Publicité
Sloven sky
(asti zariadenia si nedavajte do ust, aby nedoslo k ich
nahodnemu prehltnutiu.
.
<
Poznamka pre zakaznikov v krajinach podliehajucich
smerniciam EO >
V'(robca: Sony Corporation, 1-7-1 Korian Minato-ku, Tokyo,
108-0075Japonsko
Zhoda podl'a legislatfvy EU: Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Oa Vincilaan 7-01,1935 Zaventem,
Belg1cko
Vzhl'ad a technicke udaje sa m6zu zmen1! bez upozornenia
I
;J,j
uftllil
Pentru a preveni 1nghitirea accidentala a p1eselor
d1spozit1vului, nu le 1ntroduceti in gura.
<
Nota pentru clientii din tarile care aplica Directivele UE >
Producator: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japonia
Pentru conformitatea UE a aparatului: Sony Belg1um,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Oa Vincilaan 7-01,1935
Zaventem, Belg1a
Concepti a ?i' specificatiile pot fi modificate fara notificare
prealabila.
l•f!if11
Tag ikke enhedens dele i munden, da du kan komme til at
sluge dem.
<
Bemaerkning til kunder i Iande, hvor EU-direktiverne
gaelder>
Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan
·
Overensstemmelse med EU lovgivning Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Oa Vincilaan 7-01,1935
Zaventem, Bel9ien
Oer tages forbehold for aendring af design og spec1fikationer.
I«UN
Nevkladejte casti zaifzenf oust, abyste zabranili jejich
nahodnemu spolknutf.
<
Upozorneni pro zakazniky v zemich, na ktere se
vztahuji smernice ES >
V'(robce: Sony Corporation, 1-7-1 Kor)an Minato-ku Tokyo,
108-0075Japonsko
Pro technicke pozadavky die smernic EU: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Oa Vincilaan 7-01,1935
Zaventem, Belgie
Zmena vzhledu a technicb/ch udaJu Je vyhrazena bez
piedchozfho upozornenf.
fii[.],!l
Ala aseta laitteen osia suuhusi, ettet niele n1ita vahingossa.
<
llmoitus EU-maiden asiakkaille >
Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075, Japani
EU vaatimusten mukaisuus: Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Oa Vincilaan 7-01,1935 Zaventem,
Belg1a
Ulkoasua Ja teknis1a ominaisuuksia saatetaan muuttaa
ilman ehnakkoilmoitusta.
Mi31Bh'
Bo V136e>KaHV1e
cnyYa~Horo npornaTbiBaHV1~
KOMnoHeHTOB
yCTpO~CTBa
He KnaAV1Te V1X B pOT.
npm13BOAI!1Tenb: COHI/1
Kopnope~WH
Ap,pec: 1-7-1 KoHaH,
Mli1Haro-Ky, T6KI!10 108-0075, 5lnoHII1H.
CrpaHa-npo1113BOAII1Tenb:K111Ta~
Ycn<;>BIIIR xpaHeHIIIR.
TeMnepaTypa
xpaHeHV1~:
OT -20 AO + 60"C.
fR[
lllcnoJlb30BaHHble MaTeplllanbl: noniiiKap6oHaT
TOllbKO Allli MOAenelil npeAHa3Ha4eHbiX AnR pbiHKOB
POCCIIIIII 111 CTpaH CHr
VIMnOpTep Ha TeppV1TOpV1V1 CTpaH TaMO>KeHHOIO COI03a
AO «COHV1 3neKTpOHV1KC»,
POCCV1~,
123103, MOCKBa,
KapaMbiWeBCKV1~
npoe3A, 6
OpraHV13al\V1~, ynonHoMoYeHHa~
npV1HV1MaTb npeTeH3V1V1
oT
noTpe6V1Tene~
Ha TeppV1TOpV1V1 Ka3axcTaHa AO «COHVI
3neKTpOHVIKC>>
npeACTamnenbCTBO B Ka3aXCTaHe, 050010, Pecny6ni1Ka
Ka3axnaH, r. AnMaTbl, np. ,[\oCTbiK, .QOM 117/7
AaTa 1113roToeneHIIIR 1113Aell111Sl.
,1:\aTa
V13WTOBfleHVI~
yKa3aHa Ha o6no>KKe
3TO~
6powKJpb1
B cneAYKJU1eM cpopMaTe: MM-YYYY, rAe MM-
MeC~L\
VI310TOBneHV1~,
a YYYY- lOA.
