Manuels Connexes pour Sony HVR-MRC1K
Sommaire des Matières pour Sony HVR-MRC1K
- Page 1 4-122-507-22(1) Enregistreur à mémoire Mode d’emploi HVR-MRC1K © 2008 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
A propos des marques commerciales • « InfoLITHIUM » est une marque commerciale de Sony Table des matières Corporation. • i.LINK et sont des marques commerciales de Sony Corporation. • HDV et le logo HDV sont des marques commerciales de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Ltd. -
Page 3: Présentation
Présentation Architecture intégrée au caméscope Modèles compatibles • Le corps de l’appareil d’un poids d’environ 130 g est • Cet appareil peut être raccordé à un caméscope via une compact et léger et il se raccorde directement à un interface spéciale. caméscope sans câble afin de garantir la mobilité... -
Page 4: Vérification Des Articles Inclus
Vérification des articles inclus Assurez-vous que tous les articles cités ci-dessous sont Adaptateur de griffe (1) fournis avec cet appareil. Le nombre entre parenthèses indique la quantité totale d’accessoires de ce type fournis. Enregistreur à mémoire (HVR-MRC1) (1) Adaptateur de conversion (1) Câble i.LINK (6 broches à... -
Page 5: Noms Des Pièces
Noms des pièces Enregistreur à mémoire/Station d’accueil i.LINK Fixation sur la station d’accueil i.LINK Fixez cet appareil à la station d’accueil i.LINK en faisant glisser l’appareil dans le sens de la flèche. 1 Touche RELEASE Laissez cette touche enfoncée en cours de lecture pour lire le clip en cours vers l’avant à... -
Page 6: Affichage De L'écran Lcd
Affichage de l’écran LCD Mode VIDEO En cours d’enregistrement En cours de lecture 2 3 4 1 Affichage de l’alimentation 8 Affichage du statut Cette icône ne s’affiche pas lors du raccordement de cet Affiche le statut au moyen d’une icône. appareil directement au caméscope. -
Page 7: Utilisation En Mode Video
Utilisation en mode VIDEO Raccordement de cet appareil à un caméscope Remarques Mettez l’appareil hors tension avant de le fixer sur le caméscope. Le raccordement de cet appareil à un caméscope pourvu d’une interface spéciale signifie que l’alimentation et le signal du flux seront fournis par le caméscope. -
Page 8: Capacité Et Durée D'enregistrement Disponibles Sur Un Support Compactflash
Capacité et durée d’enregistrement Insertion/retrait du support de disponibles sur un support CompactFlash mémoire en option CompactFlash Durée d’enregistrement disponible sur un support • Un support CompactFlash présentant des spécifications de l’ordre de 133x 2 Go ou plus est recommandé pour 2 Go Environ 9 min cet appareil. -
Page 9: Organisation Des Menus (Mode Video)
Organisation des menus (mode VIDEO) racine CLIP SELECT DELETE CLIP FORMAT NORMAL REC MODE CACHE INTERVAL LOOP AUTO i.LINK MODE AUTO SETTING TC FORMAT DV FILETYPE RAW DV INTERVAL REC TIME 0.5sec 1sec 1.5sec 2sec INT.TIME 30sec 1min 5min 10min CAMLINK SEL FOLLOW SYNCHRO... - Page 10 CAMERA NO SETTING Vous pouvez attribuer un numéro au nom du clip de données lors de l’enregistrement. TC FORMAT Utilisez ce mode pour affecter des numéros qui ne se Suit le format DF/NDF du code temporel du caméscope chevauchent pas aux noms de clips enregistrés raccordé...
