Page 1
Manuel d’utilisation Réfrigérateur- congélateur CFQQ5T817EPS CFQQ5T817EWPS...
Page 2
Merci Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de l’appareil et à assurer l’installation, l’utilisation et l’entretien sûrs et appropriés de celui-ci. Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible afin que vous puissiez toujours vous y référer pour une utilisation sûre et appropriée de l’appareil.
Page 3
Contenu Informations sur la sécurité ......................96 Description du produit ........................102 Panneau de commande ........................103 Utilisation ............................105 Matériel ............................... 109 Entretien et nettoyage ........................111 Dépannage............................114 Installation ............................117 Données techniques ........................119 Service clientèle ..........................121 Accessoires Vérifiez les accessoires et la littérature conformément à...
Page 4
Informations sur la sécurité Avant d’allumer l’appareil pour la première fois, lisez les conseils de Informations sur la sécurité sécurité suivants : AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation Assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. ► Retirez tous les emballages et gardez-les hors de portée des enfants. ►...
Page 5
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Uniquement pour le Royaume-Uni : le câble d’alimentation de ► l’appareil est équipé d’une fiche 3 pôles (de mise à la terre) qui s’adapte à une prise standard 3 pôles (de mise à la terre). Ne coupez jamais ou ne démontez jamais la troisième broche (mise à...
Page 6
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les ► instructions suivantes : - L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation ► significative de la température dans les compartiments de l’appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant se retrouver au contact ►...
Page 7
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur ► des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant. Entretien/nettoyage Veillez à superviser les enfants s’ils effectuent le nettoyage et l’entretien. ►...
Page 8
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Ne pulvérisez pas et ne rincez pas l’appareil pendant le nettoyage. ► N’utilisez pas de jet d’eau ou de vapeur pour nettoyer l’appareil. ► Ne nettoyez pas les clayettes froides en verre ou la porte vitrée à l’eau ►...
Page 9
Informations sur la sécurité Utilisation prévue Cet appareil est destiné à réfrigérer et à congeler les aliments. Il a été conçu exclusivement pour une utilisation dans les habitations et des applications similaires telles que les espaces de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;...
Page 10
Description du produit Description du produit Remarque En raison des changements techniques et de différents modèles, certaines des illustrations de ce manuel peuvent différer de votre modèle. A : Compartiment du réfrigérateur B : Compartiment congélateur 1 Plaque signalétique 10 Plateau de congélation 2 Porte-bouteilles/Étagère de porte 11 Tiroirs de rangement du 3 Clayettes en verre...
Page 11
Panneau de commande Panneau de commande Panneau de commande Touches : A Sélecteur de réfrigérateur B Sélecteur de congélateur C Auto Set allumé/éteint D Verrouillage/déverrouillage du panneau Indicateurs : a Température du compartiment réfrigérateur b Température du compartiment congélateur c Mode Auto Set d Verrouillage du panneau e Fonction Super Cool Fonction Super Freeze...
Page 12
Panneau de commande Avant la première utilisation Retirez tous les emballages, gardez-les hors de la portée des enfants, puis jetez-les d’une ► manière respectueuse de l’environnement. Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec de l’eau et un détergent doux avant d’y ►...
Page 13
Utilisation Utilisation Ouvrir la porte ou toucher Indicateur éteint n’importe quelle touche Affichage déverrouillé L’écran s’allume Régler la température Les températures intérieures sont influencées par les facteurs suivants : Température ambiante ► ► Fréquence d’ouverture de la porte Quantité d’aliments stockés ►...
Page 14
Utilisation Indicateur éteint Appuyez Indicateur allumé Appuyez Indicateur éteint pendant pendant 3 secondes 3 secondes Remarque En mode Super-Cool, la température du réfrigérateur ne peut pas être réglée. Si vous appuyez sur l’un des boutons « A » pour régler la température du réfrigérateur, l’indicateur « e » (fonction Super Cool) clignote et un signal sonore indique que cette opération ne peut pas être effectuée.
Page 15
Utilisation Mode Auto Set Lorsque l’écran d’affichage est déverrouillé, appuyez sur la touche « C » (sélecteur de mode Auto Set), le signal sonore retentit une fois, l’indicateur « c » (mode Auto Set) s’allume, puis la fonction Auto Set est activée. Lorsque l’indicateur «...
Page 16
Utilisation Remplissage du réservoir d’eau AVERTISSEMENT ! N’utilisez que de l’eau potable. ► Assurez-vous que le réservoir d’eau est correctement inséré (voir MATÉRIEL). Tournez et soulevez le couvercle rond (A) et remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau potable. Remplissez l’eau jusqu’au repère (2,5 l), car elle pourrait déborder lorsque vous ouvrez et fermez la porte.
