Publicité
Liens rapides
1
A
B
C
D
借（通）用件登记
标志 处数 更改 文 件 号 签名
出图审查
设计
制图
日
期
审核
工 艺
1
1
2
1 颜 色
要
量
2 . 批版
案
与时
图
面
4
页
3
面
方 尺
．
成
s
品 公
寸 型
尺 .
成
．
6
量
批
会签
标准化
刘佥利
邓小云
准
李梅 方
批
郭丽娟
日 期
2022-06-30
2
I
I
技术要求
封 内 页
求
明
面
黑
白
印
求
一，不
内
白
黑
印
岱
婴
飞
应
字
晰
要
清
文
、 视 范 ， 不能 有
刷
：
容
保
留
二
双
刷；
胶 ·
印
装 而(
印
刷式 寸 按
印
AS'4ox 21 0 J ,
I
差
G
B/T 1 804-c;
前
产
须送 样确 认。
生
： 1 0 5
封 内
： 7 0 g
面
页
日 期
重量
I
1
共1张
视 角 符 号 巨
I
3
I
I
重
要
刷
刷
，
差
显 色
，
刷 缺 陷 ；
印
g双 胶 钜
广东奥马电器股份有限公司
双
比 例
第1张
3- -©-
3
I
4
[ B l
度
'
B
卜 —
C
一
k
D
，
，
明
说
书
CKCD-W03-D
4
A
E
Publicité
Manuels Connexes pour Candy DE2-341
Sommaire des Matières pour Candy DE2-341
- Page 1 [ B l 重 度 要 技术要求 1 颜 色 封 内 页 求 刷 刷 ， 明 面 要 黑 白 差 印 量 求 一，不 显 色 ， 内 白 黑 印 岱 婴 飞 2 . 批版 案...
- Page 27 COLDEST AREA THAN THE REFRIGERATOR This symbol below indicates the location of the coldest area of t he refrigerator. This area is bounded near the fan and above it by the icon or shelf positioned at the same level. INSTALLING THE TEMPERATURE GAUGE To maintain temperatures in this area, be careful not to move this shelf.
- Page 28 GUARANTEE Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required. AVAILABILITY OF SPARE PARTS "Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years...
- Page 51 НАЙ-СТЪДНАТА ЗОНА НА ХЛАДИЛНИКА Този символ по-долу показва местоположението на най-студената зона във вашия хладилник. Тази зона е ограничена близо до вентилатора, а в горната част от символа или от рафта, разположен на същата височина. За да поддържате температурата в тази зона, внимавайте да не преместите тази решетка. МОНТАЖ...
- Page 52 rAPAHW�� Ml-1Hl-1ManHaTa rapaHL!l-1fl e: 2 rDAl-1Hl-1 38 CTpaHl-1Te OT EC, 3 rDAl-1Hl-1 38 Typw1-1s:i, 1 rDAl-1Ha 38 O6eAl-1HeHOTO KpanCTSO, 1 rOAl-1Ha 38 Pyc1-1s:i, 3 rOAl-1Hl-1 38 Wsew1-1s:i, 2 rDAl-1Hl-1 38 Cbp61-1fl, 5 rDAl-1Hl-1 38 Hopserns:i, 1 rDAl-1Ha 3a MapoKo, 6 Mecewa 3a Am1<1-1p; 3a TyH1-1c He ce 1,131-1cKsa 38KOHOSa rapaHL!l-1fl.
- Page 75 NEJCHLADNĚJŠÍ ČÁST CHLADNIČKY Níže uvedený symbol označuje umístění nejchladnější části chladničky. Tato oblast je označena v blízkosti ventilátoru a v horní části symbolem nebo policí umístěnou ve stejné výšce. Aby byla zaručena teplota v této oblasti, zajistěte, aby se poloha této police neměnila. INSTALACE UKAZATELE TEPLOTY Abyste mohli chladničku správně...
- Page 76 zARUKA Minimalnf zaruka je: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojene kralovstvf, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Svedsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 mesf cu pro Alzfrsko, pro Tunisko nenf vyzadovana zadna pravnf zaruka.