KoHCTPYKL\VI~
VI reXHV1Yecn>1e xapaKTepV1CH1KV1 Moryr 6b1Tb
VI3MeHeHbl 6e3
yBeAOMneHV1~.
YKpa"iHCbKa
Ll\06 3ano6irTV1 BV1naAK0BOMy npOKOBTyBaHHIO
AeTane~
npVICTpOIO, He KnaAiTb ·l·x AO CBOIO poTa.
YMOBIII 36epiraHHSI.
.
TeMnepaTypa
36epiraHH~:
BiA -20 AO +60"C.
AaTa BlilrOTOBlleHHSI Blllpo6y.
,[\aTa
BV1WTOBneHH~
3a3HaYeHa B
L(i~
6powypi B TaKOMY
cpopMaTi «MM-YYYY>>. MM- no3HaLJaE
MiC~L\b,
a YYYY- piK.
BVIp06HV1K: CoH.I
Kopnope~wH,
1-7-1. KoHaH, MiHaT.O-Ky,
ToKio 108-0075,
>lnoHi~.
KpaiHa-sV1po6HV1K:
KVJTa~
KOHCTPYKL\i~
Ta TeXHiYHi xapaKTepVICTVIKI>1 MO>KYTb 6yTI>1
3MiHeHi 6e3
nonepeA>KeHH~.
IM:JQ
Cihaz
par~alann1n
kazara yutulmamas1
i~in,
bu
par~alan
agzm1za sokmay1n.
<
Avrupa Birligi Yiinetmeliklerinin uyguland1g1
ulkelerdeki
mu~teriler i~in
bildirim >
Uretici: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japonya
Avrupa Birlig1 urun uyumlulugu i\in: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Oa Vincilaan 7-01,1935
Zaventem,
Bel~ika
C€
Uretici Firma:
Sony Corporation
1-7-1 Kenan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
Turkiye irtibat Numaralan:
Tel:
0216-633 98 00
Faks:
0216-632 70 30
e-mail:
bilgi@eu.sony.com
AEEE Yiinetmeligine Uygundur
iTHALAT<;:I FiRMA
SONY:
SONY EURASIA PAZARLAMA
A~.
Onur Ofis Park Plaza lnk1lap Mah. Ontel Sok. No:10
Omraniye 34768/istanbul Sony
Bilgi ve
Oan1~ma
Hatt1: (212) 444 SONY (7669)
Tasar1m ve teknik bzellikler gelecekteki yukseltmeler i<;in
bnceden bildirilmeksizin
degi~tirilebilir.
....
~Mfkl.~y~~fi*li&M't=,
ifi1!7JJ!ff!til'I:AD
rp,
~~ciHOrJHiFffJiiT~:l!!fl>\', pg;F'flfl'im~Oo
M§l
•
?;J-~1
1JL4f%
~71-i::-
-'+27} BJAY"8-}Al
tl~~
Jf.4f%
oJ oll
';I .A]
o}~
.J.].2..
..
.do.9
<)
~
)}
,.l.a§
09.U j~l ,lj-?-i t~l ~
.Jk'.;)
09>
~
ul<i . .olyJI9
~I~
Bahasa Indonesia
Agar bagian-bagian perangkat tldak tertelan tanpa
sengaja, jangan masukkan ke dalam mulut
Desain dan spesif1kasi dapat berubah sewaktu-waktu
tanpa pemberitahuan untuk pemutakhiran di masa depan.
ieji!iliUJI
LvlflileJ~rhl'hi1iLn.,m1nliu'iiu<hueJ1lmru'1.,~~1i.l'~h fl~llll'iimilu
eJumrnL"ll'l11l1ulllmeJ~Iilu
'
~l1fl eJnuuuu~:"ll' eJIJ~~'Ibvn~~Tiliim1Lll~~mbll~~
1.,
~11i bbil~
t
irmu
illnm1eJ~bm.,
1ueJ~l~.,
Portugues Brasileiro
Para evitar uma ingestao acidental das
pe~as
do
dispositive, nao as coloque na boca.
Projeto
e
especifica<;iSes tecnicas sujeitos a altera<;iSes sem
previo aviso.
Publicité
