Publicité
.IAMIYA
Foll.wrh€ outine'l
rules
ror sare
radio conrro opera
LAvoid
runn ng
lhe
car in crowdod ar€as and near
aNever
userlre
steertur,unning
Frc
mödels
ON.v$
h
nd$
rorat on
orwheels.
nora
emptro
run
aMake
surc
rhalnooneelse
susii!rhesane
ke
quoncy
n your
runiin!
arsa
usitrg lh6 sam€
te.
quency
al
lrre same
lm€
can
c
dents.
ühelher
(
s
d,vns
riyns
or
F
ing
I]lCOPERATINC
PROCEDUFES
2
nsra
/conn€cl baftoies
in
rransm{er
and car
olsandtms
ärd
n
us n-o
transmine, before
run
*Reveße
seqrenco
lo
shul down allor
running.
Becausean
s
oct'.
powered
f,/C
moderüt
li26s
ri
qh
.apacry N cd
batteryand
h
gh
pertormanceeectrc
mölör cur€nr as
arse
as
200 we
cuts. Yöu müsl
be very
careru
ör
alwtiiq
and
ad
lusrments othetuise your
Gceiver
seryo
or
speed
n
n
lrre
rgure
be.
for€
sla in!
oparalon.
Th
s
s n€cossary to
prevenl
troube
and acc
denls
In
lhe
f
rsl
opoElion
after as
m
nur6s
wrii€
ch6ckng lri6
condt
n
Make
sure
rar
s.,ews,
päddu
a.y
stub
s.,€ws
E
MakesuGlhalbane.iesrorlhelransminerarerü-
ly chärged
o,
new by
deansof
nerer
B
Make sure
llral
N-Cd 5anery has been sufl
c.nl-
ly.harsed
I
barery
is nör
cha,oe
ol
mntro llho
roG
ver and molor
uso
lhe sama bal
o
adlu$
ieennq
senö
änd/ofr
lracks
ina
st6iqhr
iiewirhth6rra
E
Doub€
checr
speed
clnlro
ler
ro, n€utra
posl-
liön
lmpioper adluslmenl cad
16
B
Doube
check the
wnnq
ror breaks and
shon
c
r
E
B€
sure
to
rpply
grease lo
beaings,
moviq por
r r
iemorordoes
nolrunclon
(a
rar.occufteme),
ramove
wrcs
and check
the molof
by
dnedy.ön
neclins ils
l6ad
wros
to a rresh
bärery
2
ls the speed
contrcrer
adjusled
propery?
swn
ng
done pröp€ry? Fead ihrough
manua
ncluded
w
h
your
e
ecl.onic spsod
cönlr.ler unl
n
the
prop€r
poston?
I mu$
be
ftted
so
rhar
th8
moderrurns.isrrr
and
en
the
I
Anl€nna
musr be adjusled cdireDlly
!
Llhen
shans oi wheels
becomoenlang
6d
moror
nc€s
mm€d
ai€
y
6
rrheadöconro
unr snotsatslactory
nqüne
Irre
rado is
vary procsely
cdnstucted
and müsr be
handed
wirh srear care
MAINTENANCE
AFIEF
FUNNING
AfiBr
operalnq
re
mode
perlorm tho iölowinA
1ö
ma
nlarn
opllmum
pedöhance
aoomp
erey
r€move
sand,
mud drr,
erc
aAppy
qrease
ön
re suspens
on gearc
boarnqs
Beachlen
316
da
loqendan Richllinen lür reheF
alassen
Sie
das
Fahzeu! nu.
n
ifelem Gۊnde
rahr€n und
n
dht
n der Näho
von
Koiik
ndem
OLassan
Sie
hrAulo
niemals
aurderStaße
tali.en
oDas aulo ncht
fah,€n lässen
wend
dE
Räder
b
odk
ed
s
id
D
e
Räder müssen
sch
mmer
de
OPrüren. daß
nemand
dieseLbe
Frequ€d2
in
d€r
ufro€buna
benud
d€nn dadurch können
uniäle
enlsrehen
.
sowohl
b€m
Fahren.
