ViM CAD HR Mini HL Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViM Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. CAD HR Mini HL
  6. Notice technique

ViM CAD HR Mini HL Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE TECHNIQUE
INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |
I S O 9 0 0 1
ISO 14001
Q u a l i t é
Environnement
AFNOR CERTIFICATION
AFNOR CERTIFICATION
CAD HR Mini
Centrale double flux
échangeur à contre courant
NT-508886-CAD-HR-MINI-191029

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViM CAD HR Mini HL

Sommaire des Matières pour ViM CAD HR Mini HL

  • Page 1 NOTICE TECHNIQUE INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE | I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION CAD HR Mini Centrale double flux échangeur à contre courant NT-508886-CAD-HR-MINI-191029...

  • Page 2: Table Des Matières

    Raccordement Sonde de qualité d’air mesure de CO2 ............8 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ..................... 8 Caractéristiques électriques ..................... 8 Schéma de câblage CAD HR MINI HL EVO/EVOD ..............11 Raccordement de la télécommande tactile Regulation EVO..........12 Schémas de raccordement éléments externes ..............13 Synoptique d’installation (exemples) ..................

  • Page 3: Généralités

    GÉNÉRALITÉS 1.1 Avertissements Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles techniques de sécurité, conformément aux normes de la CE. La déclaration CE, tout comme la notice est téléchargeable depuis notre site. Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d’importantes indica- tions pour votre sécurité...

  • Page 4: Réception - Stockage

    1.3 Réception – Stockage En cas de manque, de non-conformité, d’avarie totale ou partielle des produits délivrés, l’Acheteur doit conformément à l’article 133-3 du Code du commerce émettre des réserves écrites sur le récépissé du transporteur et les confirmer dans les 72 heures par lettre recommandée avec un double à destination du Vendeur.

  • Page 5: Etd Modbus Tcp/Ip Pour Cad Hr Mini/X Evo Télécommande

    2 Modèles • CAD HR Mini : sans batterie. • CAD HR Mini Bat Elec. : batterie électrique de post-chauffage intégrée. Régulation standard EVO câblée prête à brancher Débit variable des ventilateurs par signal 0-10V. Régulation de température Option : Télécommande déportée ETD non communicante Télécommande déportée ETD MODBUS TCP/IP Exemple de désignation complète :...

  • Page 6: Dimensions Et Poids

    1283 2.4 Emplacement et fixation Les centrales CAD HR Mini HL doivent être installées horizontalement, suspendue ou sur pieds. Dans tous les cas, l’installateur doit s’assurer que le support est capable de supporter la charge. Les cen- trales CAD HR Mini sont destinées à une installation à l’intérieur des locaux. Les gaines, les accessoires de raccordement, les équipements anti vibratiles et de protection anti gel de la batterie sont à...

  • Page 7: Installation De La Batterie Électrique Externe De Post Chauffe

    2.5 Installation de la batterie électrique externe de post chauffe Les unités avec batteries électriques de post chauffe sont livrées avec une batterie externe à raccorder au soufflage. Le raccordement électrique se fait sur la régulation selon le schéma de principe ci après. Cette batterie externe doit impérativement être installée horizontalement, avec la partie raccordement électrique en haut.

  • Page 8: Raccordement Sonde De Qualité D'air Mesure De Co2

    3.2 Raccordement Sonde de qualité d’air mesure de CO2 Raccordement électrique sur le coffret de la CAD HR mini : voir paragraphe « Coffret électrique – compo- sition / raccordement ». Les CAD HR Mini sont prévues pour fonctionner en standard en débit variable. Il est possible de piloter automatiquement les débits de ventilation en fonction d’un signal externe.

  • Page 9: Batterie Électrique Antigel Externe Baag (Accessoire)

    4.1.2 Batterie électrique antigel externe BAAG (accessoire) Dans les régions où les températures hivernales sont basses, il est possible d’installer une batterie de dégivrage externe sur le réseau d’air neuf. Cette batterie est à raccorder à la régulation et permettra de maintenir l’échangeur hors gel.

