Page 2
(résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
Table des matières Présentation Présentation ..........3 Le viseur électronique HD HDVF-C30WR est un viseur à écran de type 2,7 pouces, conçu pour être utilisé avec des Remarques ..........4 caméras vidéo couleur haute définition. Lieu d’utilisation........... 4 Il présente les caractéristiques suivantes.
HD. Le caméscope HD doit être mis à jour. Si votre caméscope HD nécessite une mise à jour, veuillez prendre contact avec votre représentant Sony. Pixels toujours allumés ou clignotants sur le panneau LCD L’écran LCD intégré...
d’utilisation, en raison des caractéristiques physiques de l’afficheur à cristaux liquides, de tels pixels « bloqués » peuvent apparaître spontanément. Ces problèmes ne sont pas graves. Objectifs du viseur Ne laissez pas l’objectif du viseur face à une source puissante de lumière, comme la lumière solaire. Pour éviter que le panneau LCD grille, l’objectif du viseur de cet appareil intègre des contre-mesures spéciales qui permettent d’obtenir une durabilité...
Œillère Elle bloque la lumière extérieure pendant les prises de vue. Au fil du temps, l’œillère pourra se fêler. Si cela se produit, il est nécessaire de la changer. Référence Sony : 3-776-341-01 Localisation et fonction des pièces...
Panneau avant 1 Interrupteur TALLY 2 Interrupteur ASPECT/DISPLAY 3 Interrupteur ZEBRA 4 Indicateur de signalisation TALLY HIGH ASPECT DISPLAY ZEBRA MOMENT B&W 5 Couvercle des vis de réglage 6 Vis de réglage 7 Touche MAG 8 Touche B&W a Interrupteur TALLY b Interrupteur ASPECT/DISPLAY Il permet de contrôler la luminosité...
Page 8
Maintenez-la enfoncée pendant au moins cela se produit, il est nécessaire de le changer. deux secondes pour passer au mode noir et blanc sans Référence Sony : 3-776-614-01 échelles de gris. Lorsque l’onglet 2 est réglé sur OFF (position par défaut –...
Échelles de gris Les échelles de gris qui se trouvent sur les côtés droit et gauche de l’écran LCD sont pratiques lorsque vous désirez contrôler le niveau de signal du sujet filmé par la caméra. 105% 105% 100% 100% –2% 2 Zones de masque 1 Indicateur d’affichage de niveau a Indicateur d’affichage de niveau...
Panneau latéral BRIGHT CONTR PEAKING Bouton de déverrouillage 5 Couvercle pour les 1 Commande PEAKING interrupteurs 6 Interrupteurs de réglage 2 Commande CONTR (panneau latéral) 7 Interrupteur ASSIGNABLE 3 Commande BRIGHT 4 Interrupteur SEL1/SEL2 a) Le barillet du viseur peut être retiré du boîtier du barillet du viseur pour permettre une visualisation directe de l’écran LCD.
Page 11
Au fil du temps, le couvercle pourra se fêler. Si cela se OFF : couleur d’origine de l’image produit, il est nécessaire de le changer. ON : jaune Référence Sony : 3-776-614-01 Onglet 6 Remarque Spécifie le mode d’affichage de l’image.
Page 12
S-LOG, cette fonction permet de choisir de convertir ou non les signaux S-LOG. Remarque Le signal S-LOG est un signal gamma pour Sony Cinema. Cette fonction de conversion est prise en charge par les caméras de cinématographie numérique F23/F35 avec un logiciel système de version 1.4 ou...
Panneau inférieur 1 Interrupteurs de réglage (panneau inférieur) 2 Couvercle pour les interrupteurs a Interrupteurs de réglage (panneau inférieur) Onglet 1 Il permet de sélectionner si l’ensemble des indicateurs des sections supérieure et inférieure de l’écran LCD seront ON (position haute) activés, ou uniquement l’indicateur BATT.
Page 14
Au fil du temps, le couvercle pourra se fêler. Si cela se produit, il est nécessaire de le changer. Le tableau suivant présente les relations entre les réglages Référence Sony : 3-776-614-01 de l’onglet 3 et les cas où la commande PEAKING et la vis de réglage PEAKING sont activées/désactivées.
c Indicateur de signalisation vert Indicateurs sur l’écran LCD Il s’allume en vert lorsque la caméra reçoit un signal de contrôle de signalisation vert de l’unité de contrôle de la Les indicateurs apparaissent dans les sections supérieure et caméra. inférieure de l’écran LCD afin d’indiquer l’état de la caméra et les résultats des réglages.
Fixation du viseur sur une caméra Rail coulissant Guide coulissant Bague de positionnement gauche/droite Butée Fiche Connecteur VF Desserrez la bague de positionnement gauche/droite Retrait du viseur de la caméra. Pour retirer le viseur de la caméra, suivez la procédure de fixation en sens inverse.
Réglage de la mise au point et de l’écran Réglage de la mise au point Tournez la bague de réglage de la dioptrie jusqu’à ce que l’image soit nette selon votre vue. Bague de réglage de la dioptrie Réglage de l’écran Pour régler l’écrêtage, la luminosité...
luminosité d’un signal à 0% et la luminosité des signaux Retrait de l’oculaire inférieurs à 0% (par exemple, –2% ou –4%). Le retrait de l’oculaire vous offre une vue claire de l’écran même lorsque votre œil est éloigné du viseur. L’oculaire doit également être retiré...
Remarque Retrait du barillet du Faites attention à ne pas griffer la surface de l’oculaire sur viseur le côté de l’écran LCD. Le barillet du viseur peut être retiré pour une visualisation directe sur l’écran LCD. Le barillet du viseur doit être retiré...
Pour fixer le barillet du viseur Agrandissement de Alignez le repère d’alignement du boîtier du viseur l’image avec le repère d’alignement du barillet du viseur. Repères d’alignement Pour faciliter les réglages de la mise au point, vous pouvez agrandir l’image 2 fois ou 4 fois à la verticale et à l’horizontale.
gauche × 2, dans cet ordre. La section réellement Nettoyage de l’écran ou agrandie change en même temps. Pour revenir à l’affichage normal de l’intérieur Appuyez à nouveau sur la touche MAG. L’indicateur de position MAG et l’indicateur de signalisation MAG disparaissent, et l’écran LCD revient à Pour nettoyer l’écran ou le miroir interne du viseur, retirez l’affichage normal.
Démontage de l’oculaire pour son Graphique du taux de transmittance du nettoyage filtre de polarisation Transmittance (%) Simple Croisé Parallèle Œillère Longueurs d’onde (nm) Filtre permettant d’éviter que l’écran LCD grille Support d’œillère Barillet Graphique du taux de transmittance du du viseur filtre permettant d’éviter que l’écran LCD Filtre de polarisation...
840 g (1 lb 13 oz) Dimensions extérieures en millimètres (pouces) Accessoire standard M52 Pour en savoir plus sur la façon de les fixer, consultez votre représentant Sony. Écran TFT couleur 2,7 pouces Dimensions de la zone d’affichage de l’image 59,04 × 33,21 mm (2 ×...
HD de la série HDW-750/730 » (page 4). 2) En cas de raccordement au HDW-700A, l’ensemble coulissant du viseur doit être changé. Référence de l’élément de substitution et référence Sony : Ensemble coulissant du viseur (LB) A-8279-413-G La conception et les spécifications sont sujettes à...
Page 25
Le matériel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propriété de Sony Corporation et sont destinées exclusivement à l’usage des acquéreurs de l’équipement décrit dans ce manuel. Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l’équipement à...