F
elen
dder
se-
S€lzen
Sl€
das
lL/odel so
aul
enen
Kasl€n.
daß
I
Die Fahraikus
uft
Setrd€rBaneien
elnbauen/.
3
Da.aurachron
daß
EmpranlatsTdmmuno
in N6u-
a
Emptänger
e
nschaton
*D
e
Funkton vorAbjahn
m I
dem Sender überprü
*Nach
spebef
ebin
umgekehrrer
Reihenfolo€voF
qehen und
'le
E!fieren
h€,ausnehnen
bzw
ab
En
i6rn9aanhes Aulo
mt
E
oldro.N4olor
braucht
vle
Strom
und ein€n
Ivolor milgroßer
Leslunq
Bs
zu200wad
a
evdrdrahrunaen
Einslerunqen
und
d6r Fahnrsqler
müssen
vorschtg lahandhabl
oder
sonsl können Empränser.
de
setoos
öder
der
Fah
reqrer
beschädol
werden
KONTFOLLEN
VOR DER FAHRT
Fuhren
se
di6
bne
unbednoi die Kontoll€
g€mäß
den naclrslelrenden
Punkten
durch,
bevor
Se
däs
Des
sl
nolwondg
um
Prcbeme
ünd
Un,älezuv€rmeiden
Beimerslen 86.
lr ob naclr dem Zusammenbau lässen
Se
dasAuro
de
ersren5
M
nulen
iaigsam lahrsn
und
prüien
S'e
de
L€nküdq und
Fahnregler
STöNUNGEN
UND URSACHEN
I
wenn
Molor
n
cht
la[f,
evr.
d
reki an
Bänere
,
sl
d€r Fahrlragar
qenau
€nqeter?
Siid
de
Kabel genau
9€
eql?
D
3
anwa
süng
n.chmas
!6nau
durdrresen
auch die
Aneilung
fürd€n
elek.
!r
DasSeaohorn
üb8rpdler
Es
mußsoelnqebaur
äßig€rKutuenein.
5
wenn
Gras orler Sleinclren
d
a
Anlrobsa.hsen
brockeren
wlrd der Molor
übe.rriln. Bbckerunq
so.
6
wein
Funkanage
uchr
ricrrtig albeitet.
zum
Fschhänd
erg€h€n.
NrCHT
versu.hen.
SELBST zu
Nach
d€r
Fafrfr sorren
rorgende
Warlunqsaderef,
Csand
Slaub
und
alei
Dre.k
endernen
aauthängung.
Getr6be
und achstäoer öien
E
Pdlen,obdeSchrauben
besondeßdieG€wn-
desiifie,
resl
senus angez!sen
snd
g
snd
de
Bäueren
liir
den
sender
rriscri?
ElSnd
die
NCAlikus
voL
geanden?
Wein
da
arkus
n.hr
vor qeänden
snd
känn
das
Fahrzeug
auSer
Ko.lrol6
g€ralen,
JaLls
Sender und
Molof
dl€-
rl
Lenk
serud und/öde,
r,nnh
dag
das
Fahrzeug
geradeaus
lärn
wonn
ddr
sender in Neutä
st€ runs
ist
g
Sehrq6nau
prüien. ob
Fahnr€!
ar
n
N€utnlslel
luns
si
Unsenaue
Ensreluns
kann dazu
rühr€n,
daB
däs
Fahrzeuq
unkoftorred
davönfärrd
C
Kab€ gul
isoleren
um
Kurzschüß
zu v6mei
fl
Die
Laqereinielten
ünd
ebensode
beweo
chen
[4ESURES DE SECURITE
Velilez
llouver
c-dessous
es rögl€s
do s6curtä
ä
r.specter
pnur 'uri
sat
on de
vore
ensembre
R/c
aEvllaz
de
rÖuer
endtrol
oü
| y a
baaucoup
d€
monda
ou
ancorc
frequentd
par d€s €nlants.
ON€
roul€z jama
s
sur
a route.