  • Page 10: Schéma De Câblage Cad Hr Mini Hl Evo/Evod

    4.2 Schéma de câblage CAD HR MINI HL EVO/EVOD 2x0.5mm2 CABLE BLINDE MAX 70m COMMANDE DEPORTEE VERSION BATTERIE EAU VENT. VENT. CHAUDE/REVERSIBLE EXTRACT. SOUFFL. ELECTROVANNE COMMANDE 24V \ 0-10V MAX 5 W 230\24V NON FOURNI PRESS.FILT. DI->PROG.MENU FACTORY EXT DI1...
  • Page 11 CO2-RH-VOC OPTION: BATTERIE EAU CAPTEUR FROIDE EXTERNE EXT 0-10V ELECTROVANNE COMMANDE 0-10 24V \ 0-10V MAX 5 W EE16 EE80 G7 20 Diamètre des ls quand non indiqué =0.75 mm ADDRESS SWITCH 5 BOOSTER CTR08 CONNECTEUR 3 POLES POUR NC1 C1C1 NO1 NC2 C2C2 NO2 TELECOMMANDE Bornier Din Te=Sonde air neuf...

  • Page 12: Raccordement De La Télécommande Tactile Regulation Evo

    4.3 Raccordement de la télécommande tactile Regulation EVO Pour paramétrer et utiliser les CAD HR MINI régulées EVO il faut impérativement choisir l’une des deux télécommandes tactiles en option : Code Désignation 009280 ETD MODBUS TCP/IP pour CAD HR Mini/MINI/X EVO Télécommande 009281 ETD Non Communicante CAD HR Mini/MINI/X EVO Télécommande La télécommande ETD MODBUS TCP/IP peut recevoir un raccordement ETHERNET TYPE RJ45, per-...

  • Page 13: Schémas De Raccordement Éléments Externes

    4.4 Schémas de raccordement éléments externes Les raccordements électriques de la télécommande et des accessoires se font sur les panneaux latéraux de l'armoire de régulation, à l'aide des connecteurs, pour la télécommande et l'alimentation 230V, et par les 3 passe fils pour les accessoires ( sortie et entrée digitale, sondes,batterie ..). CAD HR Mini 300 / 450 Raccordement alimentation 230V (cable de 1 m fourni) Disponible...

  • Page 14: Mise En Service

    CAD HR Mini Batterie électrique 300 / 450 Bat2 SCO2 Triac 1 HR-CC Bat1 Triac 1 DP3 Contrôle de fontionnement M1 Moteur soufflage Tx Sonde de T° rejet ventilateur de soufflage M2 Moteur extraction Contrôle de fontionnement Sonde de qualité d'air SCO2 (accessoire) ventilateur d'extraction...

  • Page 15: Régulation - Fonction / Paramètre

    RÉGULATION – FONCTION / PARAMÈTRE 6.1 Caractéristique de la régulation Sans Avec CAD HR Mini - RÉGULATION EVO batterie élec batterie élec ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Armoire de raccordement comprenant - Interrupteur de proximité - Carte électronique et bornier de raccordement ETD Télécommande déportée à raccorder à l'armoire (70 m maxi) Sondes de températures intégrées montées , câblées - Sonde de température au rejet (Tx) - Sonde de température à...

  • Page 16: Menus Simplifiés / Accès - Régulation Evo - Evod

    6.2 Menus simplifiés / accès – régulation EVO - EVOD Les CAD HR MINI régulation EVO sont toujours livrées avec une commande déportée servant d’interface entre l’utilisateur et les cartes électroniques de régulation. La télécommande permet un accès rapide aux fonctions principales, la régulation comporte de 3 niveaux d’accès : Niveau utilisateur (pas de mot de passe) : •...

  • Page 17: Fonctionnement Débit Variable Vav

    Les paramètres modifiables accessibles directement depuis cette page peuvent être sélectionnés en cli- quant sur l’icône correspondant. Des flèches de directions apparaissent et permettent d’augmenter ou de diminuer la valeur. La nouvelle valeur est validée en appuyant sur la touche OK. L’accès aux différents menus se fait en cliquant sur la flèche de coté...
  • Page 18 Niveau installateur : Paramétrage Menu 40 % Etats Alarmes 005.0 020.0 Sélectionner Programme 010.7 018.2 «Instal» et Horloge Paramètres appuyer sur Instal Usine Accéder au Accès Instal menu «Instal» Flèche du bas pour que les Unit Vers. 4. 07. 1 menu pointillés apparaissent en surbrillance.

