tels que l’installation intérieure ou extérieure, l’intensité de la pollution atmosphérique, le nombre d’occupants ou le nombre d’heure de fonctionnement… Organes à...
Page 93 Maintenance des filtres sur les CAD HR DUO tailles 04 - 06 - 15 Accès par le dessous (H) ou la face principale (V) Dévisser les verrous de Dévisser le système de Retirer le panneau Retirer le filtre fixation du volet blocage des filtres Accès par le côté...
Page 94 Maintenance échangeur sur les CAD HR DUO tailles 04 - 06 - 15 Accès par le dessous (H) ou la face principale (V) Dévisser les verrous de Maintenir l’échangeur et dévisser le système de blocage de Retirer le panneau fixation du volet chaque coté...
Page 95 10.5 Alarmes et défauts Liste des alarmes indiquées sur la télécommande Appuyer sur l’icone du menu principal ALARMES Pas d’alarme Sonde soufflage Sonde air neuf Pas d’alarme Pas d’alarme 14 alarmes principales sont indiquées Sonde reprise > voir détails dans le tableau ci-après Sonde rejet Pas d’alarme Vent.
Page 96 Liste des alarmes Paramètre Valeur État Filtres Filtres encrassés : Remplacez les filtres. Défaillance possible du ventilateur : 1 - Vérifier les connexions électriques (voir les schémas de câblage) ; Vent. soufflage 2 - Vérifier le signal de commande du ventilateur ; 3 - Remplacer le ventilateur.
Page 97 Historique des alarmes Appuyer sur l’icone du menu paramétrages avancés > Niveau 3 Expert HISTORIQUE ALARME CODE EVENEMENT Al. Vent. Extraction Al. Vent. Soufflage Al. filtres Al.sonde T°Air neuf Al.sonde T°Soufflage Al.sonde T°Extraction Al.sonde T°Rejet Al.sonde T°eau Al. Capteur Ext. 1 Visualisation de la liste des alarmes Page suivante >...
Page 98 Code Texte d'alarme Description Défaut sonde externe en mode VAV (CO2 - COV) Défaut du capteur de mesure de pression en gaine lors du fonctionnement en pression constante. Pas de signal externe (Tension aux bornes = 0V) : Al. Capteur Ext. 1 •...
Page 99 11. GESTION DES DÉCHETS 11.1 Traitement des emballages et déchets non dangereux Les emballages (palettes non consignées, cartons, films, emballages bois) et autres déchets non dange- reux doivent être valorisés par un prestataire agréé. Il est strictement interdit de les brûler, de les enfouir ou de les mettre en dépôt sauvage. 11.2 Traitement d’un DEEE Professionnel Ce produit ne doit pas être mis en décharge ni traité...
Page 100 à toute modification technique. Les prés de Mégy Sud – SOUDAN CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX Tél. : +33 (0)5 49 06 60 38 ou +33 (0)5 49 06 60 25 sav@vim.fr - www.vim.fr 100/100 NT00000853-CAD-HR-DUO-EVCO-FR-230809...

Ce manuel est également adapté pour:

Cad hr duo v