- Page 100 ΤΟ ΠΙΟ ΨΥΧΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Το παρακάτω σύμβολο υποδεικνύει τη θέση της πιο κρύας περιοχής του ψυγείου σας. Η περιοχή αυτή υποδεικνύεται με ένα σχετικό σύμβολο που είναι κοντά στον ανεμιστήρα στο επάνω μέρος ή από το ράφι που βρίσκεται στο ίδιο ύψος. Για...
- Page 101 ErrYHLH H EA<lXIOTr] EYYUrJOll £iva1: 2 £Tr] y1a rn;; xwpEc,; Tl']c,; EE, 3 £Tr] y1a Tl']V ToupKia, 1 trnc,; y1a TO Hvwµtvo Baoi>.£10, 1 trnc,; y1a Tr] Pwoia, 3 £Tr] y1a Tr] fouritsia, 2 £Tr] y1a Tr] L£pl3ia, 5 £Tr] y1a Tr] Nopl3r]yia, 1 trnc,; y1a TO Map6Ko, 6 µ�v£c,; y1a Tl']V AAyEpia, OTl']V Tuvrioia 15£v OTTOITEiTal voµ1K�...
- Page 124 PARTE MÁS FRÍA DEL FRIGORÍFICO El símbolo de abajo indica la ubicación del área más fría del frigorífico. Esta zona está indicada cerca del ventilador y en la parte superior por el símbolo o por el estante colocado a la misma altura. Con el fin de garantizar la temperatura en esta área, asegúrese de que la posición de este estante no se modifique.
- Page 125 GARANTiA La garantfa minima es: 2 arias para las paises de la UE, 3 arias para Turquia, 1 aria para el Reino Unido, 1 aria para Rusia, 3 arias para Suecia, 2 arias para Serbia, 5 arias para Noruega, 1 aria para Marruecos y 6 meses para Argelia.
- Page 148 ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.
- Page 149 GARANTIE La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l'UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suede, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvege, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l'Algerie, pas de garantie legale requise pour la Tunisie.
- Page 171 NANAJHLADNIJI DIO HLADNJAKAJHLADNI Simbol u nastavku označava mjesto najhladnijeg područja u hladnjaku. To područje označeno je blizu ventilatora i na vrhu simbolom ili policom postavljenom na istoj visini. Kako biste zajamčili temperaturu u tom području, pazite da se položaj te police ne promijeni. UGRADNJA POKAZIVAČA TEMPERATURE Kako biste pravilno postavili hladnjak, opremljen je pokazivačem temperature kojim će se pratiti prosječna temperatura u najhladnijem dijelu.
- Page 172 JAMSTVO Minimalno jamstvo je: 2 godine za zemlje EU, 3 godine za Tursku, 1 godina za Veliku Britaniju, 1 godina za Rusiju, 3 godine za Svedsku, 2 godine za Srbiju, 5 godina za Norvesku, 1 godina za Maroko, 6 mjeseci za Alzir, za Tunis nije potrebno pravno jamstvo. DOSTUPNOST REZERVNIH DIJELOVA termostate, senzore temperature, tiskane plocice i izvore svjetlosti na razdoblje od barem sedam godina nakon stavljanja posljednje jedinice...
- Page 195 A HŰTŐSZEKRÉNY LEGHIDEGEBB RÉSZE Az alábbi szimbólum a hűtőszekrény leghidegebb területének az elhelyezkedését jelzi. Ezt a területet a ventilátor közelében és felül a szimbólum vagy az azonos magasságban elhelyezett polc jelzi. Ezen a területen a hőmérséklet garantálása érdekében ügyeljen arra, hogy a polc helyzete ne változzon meg.
- Page 196 GARANCIA A minimalis garancia: az EU tagallamaiban 2 ev, Torokorszagban 3 ev, az EgyesOlt Kiralysagban 1 ev, Oroszorszagban 1 ev, Svedorszagban 3 ev, Szerbiaban 2 ev, Norvegiaban 5 ev, Marokk6ban 1 ev Marokk6, Algeriaban 6 h6nap, Tunezia eseten pedig nines eloirva garanciavallalasi kotelezettseg. POT AL KA TRESZEK ELERHETOSEGE termosztatok, h6merseklet-erzekel6k, nyomtatott aramkori kartyak es fenyforrasok egy modell utols6 darabjanak forgalomba hozatalat kovetoen...