  • Page 19: Vav Par Signal 0-10V Universel

    6.4.2 VAV par signal 0-10V universel Menu Usine : Paramétrage 005.0 020.0 010.7 018.2 Accès menu Accéder au menu «Usine» Menu Etats Sélectionner Alarmes ‘Usine» et Programme appuyer sur Horlogue Paramètres Instal Usine Déclaration du mode VAV Flèche du bas pour que Instal les pointillés apparaissent Factory...
  • Page 20 Niveau installateur : Paramétrage Menu Etats Alarmes 005.0 020.0 Sélectionner «Instal» Programme 010.7 018.2 Horloge et appuyer sur OK. Paramètres Instal Usine Accéder au Accès Flèche du bas pour Instal menu «Instal» que les pointillés Unit Ver. 4. 07. 1 menu apparaissent en Mot de passe...
  • Page 21 Utilisateur : Depuis l’écran principal Réglage manuel 005.0 010.7 Augmenter le % du débit maxi Accéder aux 005.0 020.0 réglages des 010.7 018.2 débits Diminuer le % du 005.0 010.7 débit maxi Modulation automatique Augmenter jusqu’à auto ce que «Auto» appa- 005.0 raisse.

  • Page 22: Régulation De Température

    6.5 Régulation de température Régulation de la température de soufflage : Elle se détermine avec 2 paramètres : Régulation sur la température de reprise ou de soufflage. Limitation des températures mini et maxi de soufflage pour préserver le confort. Températures pour la gestion du bypass : Ils déterminent les seuils de fonctionnement du free cooling et free heating.
  • Page 23 Menu Instal : Paramétrage Menu 40 % Etats Sélectionner Alarmes 020.0 005.0 'Usine' Programme 010.7 018.2 et appuyer Accès Horloge sur OK Paramètres menu Instal Usine Accéder au menu 'Usine' Factory Flèche du bas pour que les pointillés apparaissent Unit Ver. 4 .

  • Page 24: Déclaration Du Type De Batterie

    Variable HIVER Description Valeur par Valeurs Valeur par Valeurs défaut Mini-Maxi défaut Mini-Maxi Ti (in) Température de soufflage minimum Ti (in) Température de soufflage maximum Régulation sur température de soufflage constante (off) regulator On ou sur la reprise (on) -9,8 Décalage de la consigne chauffage affichée sur la +7,8 télécommande ;...
  • Page 25 Menu Usine : Déclaration du type de batterie Déclaration du type de batterie Descendre dans le Alarmes Pres. Filtres menu avec la flèche Fans None du bas. Aller à la ligne Fan alarm Enable 020.0 005.0 Speed >= - - - - Heating ;...

  • Page 26: Protection Antigel De La Batterie Eau Chaude (Batterie Externe)

    Menu Paramètre : Choix de la saison Menu 40 % selectionner Etats 'Parametre' 005.0 020.0 Alarmes 010.7 018.2 et appuyer Programme Accès Horloge sur OK Paramètres Instal menu Usine Accéder au menu 'Parametre' Flèche du bas pour que Parametre Saison apparaisse en Automat.
  • Page 27 Menu Usine : Déclaration du mode de dégivrage Flèche du bas jusqu’à Bypass Universal 40 % I Tr-Te l < ce que ‘Anti-Frost’ FanOffBypass apparaise en surbril- 020.0 005.0 Anti-Frost Speed Accès lance. 010.7 018.2 Mode Mod. Valider avec OK. Pre-Heat menu Speed >=...

  • Page 28: Bypass

    6.9 Bypass Les CAD HR MINI sont équipées d’un bypass, la régulation permet de le piloter selon 2 modes : Mode universel : Les plages de température sont identifiées entre TMIN et TMAX, que l'on considère confortable T max pour l'utilisateur. Si la température de reprise (Tr) est dans cette plage, le Bypass restera fermé.
  • Page 29 Mode «AllSeas.M» En mode «AllSeas.M», le bypass est géré en modulation sur la base des critères suivants : • En été - La température extérieure doit être inférieure de 2 degrés à la température de reprise. - Si la température de reprise est supérieure à la consigne de free cooling, le bypass s'ouvre en modulation. - Si malgré...
  • Page 30 Menu usine : Déclaration du pilotage du Bypass en mode saison Menu 40 % Etats 020.0 005.0 Alarmes Sélectionner ‘Usine’ et appuyer 010.7 018.2 Programme sur OK. Accès Horloge Paramètres menu Instal Usine Accéder au menu «Usine» Instal Flèche du bas pour que les pointillés apparaissent en surbrillance.

