Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SMART TOUCH
Dieses Gerät ist mit der Smart Touch-Technologie ausgestattet, die
es ermöglicht, über eine App mit Android-Smartphones zu interagieren,
die ihrerseits mit der Funktion NFC (Near Field Communication)
ausgestattet sind.
• Laden Sie die Candy simply-Fi-App auf Ihr Smartphone herunter.
Die Candy simply-Fi-App ist für Tablets und Smartphones
mit Android- und iOS-Betriebssystemen verfügbar.
Allerdings ist eine Interaktion mit dem Haushaltsgerät
und die Nutzung der Vorteile
der Smart Touch-Technologie nur über
Android-Smartphones möglich, die entsprechend des
folgenden Funktionsschemas mit der NFC-Technologie
ausgestattet sind:
Android-Smartphone
mit NFC-Technologie
Android-Smartphone
ohne NFC-Technologie
Android-Tablet
Apple iPhone
Apple iPad
FUNKTIONEN
Die wichtigsten Funktionen, die über die App zur Verfügung stehen,
sind wie folgt:
• Fine Temperature Level Setting – Zum Einstellen der Temperatur
auch in Zwischenschritten (0,5; 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5).
• Smart Boost – Zum Aktivieren der Schnellkühlfunktion für
Kühlschrank und Gefrierfach.
• Eco Mode – Der gesamte Kühlschrank wird automatisch auf Stufe
2 (+5°, -18°) gestellt.
• My Statistics – Kühlstatistiken und Tipps für einen effizienteren
Betrieb des Haushaltsgeräts.
• Smart Care – Direkte Verknüpfung zum Benutzerhandbuch und zur
Online-Hilfe.
GAlle Infos zu den Smart Touch-Funktionen erhalten
Sie, indem Sie die App im DEMO-Mode durchgehen
oder unter:
www.candysmarttouch.com
SO VERWENDEN SIE SMART TOUCH
ERSTE INBETRIEBNAHME - Registrierung des Haushaltsgeräts
• Öffnen Sie in Ihrem Android-Smartphone das Menü Einstellungen und
aktivieren Sie im Menü für WLAN und Netzwerke die NFC-Funktion.
Der Vorgang der NFC-Aktivierung kann je nach
Version des Android-Betriebssystems verschieden
sein. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch
des Smartphones.
• Aktivieren Sie die Smart Touch-Schaltfläche, indem Sie die
NFC-Antenne auf der Sky LED durch zwei Sekunden drücken
aktivieren. Das Smart Touch-Symbol wird eingeschaltet.
• Öffnen Sie die App, erstellen Sie ein Benutzerprofil und registrieren
Sie das Haushaltsgerät. Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem
Display des Telefons oder befolgen Sie den am Gerät befindlichen
Quick Guide.
Weitere Informationen, Häufig gestellte Fragen und ein
Video zur einfachen Registrierung finden Sie unter:
www.candysmarttouch.com/how-to
Interaktion mit Gerät
und Inhalten
Nur Inhalte
Interakt ion mit Gerä t und Inhalten
Nur Inhalte
Nur Inhalte
Nur Inhalte
NÄCHSTER EINSATZ – Regelmäßiger
Gebrauch
• Jedes Mal, wenn Sie das Haushaltsgerät über die App verwalten
möchten, müssen Sie zuerst über die Smart Touch-Schaltfläche den
Smart Touch-Modus aktivieren.
• Achten Sie darauf, dass Ihr Telefon entsperrt ist (nicht im
Standby-Modus) und dass Sie die NFC-Funktion aktiviert haben.
Befolgen Sie dann die oben erwähnten Schritte.
•Wenn Sie eine Funktion aktivieren möchten (z.B. Smart Boost),
wählen Sie diese über die App aus.
• Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem Display des Telefons,
HALTEN SIE ES AUF das Smart Touch-Logo auf der Sky-LED, wenn
die App Sie dazu auffordert.
HINWEIS:
Halten Sie das Smartphone so, dass die NFC-Antenne
auf seiner Rückseite auf das Smart Touch-Logo auf
dem Haushaltsgerät zeigt (siehe unten).
Wenn Sie nicht wissen, wo sich die NFC-Antenne
befindet, bewegen Sie das Smartphone in einer
Kreisbewegung leicht über das Smart Touch-Logo,
bis die App die Verbindung bestätigt. Damit die
Datenübertragung erfolgreich ist, MUSS DAS
SMARTPHONE UNBEDINGT WÄHREND DES
GESAMTEN VORGANGS ÜBER DAS BEDIENFELD
GEHALTEN WERDEN; das Haushaltsgerät meldet dann
den ordnungsgemäßen Ausgang des Vorgangs und
informiert Sie, wenn Sie das Smartphone wieder
wegnehmen können.
Dicke Handyhüllen oder metallische Aufkleber auf dem
Smartphone können die Datenübertragung zwischen
Haushaltsgerät und Handy beeinträchtigen oder
verhindern. Entfernen Sie diese daher nötigenfalls.
Der Austausch einiger Bestandteile des Smartphone
(z.B. Abdeckung, Akku usw.) durch Teile, die nicht
original vom Hersteller stammen, kann dazu führen,
dass die NFC-Antenne entfernt wird und die App nicht
mehr verwendet werden kann.
TDie Verwaltung und Bedienung des Geräts über die
App ist nur aus der „unmittelbaren Nähe" möglich, das
heißt, eine dezentrale Bedienung (z.B. aus einem
anderen Zimmer oder aus dem Garten) funktioniert nicht.
DE 52
Publicité