-
Page 11: Enregistrement D'images À Partir Du Caméscope Sur Cet Appareil
Enregistrement d’images à partir du caméscope sur cet appareil Les images enregistrées par le caméscope peuvent être x Enregistrement de vidéos simultanément sur cet enregistrées sur cet appareil. appareil et sur un caméscope – Raccordement à un caméscope doté d’une fonction de «... -
Page 12: Mode D'enregistrement En Mémoire Cache
x Enregistrement sur cet appareil pendant le Mode d’enregistrement en mémoire cache remplacement de la cassette du caméscope Les 14 dernières secondes maximum de vidéo et de son Lorsqu’il est raccordé à un caméscope doté d’une fonction capturées par le caméscope sont conservées dans une de commande REC externe, vous pouvez enregistrer des mémoire tampon et enregistrées automatiquement lorsque la vidéos sur cet appareil uniquement lorsque vous changez... -
Page 13: Mode D'enregistrement En Boucle
Mode d’enregistrement en boucle Répète l’enregistrement par écrasement en utilisant l’espace disponible sur le support CompactFlash. Vous ne pouvez pas sélectionner ce mode si la durée d’enregistrement restante est inférieure à 5 minutes (l’icône CompactFlash clignote). Réglage du mode d’enregistrement en boucle Sélectionnez [LOOP] à... -
Page 14: Lecture De L'image Enregistrée Sur Un Support Compactflash Sur Cet Appareil
Lecture de l’image enregistrée sur un support CompactFlash sur cet appareil Pour lire un clip vidéo enregistré sur un support Lecture astucieuse CompactFlash dans cet appareil, il est possible que vous deviez raccorder cet appareil à un appareil de lecture au Lorsque l’image de lecture est émise vers i.LINK, le fichier est moyen d’un câble i.LINK. -
Page 15: Fonctions Utiles Avec Un Caméscope Doté D'une Prise Exclusive
Vous pouvez enregistrer le code temporel du caméscope doté Fonctions utiles avec un caméscope d’une prise exclusive sans qu’une cassette ne soit insérée doté d’une prise exclusive dans celui-ci. Si vous souhaitez enregistrer des vidéos avec le Commande REC externe sans cassette même code temporel que le caméscope doté... - Page 16 Affichage du statut de fonctionnement de cet appareil sur l’écran LCD du caméscope doté d’une prise exclusive Mode CAMERA – Indicateurs – Indicateur de contrôle du statut • Les informations suivantes peuvent être affichées sur • Les informations suivantes peuvent s’afficher sur l’écran LCD du caméscope doté...
- Page 17 Mode VCR – Indicateurs – Indicateur de contrôle du statut • Les informations suivantes peuvent être affichées sur • Les informations suivantes peuvent s’afficher sur l’écran LCD du caméscope doté d’une prise exclusive. l’indicateur de contrôle du statut (mode VCR) du caméscope doté...
-
Page 18: Utilisation En Mode Computer
Utilisation en mode COMPUTER Raccordement à un ordinateur Vous pouvez transférer des images enregistrées sur cet appareil sous forme de fichier au format HDV ou DV vers un système de montage non linéaire ou un ordinateur. Fixez la station d’accueil i.LINK HVRA-CR1 et l’adaptateur secteur en option sur cet appareil. -
Page 19: Organisation Des Menus (Mode Computer)
Organisation des menus (mode COMPUTER) racine DV-NTSC DV-PAL DRIVE SETTING TC FORMAT AUTO DV FILETYPE RAW DV CAMERA NO * Les réglages en gras sont les réglages par défaut. Remarques • Dans les cas suivants, utilisez « Safety remove Device (sous Fonctionne en mode VIDEO. -
Page 20: Format De Sauvegarde Des Dossiers
Certaines applications informatiques ne peuvent pas lire les transitions entre des fichiers segmentés correctement. En pareil cas, joignez les fichiers à l’aide de l’outil « Sony Recording Unit Utility » ou de l’outil « M2T File Connection Tool » (*). -
Page 21: Remarques Concernant Le Mode Computer
Remarques concernant le mode COMPUTER • Ne sauvegardez pas d’autres fichiers de données dans le dossier HVR. • Ne transférez pas les données d’un ordinateur vers cet appareil en mode COMPUTER. Ecrivez les données d’un ordinateur vers cet appareil en lecture en transit. Ecrivez les données après avoir sélectionné... -