  • Page 31: Programmation Horaire

    6.10 Programmation horaire La régulation possède une horloge permettant une programmation journalière / hebdomadaire (1 à 8 plages par jours). Chaque plage permet le contrôle des ventilateurs (3 vitesses possibles), ainsi que l’ac- tivation/désactivation de la post chauffe (pour les unités équipées). Mise à...
  • Page 32 Defaut Quand Défaut est sélectionné et validé par OK, l’unité est contrôlée selon les valeurs par défaut Time table Programmation du Lundi au Vendredi Etat de la post-chauffe : Plages Horaires : Vitesse ventilateur (ON / OFF) 00:00 → 06:29 Mo Vitesse 06:30 →...
  • Page 33 Modification de la programmation journalière – Prog. heure : Programme Pour modifier la petite vitesse, Default sélectionner Prog. heure et Prog. heure appuyer sur OK. Pt Vitesse Mo vitesse 030 % Gd vitesse 065 % Prog. heure La représentation graphique des plages de programmation apparait, sélectionner le jour à...

  • Page 34: Liste Des Alarmes

    6.11 Alarmes Si la régulation détecte une anomalie, un message est indiqué sur l'écran de contrôle principal par une icône spécifique et une écriture rouge au sommet de l'écran (Appel service ou des Filtres Sales). Si l'alarme est détectée quand l'écran est dans le mode veille, l’afficheur flashe par intervalle de 10 secondes. Menu Appel SAV Etats...

  • Page 35: Menu Etat : Visualisations Des Différents Paramètres De L'unité

    LISTE DES ALARMES Paramètres Etat Présent si l’unité est équipée de pressostat de contrôle sur les filtres ou si l’unité est configurée avec une alarme de contrôle des filtres en fonction d’un compteur d’heures d’utilisation (Menu Usine). Filters Filtres Filtres propres. Filtres encrassés : remplacer les filtres.

  • Page 36: Entrées Digitales Configurables (Ext.di)

    6.13 Entrées digitales configurables (Ext.DI) La régulation dispose de 4 entrées digitales, dont 3 sont librement configurables : • Ext. DI 1 : Ne pas utiliser (peut déjà être utilisée selon les modèles) • Ext. DI 2 : A utiliser en priorité (correspond aux exemples de schémas paragraphe 5.4) ; raccorde- ment entre bornes 22 et G3 •...

  • Page 37: Sorties Digitales Configurables (Ext.do)

    • Booster (entrée DI 3 uniquement) : utilisé lorsque l’entrée digitale est raccordée à un bouton impul- sionnel permettant le forçage des ventilateurs à vitesse maximum. Dans le menu "Instal", le temps du booster est à rentrer (boost min) et la vitesse maximum du ventilateur peut être configurée (Vi- tesse max).

  • Page 38: Régulation Evo - Avec Télécommande Etd Modbus Tcp/Ip

    Menu Etats Alarmes 005.0 020.0 Sélectionner ‘Usine’ et Programme 010.7 018.2 Accès Horloge appuyer sur OK. Paramètres Instal menu Usine Accéder au menu «Usine» Flèche du bas pour que les Instal pointillés apparaissent en surbrillance. Unit Ver. 4. 07. 1 Valider avec OK.
  • Page 39 Pour connaitre le plan d’adressage du réseau que vous allez exploiter, branchez votre ordinateur à une prise réseau et réalisez l’opération suivante : • Appuyer sur l’icône ‘démarrer’, • Puis sur ‘tous les programmes’ – ‘accessoires’ et ‘invite de commande’, •...
  • Page 40 Paramétrage de la télécommande (procédure de changement de l’adresse IP) : sélectionner Menu 'instal' 40 % et appuyer Etats 005.0 020.0 Alarmes sur OK 010.7 018.2 Programme Accés Horloge Paramètres Instal menu Usine Accéder au Flèche du bas pour que menu 'Instal' Instal les pointillés apparaisse...