Page 17
Matériel Matériel Clayettes réglables La hauteur des clayettes peut être réglée en fonction de vos besoins de rangement. Pour déplacer une clayette, retirez-la d’abord en levant son bord avant (1) et en la tirant (2). Pour la remettre en place, placez-la sur les ergots des deux côtés et poussez-la dans la position la plus reculée jusqu’à...
Page 18
Matériel Conservation d’éléments de grande taille Les éléments de grande taille comme les aliments surgelés peuvent être conservés après : avoir retiré le plateau de congélation supérieur, ou ► avoir retiré les deux plateaux de congélation supérieurs ► ainsi que le tiroir central du congélateur et avoir posé les aliments directement sur la clayette du bas.
Page 19
Si une petite pièce ou un élément reste coincé à l’intérieur du réfrigérateur (entre les clayettes ou les tiroirs), utilisez une petite brosse souple pour l’éliminer. Si vous ne pouvez pas atteindre la pièce, veuillez contacter le service clientèle Candy Rincez et séchez avec un chiffon doux.
Page 20
SERVICE CLIENTÈLE. Source de lumière (LED uniquement) remplaçable par un professionnel. Ce produit contient une source de lumière appartenant à la classe d’efficacité énergétique F. Compartiment Tension Classe d’efficacité Modèle énergétique Lampe de CFQQ5T817EPS 12 V réfrigérateur CFQQ5T817EWPS...
Page 21
Entretien et nettoyage Non-utilisation pendant une période prolongée Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée : Sortez les aliments. ► Débranchez le cordon d’alimentation. ► Nettoyez l’appareil selon les instructions ci-dessus. ► Gardez les portes ouvertes pour éviter la formation de mauvaises odeurs à l’intérieur. ►...
Page 22
Dépannage Dépannage Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes vous-même sans expertise spécifique. En cas de problème, veuillez vérifier toutes les possibilités indiquées et suivre les instructions ci-dessous avant de contacter un service clientèle. Reportez-vous au paragraphe SERVICE CLIENTÈLE. AVERTISSEMENT ! Avant l’entretien, désactivez l’appareil et débranchez la fiche secteur de la prise secteur.
Page 23
Dépannage Problème Cause possible Solution possible Il ne fait pas La température réglée est trop élevée. Réinitialisez la température. • • suffisamment froid à Des produits trop chauds ont été Laissez toujours refroidir les • • l’intérieur de l’appareil. stockés. aliments avant de les mettre à...
Page 24
Dépannage Problème Cause possible Solution possible L’appareil émet des L’appareil n’est pas situé sur un sol Réglez le pied pour mettre • • sons anormaux. plan. l’appareil de niveau. L'appareil touche un objet situé à Retirez les objets autour de •...
Page 25
Installation Installation Déballage AVERTISSEMENT ! ► L’appareil est lourd. Manipulez-le toujours avec au moins deux personnes. Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants, puis jetez-les d’une manière ► respectueuse de l’environnement. Sortez l’appareil de l’emballage. ► Retirez tous les matériaux d’emballage. ►...
Page 26
Installation 3. La stabilité peut être vérifiée en alternant les diagonales. Le léger flottement doit être le même dans les deux directions. Dans le cas contraire, le cadre peut se déformer ; cela se traduit par des fuites au niveau des joints de la porte.
Page 27
Pour éviter tout risque, un câble d’alimentation endommagé doit être remplacé par le service à la clientèle (voir carte de garantie). Fiche du produit selon la réglementation UE n° 2019/2016 Candy Candy Marque CFQQ5T817EPS CFQQ5T817EWPS Nom du modèle / identifiant Réfrigérateur- Réfrigérateur- Catégorie du modèle congélateur...
Page 28
Données techniques Explications : Oui, fonction présente • Sur la base des résultats de l’essai de conformité aux normes pendant plus de 24 heures. La consommation réelle dépend de l’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. Classe climatique SN : cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre +10 °C et +32 °C Classe climatique N : cet appareil est destiné...
Page 29
Service clientèle Service clientèle Nous recommandons notre service clientèle Haier et l’utilisation de pièces détachées d’origine. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez d’abord consulter le paragraphe DÉPANNAGE. Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter votre revendeur local ou ►...
Page 30
Service clientèle * Pour d’autres pays, veuillez vous référer à www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l Filiale Royaume-Uni Westgate House, Westgate, Ealing Londres, W5 1YY *Durée de la garantie de l’appareil de réfrigération : La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l’UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume- Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l’Algérie, aucune garantie légale pour la Tunisie.