Page 22: Alimentation
Alimentation Indication de l’autonomie de la batterie dans Préparation de l’alimentation l’afficheur de l’adaptateur secteur/du chargeur Cette indication est fournie par la communication de données L’adaptateur secteur/chargeur AC-VQ1050 peut être utilisé entre l’adaptateur secteur/le chargeur et la batterie ainsi qu’il est décrit ci-après. «... -
Page 23: Pour Installer La Batterie Dans Cet Appareil
Adaptateur secteur/chargeur Pour raccorder cet appareil à une prise Ne court-circuitez pas la fiche de courant continu (fiche CC) secteur de l’adaptateur secteur/du chargeur ou les bornes de la batterie avec un objet métallique. Ceci risque d’entraîner un En cas d’utilisation prolongée, comme lors de la lecture problème de fonctionnement. -
Page 24: Dépannage
Sony ne couvre pas les données effacées pendant des réparations. • En cours de réparation, Sony peut effectuer une vérification minimale des données du support CompactFlash afin de vérifier les améliorations ou l’occurrence des symptômes défectueux. Toutefois, Sony n’effectue jamais de copie ni d’enregistrement de vos données. -
Page 25: Raccordement À Un Ordinateur
Raccordement à un ordinateur Symptôme Cause/Remède t Réglez l’affichage de l’ordinateur comme suit : Un message d’erreur s’affiche lorsque vous placez le CD-ROM – 1 024 × 768 points ou plus, haute résolution (16 bits, 65 000 couleurs) ou plus. fourni dans le lecteur de votre ordinateur. -
Page 26: Indicateurs D'avertissement
Message Cause/Action corrective Si l’erreur subsiste après que vous avez essayé plusieurs fois d’appliquer des actions A:ss:ss/I:ss:ss/P:ss:ss/ correctives, contactez votre revendeur Sony ou le service clientèle Sony. M:ss:ss/F:ss:ss/X:ss:ss (Ecran d’autodiagnostic) A:12:s • Une erreur lié au support CompactFlash s’est produite. -
Page 27: Messages D'avertissement
CompactFlash après avoir copié les clips enregistrés dans le support CompactFlash sur un ordinateur ou un autre support approprié. Si les symptômes ci-dessus ne s’améliorent pas, essayez un support CompactFlash différent. Si les symptômes ci-dessus ne s’améliorent toujours pas après plusieurs tentatives, contactez votre revendeur Sony. -
Page 28: A Propos De I.link
à raccorder. cordon d’alimentation du périphérique est raccordé à la • i.LINK est un terme proposé par Sony, facile à retenir pour prise secteur, un courant haute tension (8 à 40 V) émis via désigner la norme IEEE 1394 et il s’agit d’une marque la prise i.LINK du périphérique traversera l’appareil et... -
Page 29: Support Compactflash En Option
16 Go À compter de juin 2009 * Pour le détail sur les toutes dernières cartes CompactFlash testées, consultez le site Sony ou contactez votre revendeur. Dans de très rares cas, les données peuvent mal s’enregistrer sur certaines cartes CompactFlash ordinaires. -
Page 30: Spécifications
Spécifications Prise d’entrée/de sortie i.LINK Système (connecteur 6 broches IEEE1394 Système de fichiers FAT32 S400) CompactFlash 133x 2 Go ou plus La capacité est la valeur lorsque Articles inclus Enregistreur à mémoire (1) 1 Go est égal à un 1 milliards Station d’accueil i.LINK (1) d’octets. -
Page 31: Précautions
• Conservez les contacts métalliques propres. • Si du liquide électrolytique de la batterie a fui : – contactez votre centre de service après-vente agréé Sony; – enlevez tout liquide ayant pu être en contact avec la peau;... -
Page 32: Comment Obtenir Les Meilleures Performances De La Batterie
Comment obtenir les meilleures performances de la batterie • Si la température ambiante est faible, les performances de la batterie se dégradent, réduisant ainsi la durée de fonctionnement. Pour optimiser la durée de fonctionnement, les techniques suivantes sont recommandées. – Mettez la batterie dans une poche pour la maintenir au chaud et insérez-la seulement au moment de filmer.