  • Page 41: Connection En Webserver

    7.2 Connection en webserver Après avoir attribué une adresse IP fixe à l’unité, vous pouvez la raccorder au réseau par un câble Ether- net (RJ45). TCP/IP RJ 45 Télécommande ETD MODBUS TCP/IP Réseau G S 24V .. . Carte principale X541 Depuis un ordinateur connecté...
  • Page 42 Si l’unité est équipée d'un système de post-chauffage, l’écran fera apparaitre un thermomètre et la tem- pérature de consigne : Point de consigne T° soufflage Contrairement à la télécommande déportée ETD, les changements effectués doivent être sauvegardés pour être pris en compte. Après avoir modifier le point de consigne, cliquez sur Menu et ‘save set p start’...

  • Page 43: Communication Modbus Tcp/Ip

    De même, lorsque vous changer la configuration de l’unité (Menu instal – menu Usine) vous devez, après avoir changé les paramètres, sauvegarder en appuyant sur ‘Save conf. Start’ dans l‘écran Menu. Vous pouvez vous déplacer dans le menu avec les flèches haut et bas ou en cliquant sur la valeur à mo- difier.

  • Page 44: Table D'échange

    Fonction codes MODBUS : Les codes de fonction mis en œuvre dans la communication Modbus sont comme suit : • 03 Lecture du registre • 06 Ecriture du registre unique • 16 Ecriture registres multiples • 23 Lecture\écriture registres multiple 7.4 Table d’échange Les paramètres de configuration, les points de consignes, les signaux d'entrées, les états de fonctionne- ment et alarmes sont accessibles sous forme de registre d’exploitation (mot de16 caractères).
  • Page 45 Holding Read/ Description des valeurs quand regs Word ID Format Write l’unité est démarrée ou arrêtée adresses Unit_1_max_ filt_hours R/W Temps de déclenchement de l’alarme Heures de fonction 0-199 (1=500h) filtre sur l’unité 1 max des filtres unité 1 Unit_2_max_ filt_hours Temps de déclenchement de l’alarme Heures de fonction...
  • Page 46 Holding Read/ Description des valeurs quand regs Word ID Format Write l’unité est démarrée ou arrêtée adresses Temps maximum de fonctionnement 0-14400 (1 SEC) Timer boost Vitesse ventilateur de soufflage à B00- distance 0-100% Commande à distance ventilateur de soufflage Speed Remote Paramètres pour commander 0: OFF...
  • Page 47 Holding Read/ Description des valeurs quand regs Word ID Format Write l’unité est démarrée ou arrêtée adresses Pour les ventilateurs d’extraction équipés d’un tachimètre (certains Speed_D_Value moteurs EC) la valeur est en Rpm (rotation par minute). Vitesse ventilateur Extraction Sinon la valeur correspond au % de la vitesse maxi.
  • Page 48 Holding Read/ Description des valeurs quand regs Word ID Format Write l’unité est démarrée ou arrêtée adresses B00 Défaut de configuration B01 Antigel B02 Défaut entrée AI2 B03 Erreur sonde TD (non utilisé) B04 Erreur com. Capteur pression soufflage Alarms 2 B05 Erreur com.

  • Page 49: Maintenance

    MAINTENANCE 8.1 Précautions préalables • S’équiper des EPI (Equipement de Protection Individuelle) appropriés avant toute intervention. • Respecter les étiquettes de danger présentes sur les différentes portes d’accès : Matériel sous tension / Machine tournante / Filtres empoussiérés potentiellement inflammables •...

  • Page 50: Entretien / Remplacement Des Filtres Air Neuf / Air Extrait

    • Replacer les trappes d'accès. • Redémarrer l’unité, l’alarme filtre est à acquittement automatique, elle doit disparaitre des alarmes. CAD HR Mini HL Nota : A la première mise en route, une fois l’installation terminée, il est conseillé de nettoyer les filtres, voir de les remplacer.

  • Page 51: Gestion Des Déchets

    GESTION DES DÉCHETS 9.1 Traitement des emballages et déchets non dangereux Les emballages (palettes non consignées, cartons, films, emballages bois) et autres déchets non dange- reux doivent être valorisés par un prestataire agréé. Il est strictement interdit de les brûler, de les enfouir ou de les mettre en dépôt sauvage. 9.2 Traitement d’un DEEE Professionnel Ce produit ne doit pas être mis en décharge ni traité...
  • Page 52 Les prés de Mégy Sud – SOUDAN CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX Tél. : 05 49 06 60 38 ou 05 49 06 60 25 – Fax : 05 49 06 60 36 sav@vim.fr - www.vim.fr 52/52 NT-508886-CAD-HR-MINI-191029...

Table des Matières