OEvllezde boquer avolu@
conlre un obsiac
e,
ce
qu
empecheriat
a
rolal!n
des
r.ues
OAssürezvöus que
personne
d'autr€
i
ül
ise
a
mäm6 irdqüence
sur o
möme
lerain
que
vlus
Uli
ser a
möme
irdquen.e en
m6md
renps
psur
sereür
accidonrs.
pendanl
a
condullo,
o
vo ou
a
navqatoi
des modÖles
R/c
PROCEDL]RE DE
fuIISE
EN [4AFCHE
*V€rre2
ra
bonne marche
d€ volre
radio
*FalesLdsop€ralons
nvorsosapris ullisalionde
vote
ensemb
e
F/C
Assurez-vousque
es
bane.ies
s0
enr bren
d6brandi6es
elediarqez
res
Dü
tar
qu'une voirure R/C
-Är€clrque
utlisa
un
moleur
de
haur€s
perlormances
alment-Ä
par
une
bafle. e de
f.de
däpäc
16
Wa
s
rraveßa
€s cfcurs.
I
convenr donc
de
rda
serlous
escabages
eide
reg
er
€
vaialeurde
plüs
gränd
s.n
aukemenl
le
e
va,
al€ur peuvenl clre
Vörlier
os
points
ind
q!6s
sur
r'rrusrar
on
c
d€ssous
alant de
procdder
aux
6ssas
Ces
oporalrons
sonr
mponanres pdur
Öviref es
pannes
el
les
accldonts
La
premöre
opdalion
ä
6fi6cruer
ap,Ös avo
rlermind
le
monrase es
vealant
6n
mOme
lemps
e bon
ronclonnem€nt
de
CAUSES DE
]\IAUVAIS
FONCTIONNEMENT
r si
a
moleur
ne
rourne pas
(un cas
are
)
te
La.onn6cton
esr
elle
cöiiecte?
3
Le paronner du setuo
de dnedon
esl.
nonta
dans
a bonn€ posil0n?..
I
dor,6re
posriodiÖ
de
raAön
ä
de
que
e
mode
e
lou,neä drot€
elä
gauche
I
Le
f
danlenno doirarr6 coriectomsnl
disposö
5
Loßque
es axes ou
res
roues sonr
rrein'ls
dans
moteur
surchaull6.
Rerner
mmdd
atemenl pareis
obslacres
II
s'ässurer
que
roule
a
böülonnare
pa
cu
6.e
m6nt
os
vs
po
ir.au
osr
sullisammenr
sdtrÖo.
E
S
assurer
du
bon
elal
de cha.ge
des
batteros
El s
assu16r
ö9a
emeil
que
La
ballsrie
da
p,opusion
a
-4esuffsammenrclrärqÖe
dans
lecas
dontare
un,o
perre
d€.ont6
d p€ut
s€
produ re du
lal
que
a röcepton
€l
le moleur
ul
iseil
la
möm6
4
B.ger
la comnaM€ do directon
evenlus
e.
menl avec
le
lrm.
de raqon
ä
ce
q
en
lqne
drot
oßque
El
Dölb
e vd.rcaron
du
frauvas
rdq
aga
p6ül
provo,tuer uns dÖtÖrorato.
O
v6r'Ler sö'oneusenem
e
cäblasd
pour
pr,Även
r
es
ruprures
öü
as
co0rl.c fcü
tsi
soler
l€s
poils
douteui
avec
du
,uban adhdsJ
E
Applquer
de aqraissasur
es
palie,s, les
po
nrs
d€
p
volemeil
des
suspensons. elc
6
s
lensembe F/C
ne loncliönn€
p6
coftede
mant,conracterresav
duräbficanl unensembs
de
.adiocommando
6sl
fab.qud avec
uie
haur-"
prec'siön er doir
6re
manpuE avec
utr
grand soin
TLTIAINTENANcE
APRES
FoNcTIONNEMENT
apras
chaqü6
seaice
de,öndrionnem€nr
du
modee
eflecluer
le
op';ralons
süvantas
pour
GNelloyer€itAlenenl
es
p'oject
ons
d€ poussiöre
OApp'quer
de
a
graiss6
sur
6s suspeisons,
ra
pqnonerie,
es
pa
ers
etc
a
dreclion
er du
vaiä'1u1-;ide
vresse
,itr
I
Publicité
